Infezione del tratto urinario negli anziani
Revisione paritaria di Dr Rachel Hudson, MRCGPUltimo aggiornamento di Dr Toni Hazell, MRCGPUltimo aggiornamento 14 Nov 2024
Rispetta le linee guida editoriali
- ScaricaScarica
- Condividi
- Language
- Discussione
- Versione audio
- Aggiungi alle fonti preferite su Google
In questa serie:Infezione urinaria negli uominiCampione di urine a metà percorso
Se hai un'infezione urinaria, hai germi (batteri) nella vescica, nei reni o nei tubi del tuo sistema urinario. Le infezioni urinarie, chiamate anche infezioni della vescica, sono più comuni nelle persone anziane e c'è una maggiore probabilità che ci sia una causa sottostante.
A colpo d'occhio
A urinary tract infection (UTI) is caused by germs multiplying in the urine.
Lower UTIs affect the bladder and urethra, while upper UTIs affect the kidneys.
Symptoms can include painful or frequent urination, tummy pain, or cloudy urine.
Kidney infections may cause back pain, fever, and feeling sick.
In older people, confusion or feeling generally unwell can be symptoms.
Antibiotics usually treat UTIs, and pain can be eased with paracetamol or ibuprofen.
See a doctor promptly if symptoms worsen or do not improve after a few days.
How the urinary tract works
Urine is made by your two kidneys, one on each side of the tummy (abdomen). Urine drains down tubes called ureters into the bladder. There it is stored and passed out through a tube called the urethra, when you go to the toilet.
Diagramma della vista laterale dei genitali maschili e del taglio trasversale delle vie urinarie

