Salta al contenuto principale

Malattia arteriosa periferica

La malattia arteriosa periferica, chiamata anche malattia vascolare periferica, è un restringimento dei vasi sanguigni (arterie). Oltre ad essere conosciuta come malattia vascolare periferica (PVD), è talvolta chiamata anche 'indurimento' delle arterie delle gambe.

A colpo d'occhio

  • Peripheral arterial disease (PAD) is the narrowing of blood vessels, mainly in the legs.

  • The main symptom is leg pain when walking, which eases with rest.

  • Crescita scarsa di capelli/unghie, piedi freddi o polsi deboli possono indicare PAD.

  • L'indice di pressione caviglia-braccio (ABPI) è un test semplice per verificare la presenza di PAD.

  • I cambiamenti nello stile di vita, come non fumare e fare esercizio fisico regolarmente, sono importanti.

  • I farmaci sono spesso consigliati per prevenire i coaguli di sangue e abbassare il colesterolo.

  • La chirurgia è necessaria solo in un piccolo numero di casi gravi.

What is peripheral arterial disease?

Peripheral arterial disease (PAD) is narrowing of one or more blood vessels (arteries). It mainly affects arteries that take blood to your legs. (Arteries to the arms are rarely affected and are not dealt with further in this leaflet.) The narrowing of blood vessels (arteries) is caused by atheroma. The main symptom is pain in one or both legs when you walk.

In the UK, around 1 in 5 men and 1 in 8 women aged 50-75 years have PAD. It becomes more common with increasing age.

Symptoms of peripheral arterial disease

The typical symptom of peripheral arterial disease is pain which develops in one or both calves when you walk or exercise and is relieved when you rest for a few minutes. This pain varies between cases and you may feel aching, cramping or tiredness in your legs.

This is called intermittent claudication. It is due to narrowing of one (or more) of the blood vessels (arteries) in your leg. The most common artery affected is the femoral artery.

When you walk, your calf muscles need an extra blood and oxygen supply. The narrowed artery cannot deliver the extra blood and so pain occurs from the oxygen-starved muscles. The pain comes on more rapidly when you walk up a hill or stairs than when on the flat.

If an artery higher upstream is narrowed, such as the iliac artery or aorta, then you may develop pain in your thighs or buttocks when you walk.

If the blood supply to the legs becomes worse, the following may be found by a doctor who examines you:

  • Poor hair growth below your knee and poor toenail growth.

  • Cool feet.

  • Weak or no pulses in the arteries of your feet.

Severe cases of peripheral arterial disease

If the blood supply is very much reduced then you may develop pain even at rest, particularly at night when the legs are raised in bed. Typically, rest pain first develops in the toes and feet rather than in the calves.

Sores (ulcers) may develop on the skin of your feet or lower leg if the blood supply to the skin is poor. In a small number of cases, tissue death (gangrene) of a foot may result. However, this is usually preventable (see below).

Peripheral arterial disease tests

The diagnosis is usually made by the typical symptoms. A simple test that your doctor or nurse may do is to check the blood pressure in your ankle and compare this to the blood pressure in your arm. This is called the ankle brachial pressure index (ABPI).

If the blood pressure in your ankle is much different to that in your arm then this usually means that one or more blood vessels (arteries) going to your leg, or in your leg, are narrowed. However, the ABPI can be normal in some cases. Although this test can help your doctor find out if PAD is affecting your legs, it will not identify which blood vessels are blocked.

More sophisticated tests are not needed in most cases. They may be done if the diagnosis is in doubt, or if surgery is being considered (which is only in the minority of cases). For example, a tomografia computerizzata (TC), a risonanza magnetica (RM) or an ecografia of the arteries can build up a map of your arteries and show where they are narrowed.

What is the outlook (prognosis) for peripheral arterial disease?

Studies that have followed up people with PAD have shown that:

  • Symptoms remain stable or improve in about 15 out of 20 cases.

  • Symptoms gradually become worse in about 4 out of 20 cases.

  • Symptoms become severe in about 1 out of 20 cases.

So, in most cases, the outlook for the legs is quite good.

However, if you have PAD, it means that you have an increased risk of developing fatty patches (atheroma) in other blood vessels (arteries). You have around a 6-7 higher-than-average risk of developing heart disease (such as angina o un attacco di cuore) or of having a stroke.

The main concern for most people with PAD is this increased risk of having a heart attack or stroke.

Nota: your chance of developing severe PAD (and heart disease or a stroke) is much reduced by the self-help measures and treatments described below.

What self-help measures can I do?

Peripheral arterial disease treatment

The self-help measures above are the most important part of treatment. In addition, medication is often advised. Surgery is only needed in a small number of cases.

