Pillole, cerotti e anelli ormonali contraccettivi

A cosa servono le pillole, i cerotti e gli anelli ormonali?

If you are having sex, but don't want to have a baby, these are some of the contraceptive options available to you. They do not protect you from infezioni sessualmente trasmissibili, quindi potrebbe essere opportuno valutare l’uso anche del preservativo. Tuttavia, i metodi contraccettivi ormonali sono più efficaci dei preservativi nel prevenire una gravidanza.

Consulti il foglio illustrativo separato intitolato Metodi contraccettivi per conoscere tutte le opzioni disponibili - there is a lot of choice.

Come funzionano?

Contraceptive pills, patches and rings contain hormones. Hormones are chemical substances which our bodies produce to control the way our internal organs and systems work. The hormones in pills, patches and rings are synthetic (manufactured) versions of the natural hormones produced in a woman's ovaries: oestrogen and/or progesterone.

These hormones control your monthly cycle, and what is happening in your ovaries and your womb. The way they are formulated in the contraceptives prevents your ovaries releasing eggs and/or the sperm from reaching the egg (by thickening the mucus in your cervix).

Influiscono anche sullo spessore del rivestimento interno dell’utero. Ulteriori dettagli sono disponibili nei singoli foglietti illustrativi, ai link riportati di seguito.

Quali sono le opzioni?

• The combined oral contraceptive pill. The original "pill", which contains both oestrogen and a progestogen. Read about the pillola contraccettiva orale combinata (COC).

• The contraceptive patch. The hormones are the same as the COC pill, but you stick it on your skin as a patch, changed every week. Read about the cerotto contraccettivo.

• The contraceptive vaginal ring. Again, the hormones are the same as the COC pill, but they are released slowly from a ring which sits in your vagina, and is changed every three weeks. Read about the anello vaginale contraccettivo.

• The progestogen-only pill. Another tablet, but this one contains just the progestogen and no oestrogen. Read about the pillola a base di solo progestinico (POP).

Come faccio a scegliere tra loro?

Scegliere quale metodo contraccettivo usare può essere difficile, perché le opzioni sono molte. Non esiste una soluzione adatta a tutti. Dovrà valutare attentamente tutti i pro e i contro in base alla Sua situazione personale. Se cerca un metodo contraccettivo a lungo termine, di cui non doversi preoccupare per diversi anni, potrebbe essere meglio prendere in considerazione il long-acting reversible contraceptive options.

Pillole, cerotti e anelli sono metodi efficaci, ma è necessario ricordarsi di assumerli o sostituirli regolarmente. In caso contrario, non funzionano. Alcune persone usano la funzione sveglia del cellulare per ricordarsene.

Potrebbe preferire provare i cerotti o gli anelli, che devono essere sostituiti rispettivamente ogni settimana o ogni tre settimane, invece di prendere una compressa ogni giorno. Altre persone potrebbero trovare più facile abituarsi a prendere una compressa ogni giorno.

Who should not take certain contraceptive pills, patches and rings?

Alcune donne potrebbero non poter assumere la pillola contraccettiva orale combinata (COC) o utilizzare il cerotto o l’anello (metodi ormonali combinati, CHC) a causa di patologie preesistenti o di altri fattori di rischio. Anche le donne che allattano un bambino di età inferiore a sei settimane non dovrebbero usare metodi combinati, ma possono farlo dopo sei settimane, anche se stanno ancora allattando.

For these women, progestogen-only methods are often a good alternative and they are just as effective. There are unwanted side-effects with most methods and one in three women may have irregular bleeding when using progestogen-only methods.

Per aiutarLa a decidere:

• Legga il foglio illustrativo separato intitolato Metodi contraccettivi, che offre una panoramica dei vantaggi e degli svantaggi di ciascun metodo.

• Read each individual leaflet - for example, la pillola contraccettiva combinata (COC), dello cerotto contraccettivo, l’anello vaginale contraccettivo e la pillola a base di solo progestinico (POP).

• Si rivolga al medico di base o al consultorio familiare della sua zona per approfondire le opzioni disponibili.