Understanding urine infection
Most urine infections are caused by germs (bacteria) that come from your own bowel. They cause no harm in your bowel but can cause infection if they get into other parts of your body. Some bacteria lie around your back passage (anus) after you pass a stool. These bacteria sometimes travel up the tube called the urethra and into your bladder. Some bacteria thrive in urine and multiply quickly to cause infection.
A urine infection is often called a urinary tract infection (UTI) by healthcare professionals. When the infection is just in the bladder and urethra, this is called a lower UTI. If it travels up to affect one or both kidneys as well then it is called an upper UTI. This can be more serious than lower UTIs, as the kidneys can be damaged by the infection.
UTI causes
In many cases the infection occurs for no apparent reason. There is no problem with the bladder, kidney, prostate gland, or defence (immune) system that can be identified. In other cases, an underlying problem can increase the risk of developing a urine infection.
Urinary tract infection in older women
After the menopausa the lining of tissues around your genital area may become more fragile. This is called vaginite atrofica, or genitourinary syndrome of the menopause. It is associated with having more urine infections.
A prolapse of the womb (uterus) or vagina can also increase your risk of infection.
In older men
Un ipertrofia prostatica may stop the bladder from emptying properly. Some urine may then pool in the bladder. Germs (bacteria) are more likely to multiply and cause infection in a stagnant pool of urine.
In both
Bladder or kidney problems may lead to infections being more likely. For example, calcoli renali or conditions that cause urine to pool and not drain properly.
Having a thin, flexible, hollow tube (called a catheter) in place to drain urine.
An underlying health condition may also be responsible. A poor immune system increases the risk of having any infection, including urine infections. For example, if you are having chemioterapia to treat cancer. Diabetes can also increase your risk of having urine infections.
Being costipato. If your lower gut (bowel) is full and swollen, it may press on the bladder. This may stop it emptying properly, making you more prone to urine infection.
Urinary tract infection symptoms in older people (seniors)
Infection in the bladder (cystitis):
Pain when you pass urine.
You pass urine more frequently.
You may have pain in your lower tummy (abdomen).
Your urine may become cloudy, bloody or offensive-smelling.
You may have a high temperature (fever).
Infection in the kidneys:
It may cause you to feel generally unwell.
There may be a pain in your back; this is usually around the side of the back (the loin), where each kidney is located.
You may have a high fever, which might feel like a chill or make you shake. You may feel sick, or be sick (vomit).
In some older people the only symptoms of the urine infection may be becoming confused or just feeling generally unwell.
The confusion is caused by a combination of factors such as having a fever and having a lack of fluid in the body (dehydration). The confusion should pass when the infection has been treated. An infection which is left untreated can lead to sepsis, which can be very serious, or to long-term kidney damage.
Treatment of UTI in elderly people (male and female)
A course of an medicinale antibiotico will usually clear the infection quickly. You should see a doctor if your symptoms are not gone, or nearly gone, after a few days.
Paracetamolo oppure ibuprofene di solito allevia qualsiasi dolore, disagio o febbre alta.
An underlying cause such as an ipertrofia prostatica oppure stipsi may be found and need treatment.
It is helpful to drink plenty of water.
Domande frequenti
How common are urine infections?
Urine infections are much more common in women than in men. This is because in women the urethra - the tube from the bladder that passes out urine - is shorter. Also it opens nearer the back passage (anus) than in men. Half of all women will have a urine infection that needs treating in their lifetime.
Urine infections are less common in men. They are very uncommon in young and middle-aged men. They are more common in older men. Men who have to use a urinary catheter are at higher risk of a UTI. A catheter is a thin, flexible, hollow tube used to drain urine. Older men are more likely to need a catheter because of prostate problems, which become more common with age.
Urine infections tend to become more common as you get older.
Sono necessari dei test?
In some cases the diagnosis may be obvious and no tests are needed. For a woman who is aged under 65 and is not pregnant, it would be reasonable for a GP to provide antibiotics on the basis of a phone call with appropriate symptoms, though this might not be done if it was a second UTI in a short period of time. A test on a campione di urina is sometimes used to confirm the diagnosis and identify what germ (bacterium) is causing the infection. Sometimes a dipstick test can provide enough information immediately. In other cases the urine sample is sent to a laboratory for further examination under a microscope. This result takes several days.
Further tests are not usually necessary if you are otherwise well and have a one-off infection. However, your doctor may advise tests of your kidney or bladder if an underlying problem is suspected.
An underlying problem is more likely if the infection does not clear with antibiotic medication, or if you have:
Symptoms that suggest a kidney is infected (and not just the bladder).
Recurring urine infections (for example, two or more episodes in a three-month period).
Had problems with your kidney in the past, such as kidney stones or a damaged kidney.
Symptoms that suggest a blockage (an obstruction) to the flow of urine.
Relevant tests may include:
A blood test.
A scan of your kidneys or bladder, such as an ecografia.
Tests to see how well your bladder is functioning, called urodynamic tests.
A look inside your bladder with a special telescope (cystoscopy).
Qual è la prospettiva (prognosi)?
Most people improve within a few days of starting treatment. See a doctor if you do not quickly improve. If your symptoms do not improve despite taking an antibiotic medicine then you may need an alternative antibiotic. This is because some bacteria are resistant to some types of antibiotics. This can be identified from tests done on your urine sample.
Can I prevent urine infections?
There are some measures which may help in some cases:
It makes sense to avoid constipation, by eating plenty of fibre (such as fruit) and drinking enough fluid.
Older women with vaginite atrofica may wish to consider hormone replacement creams or pessaries. These have been shown to help prevent urine infections.
If there is an underlying medical problem, treatment for this may stop urine infections occurring.
For some people with repeated urine infections, a preventative low dose of antibiotic taken continuously may be prescribed.
Women should wipe themselves from front to back after opening their bowels, to avoid getting germs (bacteria) from the bowel into the bladder.
Scelte del paziente per Urinary problems

Salute degli uomini
Sintomi del tratto urinario inferiore negli uomini
I sintomi delle vie urinarie inferiori (LUTS) sono un problema molto comune, soprattutto negli uomini sopra i 65 anni. Possono essere causati da diverse condizioni. Questi sintomi possono includere un rallentamento del flusso urinario e la necessità di alzarsi di notte per urinare. Esistono diverse cause di LUTS e il trattamento dipenderà dalla causa. Alcuni uomini scelgono di non sottoporsi a trattamento se i sintomi non sono troppo fastidiosi e la causa non è grave.
di Dr Philippa Vincent, MRCGP

