Prostata ingrossata
Revisione paritaria di Dr Philippa Vincent, MRCGPUltimo aggiornamento di Dr Toni Hazell, MRCGPUltimo aggiornamento 22 maggio 2023
Rispetta le linee guida editoriali
- ScaricaScarica
- Condividi
- Language
- Discussione
- Versione audio
In questa serie:Problemi alla prostataRitenzione urinariaTest PSAStenosi uretraleProstatite cronicaSintomi del tratto urinario inferiore negli uomini
La ghiandola prostatica comunemente diventa più grande negli uomini anziani. Le donne non hanno una ghiandola prostatica. Questo ingrossamento della prostata è anche chiamato ipertrofia prostatica benigna (o iperplasia). Può causare problemi con il passaggio dell'urina. I sintomi sono spesso lievi. Senza trattamento, i sintomi non peggiorano sempre e possono persino migliorare nel tempo. Se i sintomi diventano fastidiosi o angoscianti, possono essere migliorati con farmaci o interventi chirurgici.
In questo articolo:
Video picks for Problemi alla prostata
Continua a leggere sotto
Sintomi della prostata ingrossata
The symptoms of an enlarged prostate are called lower urinary tract symptoms (LUTS). Vedi l'opuscolo separato intitolato Sintomi del Tratto Urinario Inferiore negli Uomini per ulteriori dettagli. I LUTS possono anche essere causati da altre condizioni.
Quando la prostata si ingrossa, può causare un restringimento dell'uretra. Questo può parzialmente ostruire il flusso di urina. Ciò può portare a sintomi ostruttivi come:
Flusso debole. Il flusso di urina è più debole e ci vuole più tempo per svuotare la vescica.
Esitazione. Potresti dover aspettare un po' al bagno prima che l'urina inizi a fluire.
Gocciolamento. Verso la fine della minzione, il flusso diventa un lento gocciolamento.
Svuotamento insufficiente. Potresti avere la sensazione di non svuotare completamente la vescica.
La prostata ingrossata può anche rendere la vescica irritabile, il che può causare:
Frequency. Potresti urinare più spesso del normale. Questo può essere molto fastidioso se accade di notte. Alzarsi più volte durante la notte per urinare è un sintomo comune ed è chiamato nicturia.
Urgenza. Questo significa che devi andare rapidamente al bagno quando ne hai bisogno.
Di solito, i sintomi iniziano in modo lieve - forse un flusso urinario leggermente ridotto, o dover aspettare qualche secondo per iniziare a urinare. Nel corso di mesi o anni, i sintomi possono diventare più fastidiosi e gravi. In alcuni casi si sviluppano complicazioni.
Una prostata ingrossata non causa sempre sintomi. Solo un quarto fino alla metà degli uomini con una prostata ingrossata avrà sintomi. Inoltre, la gravità dei sintomi non è sempre correlata alla dimensione della prostata. Dipende da quanto la prostata ostruisce l'uretra.
Non tutti i sintomi urinari negli uomini sono dovuti a una prostata ingrossata. In particolare, se si nota la presenza di sangue, si diventa incontinenti o si avverte dolore durante la minzione, potrebbe trattarsi di condizioni legate alla vescica, ai reni o ad altre problematiche prostatiche. È consigliabile consultare un medico se si manifestano questi sintomi.
Cause di una prostata ingrossata
Torna ai contenutiLa causa esatta non è nota. L'ingrossamento della ghiandola prostatica è un processo normale che si sviluppa con l'invecchiamento degli uomini. Pertanto, diventa più comune con l'aumentare dell'età. Si pensa che i cambiamenti negli ormoni sessuali maschili che si verificano con l'invecchiamento possano essere almeno in parte la causa.
Prostate gland enlargement can be caused by other conditions such as prostate cancer, acute prostatitis and chronic prostatitis. See the separate leaflets called Cancro alla Prostata, Prostatite acuta e Prostatite Cronica.
