Medicinali da tenere a casa

Le malattie lievi sono comuni, soprattutto nei bambini piccoli. Ecco alcuni suggerimenti sui medicinali utili da tenere a casa nel caso siano necessari.

Puoi acquistare quanto segue, senza prescrizione, nelle farmacie:

Paracetamolo

Paracetamolo eases pain. It also reduces distress when a child has a alta temperatura (febbre). È disponibile in compresse per adulti e bambini più grandi e come liquido per bambini piccoli e neonati. È possibile anche trovare compresse solubili e compresse da sciogliere in bocca per chi ha difficoltà a deglutire le compresse. Se hai bambini piccoli, il paracetamolo è forse il medicinale più importante da tenere sempre a portata di mano. Il paracetamolo è sicuro alle dosi normali, ma può essere dannoso se assunto in eccesso (overdose). Perciò, è estremamente importante controllare la dose corretta per la persona che assume il paracetamolo. Attenzione a non superare la quantità massima raccomandata sulla confezione.

Antinfiammatori

These are antidolorifici che riducono anche l'infiammazione. Most need a prescription but you can buy ibuprofene from pharmacies and supermarkets. This is helpful for dolori muscolari e distorsioni and can be used to relieve dolori mestruali. Come il paracetamolo, anche l'ibuprofene riduce il disagio durante la febbre. L'ibuprofene è disponibile anche in compresse, compresse solubili, melt-in-the-mouth e forme liquide. Ci sono molte marche di ibuprofene. La dose consigliata varia in base all'età.

Anti-inflammatory painkillers should not be used by certain people - for example, if you have, or have had, a stomach or duodenal ulcera. These painkillers should be taken with food if possible, because they can cause irritation if taken on an empty stomach. If you develop stomach pain or bruciore di stomaco after taking ibuprofen tablets, you should stop them. They may interact with some prescribed medication, so check with your pharmacist if you are not sure whether you should take them.

Ibuprofen and some other anti-inflammatory painkillers are also available as a gel or foam. These can be rubbed directly into the painful area. They are used for painful joints if you have artrite reumatoide or wear and tear arthritis (osteoartrite). They can also be used for sprains and muscle injuries.

Antistaminici

These ease the symptoms of febbre da fieno and other allergie - for example, orticaria (orticaria), prurito, starnuti, occhi che lacrimano e naso che cola. Possono anche essere usati per ridurre il dolore e il gonfiore causati da punture di vespa o ape.

Some antistaminici may cause drowsiness - for example, clorfenamina (Piriton®). These may be useful for taking at bedtime, particularly for itchy conditions such as eczema oppure varicella. There are several types which cause less drowsiness and are better for during the day - for example, loratadina e cetirizina.

Gli antistaminici possono essere acquistati anche sotto forma di crema, da applicare su punture e morsi.

Antiacidi

These help to ease indigestione e bruciore di stomaco. There are various types of antiacidi - for example, sodium bicarbonate, trisilicato di magnesio, alluminio oppure idrossido di magnesio. They work by neutralising the acid content of the stomach. You can also buy more powerful medicines which reduce acid in the stomach - for example, esomeprazolo.

Crema di idrocortisone

Hydrocortisone cream is a mild crema steroidea. Steroids reduce inflammation. Hydrocortisone can be bought in pharmacies, to treat infiammazione della pelle (dermatite), insect stings e eczema. Importante: hydrocortisone cream < b>Non deve essere usato sul viso< /b> unless prescribed by your doctor specifically for use on the face.

Se hai prurito o secchezza della pelle, potrebbe essere sufficiente una crema emolliente come E45®. È utile per lenire la pelle secca o pruriginosa.

Crema antisettica

È utile avere una crema antisettica a casa. Se la si utilizza su graffi, tagli e morsi minori, è meno probabile che si infettino. Le creme antisettiche comunemente disponibili includono Savlon® e Germolene®.

Altri oggetti utili

A termometro is very useful. You cannot tell if someone has a temperature just by feeling their skin. Health practitioners will often ask if the person who is unwell 'has a temperature' and the only way to know (and know how high the temperature is) is to use a thermometer.

If anyone in your family is prone to mouth soreness or ulcere della bocca it is a good idea to keep something to help with that such as Bonjela®.

It is worth keeping a variety of plasters at home in case of minor cuts and grazes. Use hypo-allergenic ones if anyone in your house gets a rash with plasters. Basic first aid kits (with plasters, dressing and bandages) are often available to buy at larger pharmacies.

A impacco freddo o di ghiaccio may be useful for swellings and sprains.

You may also find thin strisce adesive come Steri-strips® useful for cuts if you are able to use them. These pull the edges of a wound together. (If a cut does not stop bleeding after you have applied pressure and a plaster or Steri-strips®, you should attend your local Accident and Emergency Department. Continue to press on the cut until you get there to limit the bleeding.)

Un paio di tweezers may be handy for extracting splinters.

Ulteriori consigli

Il tuo farmacista è la migliore fonte di consigli e informazioni sui medicinali acquistabili senza prescrizione.

Consulta il tuo medico se hai bisogno di assumere regolarmente uno di questi farmaci. Questo serve a verificare che non ci sia una causa sottostante al tuo problema.