Tutela degli adulti
Revisione paritaria di Dr Philippa Vincent, MRCGPUltimo aggiornamento di Dr Toni Hazell, FRCGPUltimo aggiornamento 9 Dic 2024
Rispetta le linee guida editoriali
- ScaricaScarica
- Condividi
- Language
- Discussione
- Ask Patient
- Versione audio
- Aggiungi alle fonti preferite su Google
In questa serie:Tutela dei bambini
Adults can be abused in many different ways. Some groups, such as those who are elderly, frail or disabled, are at particular risk of abuse and harm. Safeguarding adults is about protecting those at risk of harm (vulnerable adults) from suffering abuse or neglect.
A colpo d'occhio
L'abuso sugli adulti può essere fisico, emotivo, finanziario, sessuale o di negligenza.
Può succedere ovunque e a chiunque, ma alcune persone sono a rischio maggiore.
I segni di abuso possono includere lesioni inspiegabili, cambiamenti di personalità o attività finanziarie insolite.
Se stai subendo abusi o sei preoccupato per qualcun altro, è importante parlarne.
Contatta immediatamente la polizia se c'è un pericolo di danno grave.
Puoi cercare supporto da un medico di base, un assistente sociale o altri professionisti sanitari.
What is adult abuse?
Abuse of adults can happen anywhere. It can happen at home, in a residential or nursing home, in a hospital, at work or in the street. There are different types of abuse, which include:
Fisico - being hurt or harmed either deliberately or through rough, careless or thoughtless behaviour.
Emotional abuse or bullying - being humiliated or put down or made to feel anxious or frightened.
Financial abuse or theft - someone using your money or possessions in a way that you don't want.
Negligenza - not being given the things you need to feel safe and comfortable or not making sure you get the care or treatment you need.
Abuso sessuale - being made to do something that you don't want to do, or being made to watch sexual activity when you don't want to.
Discrimination - including racist, sexist or abuse about a person's disability.
Domestic abuse - examples include psychological, physical, sexual, financial, emotional abuse or 'honour'-based violence.
Modern slavery - includes slavery, human trafficking and forced labour.
Organisational abuse - includes neglect and poor care within an institution or specific care setting such as a hospital or care home.
Self-neglect - includes not caring for personal cleanliness, health or surroundings, and displaying behaviour such as hoarding.
What is safeguarding of adults?
Adult safeguarding is when professionals such as social workers take steps to protect adults from any kind of abuse. Safeguarding action might be triggered by a referral from another professional, such as a doctor or nurse, but this does not have to be the case. Anyone who is concerned that an adult may be at risk of abuse should make a referral to their local safeguarding team.
Chi è a rischio?
Anyone can be vulnerable to abuse at some time in their life. Those who need safeguarding help are often elderly and frail, living on their own at home, or without much family support in care homes. They may suffer from ill health.
Many other groups of people are also at increased risk of suffering harm. Examples include those with physical or learning difficulties, people with mental health needs, those with cognitive impairment (such as dementia), young adults and immigrant workers.
The person who is responsible for the abuse is often well known to the person abused. They could be:
A paid carer or volunteer.
A health worker, social care or other worker.
A relative, friend or neighbour.
An employer.
Another resident or service user.
An occasional visitor or someone who is providing a service.
Someone who deliberately exploits vulnerable people.
Safeguarding vulnerable adults
The same principles of safeguarding, discussed below, apply to all adults. Anyone can be an adult at risk. For those who are particularly vulnerable, more care may need to be taken to understand what is happening. For example, if an adult is deaf or has communication difficulties then that will need to be taken into account; if they have a learning disability, the language used will need to be adjusted appropriately.
How large is the problem?
Abuse of vulnerable adults is common but often not reported. It is not known exactly how common it is.
How can I spot adult abuse?
At first, you might not recognise the signs of abuse. They may appear to be symptoms of dementia or signs of the elderly person's frailty.
Different forms of abuse
General signs of abuse
Frequent arguments between the carer and the elderly person.
Changes in personality or behaviour in the person being abused.
Abuso fisico
Unexplained signs of injury such as bruises, burns or scars, or more serious unexplained injuries such as broken bones.
Report of a person taking too much of their medicines or not taking their medicines regularly (a prescription has more remaining than it should).
Broken eye glasses or frames.
Signs of being restrained, such as bruises on the wrists.
Staff in a care home refusing to allow you to see the elderly person alone.
Abuso emotivo
Threatening, belittling, or controlling behaviour by the abuser.
Behaviour from the abused person that seems like dementia, such as rocking, sucking, or mumbling to themself, when there is no diagnosis of dementia.
Abuso sessuale
Bruises around the breasts or genitals.
Unexplained genital infections.
Unexplained bleeding from the vagina or from the back passage.
Torn, stained or bloody underwear.
Neglect by caregivers or self-neglect
Unusual weight loss because of not eating enough food or drinking enough fluids.
Untreated physical problems, such as bedsores.
Dirty living conditions: dirt, bugs, soiled bedding and clothes.
Being left dirty or unbathed.
Unsafe living conditions (no heat or running water; faulty electrical wiring, other fire hazards).
Financial exploitation
This may include:
Significant withdrawals from the vulnerable person's bank account.
Items or cash missing.
Suspicious changes in wills, power of attorney, policies or other documents.
Suspicious addition of names to the person's signature card.
Unnecessary services, goods or subscriptions.
6 principles of adult safeguarding
The six principles of adult safeguarding are as follows. These are taken from the Care Act 2014.
Empowerment - people are supported and encouraged to make their own decisions and give informed consent, where they understand the consequences of that consent. The information given to someone in order to help them make a decision may vary depending on their personal circumstances. An adult who has mental capacity has the right to make their own decisions.
Prevention - it is better to take action before harm occurs than afterwards.
Proportionality - the best response to any risk is the one which gives least intrusion into the person's life.
Protection - representation for those in greatest need is important so that they are protected.
Partnership - local solutions, planned with communities, are better than solutions which are imposed on communities from outside.
Accountability - decisions should be transparent and professionals should take responsibility for their decisions.
What should I do next?
If you are being abused or concerned about someone else being abused, it is very important to talk about your concerns.
If you suspect abuse or neglect, you must act on it. Do not assume that someone else will.
If you are worried that there is an immediate danger of harm then you should contact the police. If you think the person is at immediate risk of serious harm from physical violence then you should dial 999/112/911. If you have reported it to an agency and they have not taken action, but you continue to feel that the person is at risk, then you could consider escalating to someone else within that agency, or involving another agency eg, the police if you have already reported to safeguarding.
It can be difficult for the abused person to talk to someone about what is happening, especially if:
The person abusing them is otherwise someone they love such as a family member.
They feel guilty.
The person abusing them is someone they depend on for care or support (personal, financial or otherwise).
They feel frightened of what might happen if they tell someone
Who can provide me with support?
You can obtain help just by talking to someone you trust or by talking to:
A GP or someone else in the primary care team such as a nurse, healthcare assistant or social prescriber.
A doctor or nurse in hospital if you are admitted; or anyone in the hospital.
A social worker or care manager.
A carer.
A community or district nurse.
A daycare workers.
Scelte del paziente per Abuse