Continua a leggere sotto
Complicazioni di una prostata ingrossata
Torna ai contenutiI sintomi urinari non peggiorano in tutti. È improbabile che si verifichino complicazioni gravi nella maggior parte degli uomini con prostata ingrossata. Le complicazioni che a volte si verificano includono:
In some cases, a total blockage of urine occurs so you will no longer be able to pass urine. This is called urinary retention. It can be very uncomfortable and you will need to have a small tube (catheter) inserted to drain the bladder. It occurs in less than 1 in 100 men with an enlarged prostate each year. Vedi l'opuscolo separato chiamato Ritenzione Urinaria.
In alcuni casi, solo una parte dell'urina nella vescica viene svuotata quando urini. Un po' di urina rimane sempre nella vescica. Questa condizione continua è chiamata ritenzione cronica. Questo può causare infezioni urinarie ripetute (ricorrenti) o incontinenza (poiché l'urina gocciola intorno all'ostruzione piuttosto che essere espulsa in grandi quantità ogni volta che vai in bagno).
Nota: the risk of prostate cancer is fare affidamento increased. Men with a benign prostate enlargement are no more or less likely to develop prostate cancer than those without benign prostate enlargement.
Diagnosi di una prostata ingrossata
Torna ai contenutiL'ingrossamento prostatico benigno viene solitamente diagnosticato in base ai sintomi tipici descritti in precedenza. I test non sono necessari per confermare la diagnosi, ma per assicurarsi che non si siano sviluppate complicazioni. I test sono anche utili per escludere altre cause dei tuoi sintomi e a volte forniscono al medico un'idea delle dimensioni della tua prostata. I seguenti test possono essere eseguiti:
Un medico può esaminare la tua prostata per vedere quanto è grande. Questo viene fatto inserendo un dito guantato nel tuo passaggio posteriore (attraverso l'ano nel retto) per sentire la parte posteriore della ghiandola prostatica. La dimensione della tua vescica può essere valutata esaminando il tuo addome.
Urina e esami del sangue may be done to check the funzione dei tuoi reni, per escludere un'infezione urinaria e verificare che non ci sia sangue nelle urine.
Un rinvio a uno specialista della vescica (urologo) può essere consigliato se i tuoi sintomi sono fastidiosi o se si sviluppano complicazioni. Possono essere eseguiti test in questi casi più gravi, in particolare se si sta considerando la chirurgia come trattamento. Ad esempio:
Uno sguardo all'interno della vescica con un telescopio speciale (cistoscopia).
Un test del flusso urinario per valutare quanto grave sia diventata l'ostruzione.
Un ecografia to see whether much urine remains in the bladder after you pass urine (void).
Diario della minzione. Potrebbe esserti chiesto di completare un diario per una settimana circa. Questo conterrà informazioni sul numero di volte in cui urini durante il giorno e la notte, la quantità emessa e anche il numero e i tipi di bevande che hai consumato.
A prostate specific antigen (PSA) blood test may be offered, although this test is not done routinely. This can be used as a marker for the size of the prostate. Larger prostates make more PSA. Vedi l'opuscolo separato chiamato Test PSA (Antigene Prostatico Specifico).
Nota: a high PSA level is also found in people with prostate cancer. It has to be stressed that most men with prostate symptoms do fare affidamento have prostate cancer.
Continua a leggere sotto
Trattamento della prostata ingrossata
Torna ai contenutiNessun trattamento è in grado di eliminare completamente tutti i sintomi, sebbene i sintomi possano solitamente migliorare notevolmente con il trattamento. Il trattamento per una prostata ingrossata di solito dipende da quanto sono gravi e fastidiosi i tuoi sintomi.
Non trattare potrebbe essere un'opzione (spesso chiamata attesa vigile)
Se i sintomi sono lievi, questa potrebbe essere l'opzione migliore. Potresti essere contento di vedere come vanno le cose se i sintomi non sono troppo fastidiosi e non influenzano molto la tua vita. La situazione può essere rivista ogni anno circa, o prima se c'è un cambiamento nei sintomi. I sintomi non peggiorano sempre. Possono anche migliorare.
Medicinali
La decisione di trattare con i farmaci di solito dipende da quanto fastidio ti stanno causando i sintomi. Ci sono due gruppi di farmaci che possono aiutare:
Alfa-bloccanti.
Inibitori della 5-alfa reduttasi.