Medicinali

A medicine called clopidogrel is usually advised. This does not help with symptoms of PAD but helps to prevent blood clots (thromboses) forming in blood vessels (arteries). It does this by reducing the stickiness of platelets in the bloodstream. If you cannot take clopidogrel then alternative antiplatelet medicines such as aspirina a basso dosaggio may be advised.

A statin medicine is usually advised to lower your cholesterol level. This helps to prevent a build-up of fatty patches (atheroma).

Se hai diabete then good control of your blood sugar (glucose) level will help to prevent PAD from worsening.

Se hai pressione alta (ipertensione) then you will normally be advised to take medication to lower it.

Altri farmaci are sometimes used to try to open up the arteries - for example, cilostazol e naftidrofuryl. One may be given and may help. However, they do not work in all cases. Therefore, there is no point in continuing with these medicines if you do not notice an improvement in symptoms within a few weeks.

Chirurgia

Most people with PAD do not need surgery. Your GP may refer you to a surgeon if symptoms of PAD become severe, particularly if you have pain when you are resting. Surgery is considered a last resort. There are three main types of operation for PAD:

  • Angioplastica - in this procedure, a tiny balloon is inserted into the artery and blown up at the section that is narrowed. This widens the affected segment of artery. This is only suitable if a short segment of artery is narrowed.

  • Bypass surgery - in this procedure, a flexible pipe (graft) is connected to the artery above and below a narrowed section. The blood is then diverted around the narrowed section.

  • Surgical removal (amputation) of a foot or lower leg - this is needed in an extremely small number of cases. It is only offered when all other options have been considered. It is needed when severe PAD develops and a foot has tissue death (becomes gangrenous) due to a very poor blood supply.

Domande frequenti

La malattia arteriosa periferica colpisce solo le gambe?

La malattia arteriosa periferica colpisce prevalentemente le arterie che forniscono sangue alle gambe. Sebbene le arterie delle braccia siano raramente colpite, la causa sottostante, l'ateroma, può essere presente in altri vasi sanguigni in tutto il corpo, inclusi quelli che forniscono il cuore e il cervello.

Che cos'è l'ateroma e come causa la malattia arteriosa periferica?

L'ateroma si riferisce all'accumulo di placche grasse all'interno delle pareti dei vasi sanguigni. Questo accumulo provoca il restringimento e l'indurimento dei vasi sanguigni, il che può limitare il flusso sanguigno. Nella malattia arteriosa periferica, questo restringimento colpisce principalmente le arterie delle gambe, portando a sintomi come dolore durante la camminata a causa della ridotta fornitura di sangue ai muscoli.

La malattia arteriosa periferica può essere confusa con altre condizioni?

Il sintomo principale della malattia arteriosa periferica è il dolore in uno o entrambi i polpacci durante la camminata, che si allevia con il riposo (claudicatio intermittente). Sebbene test diagnostici specifici come l'indice di pressione caviglia-braccio (ABPI) possano aiutare a confermare la malattia arteriosa periferica, il medico potrebbe considerare altre condizioni se i sintomi sono atipici o se il test ABPI non fornisce una diagnosi chiara.

Quanto è importante l'esercizio fisico nella gestione della malattia arteriosa periferica?

L'esercizio fisico regolare è una parte cruciale della gestione della malattia arteriosa periferica. È considerato una delle misure di auto-aiuto più importanti che puoi adottare. Impegnarsi in un'attività fisica regolare può aiutare a migliorare il flusso sanguigno e spesso può stabilizzare o addirittura migliorare i sintomi nel tempo.

Perché è importante controllare la glicemia e la pressione sanguigna se ho la PAD?

Se hai il diabete, un buon controllo del livello di zucchero nel sangue è importante per prevenire il peggioramento della malattia arteriosa periferica. Allo stesso modo, se hai la pressione alta, è generalmente consigliato assumere farmaci per abbassarla. Sia l'alta glicemia che l'ipertensione possono contribuire alla progressione dell'ateroma, che è la causa sottostante della PAD.

Ulteriori letture e riferimenti

Informazioni sull'autoreVisualizza il profilo completo

Immagine dell'autore

Dr Hayley Willacy, FRCGP

Medico di base, Autore medico

MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)

La Dott.ssa Hayley Willacy era un medico di base del NHS che lavorava nel nord-ovest dell'Inghilterra, e si è ritirata dalla pratica clinica nel 2022 dopo 30 anni. 

Informazioni sul recensoreVisualizza il profilo completo

Immagine dell'autore

Dr Colin Tidy, MRCGP

Medico di base, Autore medico

MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH

Il Dr Colin Tidy è un medico del NHS, con sede nell'Oxfordshire.

Storia dell'articolo

Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.

verifica idoneità al vaccino antinfluenzale

Chiedi, condividi, connettiti.

Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.

verificatore di sintomi

Non ti senti bene?

Valuta i tuoi sintomi online gratuitamente

Iscriviti alla newsletter di Patient

La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.

Per favore, inserisci un indirizzo email valido

Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.