Salute generale
Tutela dei bambini
Abuse of a child can cause harm emotionally, physically, sexually or through neglect of their basic needs. The effects on a child of any of these types of harm can be severe and last into adulthood. It is essential that any abuse of a child is noticed, and action taken to prevent further harm.
di Dr Philippa Vincent, MRCGP

Salute generale
Violenza domestica
La violenza o l'abuso domestico assume molte forme. Può essere fisico, emotivo o psicologico, sessuale, finanziario o legato a pratiche culturali. Spesso è nascosto, sorprendentemente comune e colpisce uomini e donne di tutte le età. Questa brochure ti aiuterà a capire cosa si intende per violenza o abuso domestico e come ottenere aiuto.
di Dr Hayley Willacy, FRCGP
Domande frequenti
Che cos'è la tutela degli adulti?
La tutela degli adulti coinvolge professionisti, come assistenti sociali, che prendono provvedimenti per proteggere gli adulti da qualsiasi tipo di abuso. Questa azione può essere avviata da una segnalazione, ad esempio, da parte di un medico o di un infermiere, ma non è sempre necessaria. Chiunque sia preoccupato che un adulto sia a rischio di abuso dovrebbe contattare il proprio team locale di tutela.
Quanto è comune l'abuso di adulti vulnerabili?
L'abuso di adulti vulnerabili è comune ma spesso non viene denunciato. Il numero esatto di incidenti non è precisamente noto.
Quali sono i sei principi che guidano gli sforzi per la tutela degli adulti?
I sei principi fondamentali della tutela degli adulti sono:
* **Empowerment:** Supportare gli adulti a prendere le proprie decisioni con consenso informato.
* **Prevenzione:** Prendere misure per fermare il danno prima che si verifichi.
* **Proporzionalità:** Garantire che la risposta al rischio sia la meno invasiva possibile.
* **Protezione:** Fornire supporto a coloro che hanno più bisogno di tutela.
* **Partnership:** Sviluppare soluzioni locali in collaborazione con le comunità.
* **Responsabilità:** Garantire trasparenza nelle decisioni e responsabilità professionale.
A chi posso rivolgermi se sono preoccupato per un abuso ma non voglio contattare immediatamente la polizia?
Se sei preoccupato per un abuso ma non c'è un pericolo immediato, puoi parlare con qualcuno di cui ti fidi. È disponibile supporto professionale da parte di un medico di base, un'infermiera, un assistente sanitario, un prescrittore sociale, un medico o un'infermiera in ospedale, un assistente sociale o un responsabile delle cure, un assistente, un'infermiera di comunità o distretto, o un operatore diurno.
Perché una persona abusata potrebbe trovare difficile parlare di ciò che le sta accadendo?
Una persona abusata potrebbe trovare difficile parlare per diversi motivi. Potrebbe amare la persona che la sta abusando, come un membro della famiglia, o provare un senso di colpa. Potrebbe anche essere finanziariamente o personalmente dipendente dall'abusatore per cure o supporto. Inoltre, potrebbe avere paura di ciò che potrebbe accadere se rivelasse l'abuso.
Ulteriori letture e riferimenti
- Domestic violence and abuse: how health services, social care and the organisations they work with can respond effectively; NICE Public Health Guidance (February 2014)
- Safeguarding adults in care homes; NICE guideline (February 2021)
- Safeguarding policy: protecting vulnerable adults; Office of the Public Guardian, 2023
- Safeguarding adults: sharing information; Social care institute for excellence, 2019.
Informazioni sul recensoreVisualizza il profilo completo

Dr Philippa Vincent, MRCGP
Medico di base, Autore medico
MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG
Dr Philippa Vincent è un medico di base del NHS che lavora nel nord di Londra.
Professionisti Medici
Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.
Condividi i tuoi pensieri o esperienze con gli altri nel nostro comunità di pazienti.
Iscriviti alla newsletter di Patient
La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.
Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.