I medicinali non curano il problema, né di solito fanno scomparire completamente i sintomi. Tuttavia, i sintomi spesso si alleviano se si assume un medicinale.
Farmaci alfa-bloccanti. Questi medicinali agiscono rilassando il muscolo liscio della prostata e del collo della vescica. Questo può migliorare il flusso urinario.
Medicinali inibitori della 5-alfa reduttasi. These are alternatives to alpha-blockers. These work by blocking the conversion of the hormone testosterone to dihydrotestosterone in the prostate. They do this by blocking a chemical (an enzyme) called 5-alpha reductase.
Chirurgia
La rimozione di una parte della prostata è un'opzione se i sintomi sono molto fastidiosi o se i farmaci non aiutano. Circa uno su quattro uomini con una prostata ingrossata subirà un'operazione a un certo punto. In queste operazioni, viene rimossa solo la parte centrale della prostata (creando un ampio canale per il flusso dell'urina), lasciando intatta la parte esterna. Questo è diverso dal cancro alla prostata quando, se viene eseguito un intervento chirurgico per la cura, viene rimossa tutta la prostata.
Esistono molti tipi diversi di trattamenti chirurgici ora disponibili che possono rimuovere il tessuto prostatico, tra cui:
Resezione transuretrale della prostata (TURP).
Incisione transuretrale della prostata (TUIP).
Prostatectomia aperta.
Prostatectomia laser.
Il tuo chirurgo discuterà in dettaglio l'operazione più adatta per te. Alcune delle operazioni più comunemente eseguite sono descritte di seguito:
Resezione transuretrale della prostata (TURP). Questa è l'operazione più comune eseguita per una prostata ingrossata. Sotto anestesia, sia spinale che generale, un cistoscopio rigido viene inserito attraverso l'uretra nella vescica. Un cistoscopio è un telescopio stretto a forma di tubo attraverso il quale passano piccoli strumenti per consentire l'esecuzione dell'operazione.
Un anello semicircolare di filo ha una corrente elettrica che lo attraversa. È questo anello che sporge dall'estremità del cistoscopio e taglia piccoli frammenti di prostata che vengono poi lavati via alla fine dell'operazione.
Questa operazione quasi sempre offre un buon sollievo dai sintomi. L'80-90% degli uomini dopo questa operazione avrà eiaculazione retrograda. Ciò significa che il seme va all'indietro nella vescica al momento del climax, producendo un orgasmo 'secco'. Impotenza e incontinenza sono complicazioni più rare dopo una TURP.
Incisione transuretrale della prostata (TUIP). Questo può essere offerto se hai solo una prostata leggermente ingrossata. Per questa operazione, il chirurgo effettua piccoli tagli nella prostata dove la prostata incontra la vescica. Questo rilassa quindi l'apertura verso la vescica, risultando in un miglior flusso di urina fuori dalla vescica. C'è un minor rischio di eiaculazione retrograda con questa operazione.
Prostatectomia aperta. Questa è un'operazione più tradizionale che comporta il taglio della pelle per raggiungere la prostata. Ora è raramente eseguita. Viene effettuata solo quando la prostata è molto grande e quando non sarebbe praticabile rimuovere una quantità adeguata di tessuto prostatico attraverso un cistoscopio stretto inserito attraverso l'uretra.
Prostatectomia laser. Questa è semplicemente l'applicazione di tecnologie più recenti per raggiungere lo stesso obiettivo del TURP o della prostatectomia aperta. Ha il vantaggio di avere meno effetti collaterali, un periodo più breve con il catetere e una degenza ospedaliera più breve (spesso solo una notte). Ci sono due tipi di laser:
Luce verde che vaporizza il tessuto prostatico per creare una cavità.
Enucleazione laser al olmio (HoLEP). I laser possono rimuovere in modo molto efficace grandi pezzi (lobi) della prostata che, a loro volta, vengono tagliati in piccoli pezzi per essere rimossi dalla vescica. Possono essere utilizzati anche i laser al tulio.
Nelle mani di chirurghi esperti in laser, prostate molto grandi, che in passato potevano essere trattate solo con la chirurgia a cielo aperto, possono essere rimosse con questa tecnica.