Salute delle donne
Sintomi del tratto urinario inferiore nelle donne
Lower urinary tract symptoms (LUTS) are common in women of all ages, especially between the ages of 40-60. For many women, the symptoms come and go. But for some women, the symptoms are ongoing and interfere with normal life. The symptoms may include wetting yourself (incontinence), needing to pass urine frequently, or discomfort passing urine. These and other symptoms can result in poor quality of life. Many women never tell anyone about their symptoms. Your doctor may recommend tests to look for an underlying cause. Referral to a specialist is not usually needed. Often, no specific underlying cause is found. Treatment may help to relieve symptoms.
di Dr Rachel Hudson, MRCGP
Domande frequenti
What is the difference between an upper and lower urinary tract infection?
A lower urinary tract infection (UTI) occurs when the infection is confined to the bladder and urethra. If the infection spreads upwards to affect one or both kidneys, it is then referred to as an upper UTI. Upper UTIs are generally considered more serious than lower UTIs because they can potentially cause damage to the kidneys.
When should an older person with a suspected UTI seek medical attention promptly?
Older people should seek medical attention promptly for a suspected UTI, especially if they experience confusion, a general feeling of being unwell, or symptoms that suggest a kidney infection. An untreated infection can lead to serious complications like sepsis or long-term kidney damage.
Can dehydration contribute to confusion in older people with a urinary tract infection?
Yes, confusion in older people with a urinary tract infection can be caused by a combination of factors, including having a fever and a lack of fluid in the body (dehydration). This confusion should typically resolve once the infection has been successfully treated.
Can lifestyle changes, like diet, help prevent recurrent UTIs?
Yes, avoiding constipation can help prevent urine infections. Eating plenty of fibre, such as fruit, and drinking enough fluid are good ways to achieve this. Constipation can cause the bowel to press on the bladder, preventing it from emptying properly and increasing the risk of infection.
Is there a specific way women should wipe after using the toilet to help prevent UTIs?
Yes, women should wipe themselves from front to back after opening their bowels. This practice helps to prevent germs (bacteria) from the bowel from entering the bladder, thereby reducing the risk of a urinary tract infection.
Ulteriori letture e riferimenti
- Infezioni urologiche; Associazione Europea di Urologia (2022 - aggiornato 2024)
- Infezione del tratto urinario (inferiore) - donne; NICE CKS, febbraio 2025 (accesso solo Regno Unito)
- Infezione del tratto urinario (inferiore) - uomini; NICE CKS, luglio 2022 (accesso solo Regno Unito)
Informazioni sull'autoreVisualizza il profilo completo

Dr Toni Hazell, MRCGP
MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
La Dott.ssa Toni Hazell si è laureata presso la St. Mary’s Hospital Medical School e ha completato il suo VTS al Northwick Park Hospital.
Informazioni sul recensoreVisualizza il profilo completo

Dr Rachel Hudson, MRCGP
Medico Generico e Autore Medico
MBChB, MRCGP (2008), BSc (Medical Science), DFSRH, DRCOG, DCH
La Dott.ssa Rachel Hudson è un medico di base del NHS che lavora nel nord-ovest dell'Inghilterra.
Storia dell'articolo
Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.
Articolo disponibile anche in Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Italiano, Portoghese, Hindi, Ebraico, Arabo, and Svedese.
Prossima revisione prevista: 13 Nov 2027
14 Nov 2024 | Ultima versione

Chiedi, condividi, connettiti.
Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.

Non ti senti bene?
Valuta i tuoi sintomi online gratuitamente
Iscriviti alla newsletter di Patient
La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.
Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.
Più sulla salute degli anziani
- Glaucoma acuto ad angolo chiuso
- Malattia di Alzheimer
- Deposizione di pirofosfato di calcio
- Cause della perdita di memoria e della demenza
- Sindrome di Diogene
- Farmaci antireumatici modificanti la malattia
- Prevenzione delle cadute negli anziani
- Perdita dell'udito negli anziani
- Vivere con una condizione a lungo termine
- Sintomi del tratto urinario inferiore nelle donne
- Perdita di memoria e demenza
- Osteoartrite
- Osteoporosi
- Cure palliative
- Vaccinazione contro il virus respiratorio sinciziale (RSV)
- Occlusione dell'arteria retinica
- Tutela degli adulti
- Artrite settica
- Diabete di tipo 2
- Incontinenza urinaria