UroLift®
Il sistema UroLift® crea un 'sollevamento' dell'uretra prostatica utilizzando un impianto. Questo sposta il tessuto prostatico in eccesso in modo che non restringa o blocchi l'uretra. Il dispositivo è progettato per alleviare i sintomi dell'ostruzione del flusso urinario senza tagliare o rimuovere il tessuto.
Inserting a UroLift® can be carried out as a day-case procedure or even in as an out-patient (without you needing to be formally admitted to hospital).There appears to be little or no risk of difficoltà erettile (DE) o problemi di eiaculazione con UroLift®.
Rezum®
Questo trattamento è stato approvato per l'uso nel NHS nel 2020. È utilizzato per coloro che hanno LUTS da moderati a gravi causati da un ingrossamento benigno della prostata. Utilizza vapore acqueo, iniettato nella prostata, con l'obiettivo di ridurla. Questo verrebbe eseguito come procedura ospedaliera.
Il trattamento è sempre necessario?
Torna ai contenutiNo. Nella maggior parte dei casi, una prostata ingrossata non provoca danni né complicazioni. La necessità di un trattamento dipende solitamente da quanto fastidio causano i sintomi. Ad esempio, potresti essere contento di ricevere un trattamento se ti svegli sei volte a notte, ogni notte, con un bisogno urgente di andare in bagno.
D'altra parte, una leggera esitazione quando vai in bagno e alzarti una volta a notte per urinare potrebbe causare pochi problemi e non richiedere trattamento.
Patient picks for Problemi alla prostata

Salute degli uomini
Prostatite acuta
Quando la ghiandola prostatica viene infettata da un germe (un'infezione batterica), la condizione è nota come prostatite acuta. 'itis' significa infiammazione, quindi la prostatite è l'infiammazione della prostata - non tutte le forme di prostatite sono batteriche, ma questo opuscolo tratterà principalmente la prostatite batterica. I sintomi includono dolore, principalmente alla base del pene e intorno all'ano. Un'infezione della vescica si verifica comunemente allo stesso tempo. Il trattamento include un ciclo di quattro settimane di farmaci antibiotici.
di Dr Toni Hazell, MRCGP

Salute degli uomini
Problemi alla prostata
I problemi alla prostata e all'uretra possono influenzare il flusso regolare dell'urina negli uomini. Questo opuscolo fornirà una breve spiegazione delle diverse condizioni della prostata e dell'uretra e di come il sistema urinario possa essere influenzato.
di Dr Rachel Hudson, MRCGP
Ulteriori letture e riferimenti
- Inserimento di impianti di sollevamento uretrale prostatico per trattare i sintomi del tratto urinario inferiore secondari a iperplasia prostatica benigna; Linee guida sulle procedure interventistiche NICE, gennaio 2014
- Sintomi del tratto urinario inferiore negli uomini: valutazione e gestione; NICE Guidelines (June 2015)
- Van Asseldonk B, Barkin J, Elterman DS; Terapia medica per l'iperplasia prostatica benigna: una revisione. Can J Urol. 2015 Ott;22 Suppl 1:7-17.
- Linee guida sulla gestione dei sintomi del tratto urinario inferiore maschile non neurogenico (LUTS), incl. ostruzione prostatica benigna (BPO); Associazione Europea di Urologia (2022)
- Rezum per il trattamento dei sintomi del tratto urinario inferiore secondari a iperplasia prostatica benigna; Linee guida sulle tecnologie mediche NICE [MTG49], giugno 2020
- UroLift per il trattamento dei sintomi del tratto urinario inferiore dell'iperplasia prostatica benigna; Linee guida sulle tecnologie mediche NICE, Maggio 2021
- LUTS negli uomini; NICE CKS, giugno 2025 (accesso solo Regno Unito)
Continua a leggere sotto
Storia dell'articolo
Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.
Prossima revisione prevista: 12 maggio 2028
22 maggio 2023 | Ultima versione

Chiedi, condividi, connettiti.
Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.

Non ti senti bene?
Valuta i tuoi sintomi online gratuitamente
Iscriviti alla newsletter di Patient
La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.
By subscribing you accept our Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.