Polmonite da aspirazione
Revisione paritaria di Dr Doug McKechnie, MRCGPUltimo aggiornamento di Dr Philippa Vincent, MRCGPUltimo aggiornamento 10 Set 2024
Rispetta le linee guida editoriali
- ScaricaScarica
- Condividi
- Language
- Discussione
- Versione audio
- Aggiungi alle fonti preferite su Google
In questa serie:Infezione toracicaBronchite acutaPolmoniteInfezione toracica post-operatoriaBroncoscopia
Aspiration pneumonia is a lower respiratory tract (chest) infection caused by bacteria which have leaked into the lungs from fluid from the stomach or mouth. This can be as a result of vomiting or an inability to swallow properly. It causes symptoms of a lower respiratory tract infection (cough, fever, shortness of breath) and is usually treated with antibiotics.
A colpo d'occhio
Aspiration pneumonia is a lung infection caused by fluid from the stomach or mouth entering the lungs.
It is most common in people with swallowing difficulties, such as the very old, very young, or those with neurological conditions.
Symptoms include cough, fever, feeling unwell, breathlessness, and a rapid pulse.
It can be caused by saliva, food, or stomach contents containing bacteria entering the lungs.
Diagnosis is usually based on symptoms and examination, but blood tests or X-rays may be used.
Treatment involves antibiotics and sometimes an assessment of swallowing difficulties.
Preventing aspiration pneumonia can include swallowing strategies or a feeding tube for those at risk.
In questo articolo:
Scelte video per Infezioni toraciche e polmonari
Continua a leggere sotto
What is aspiration pneumonia?
Aspiration pneumonia is a condition caused by fluid leaking into the chest from the stomach or mouth. This liquid causes a bacterial infection in the lungs. It is most common in people who have a condition making swallowing difficult - typically the very elderly, the very young or people with neurological disabilities (for example, people with multiple sclerosis or following a stroke).
Research suggests that about 1 in 10 cases of polmonite that occur outside hospital (community-acquired pneumonia) is an aspiration pneumonia. Men are affected more than women.
It commonly occurs in hospital, mainly because hospital inpatients are likely to have reduced mobility which is another risk factor. Patients in residential care or nursing homes are also more likely to develop aspiration pneumonia because they are also likely to be bed-bound and have reduced mobility.
Polmonite da aspirazione

© Doc James, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Symptoms of aspiration pneumonia
Torna ai contenutiSymptoms tend to be the same as with other pneumonias. Aspiration pneumonia causes a cough, fever and a feeling of being generally unwell. It can often cause aches, pains and headaches. People with aspiration pneumonia also often feel short of breath. There may also be a racing pulse and people often have a faster breathing rate than normal.
Early symptoms
Questi includono:
Feeling generally unwell, with a high temperature (fever), headache, sickness (vomiting), reduced appetite and muscle aches.
A cough is the key feature.
Later symptoms
The breathing rate and pulse may become rapid.
Breathlessness, difficulty in breathing and chest pain which is worse when breathing in deeply may occur.
The oxygen levels in the blood may reduce.
Continua a leggere sotto
Causes of aspiration pneumonia
Torna ai contenutiAspiration pneumonia is caused by saliva, food or stomach contents entering the lungs. This can be whilst attempting to swallow or following vomiting. These contain bacteria which don't cause harm in the mouth or stomach but can cause harm when inhaled into the lungs.
Risk factors for aspiration pneumonia
Aspiration pneumonia does not usually affect healthy people because the normal swallowing mechanism and the gag reflex is good enough to prevent this.
The risk of aspiration is increased in conditions which:
Reduce the level of consciousness such as
Drug overdose.
Alcohol use disorder.
Convulsioni.
Use of sedative medication.
Reduce the ability of the nerves to co-ordinate swallowing effectively or reduce the gag reflex such as:
Ictus.
Sclerosi multipla.
morbo di Parkinson.
Demenza.
Brain tumours.
Increase the risks of fluid or food to enter the airway such as:
Nasogastric tube.
Malattia da reflusso gastroesofageo.
Tracheostomy.
Being bed-bound or having poor mobility, particularly with difficulty keeping upright.
Tracheo-oesophageal fistula - a channel between the trachea (upper airway) and the oesophagus.
A variety of bacteria may be involved - for example:
Those that are always around the mouth and throat, such as Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus and Haemophilus influenzae.
Those acquired in hospitals, such as Klebsiella pneumoniae, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa and meticillin-resistant S. aureus (MRSA).
Diagnosis of aspiration pneumonia
Torna ai contenutiThis is usually made clinically because of the history of the condition and the examination. Other conditions that can cause some similar symptoms include:
Other causes of pneumonia, including viruses.
Infezioni delle vie respiratorie superiori.
Foreign body in the airway (respiratory system).
Asma.
Diseases of the heart or blood circulation system.
Avrò bisogno di fare dei test?
Sometimes no tests are needed if the diagnosis is clear. Tests may be required at times and these may include:
Esami del sangue.
A test of the phlegm (sputum culture).
Una radiografia del torace.
Occasionally a CT scan of the lungs.
Continua a leggere sotto
Treatment of aspiration pneumonia
Torna ai contenutiAntibiotics will usually be required. These can be given orally (by mouth) if well enough to be at home.
Where someone is too unwell to be managed at home, intravenous antibiotics (into a vein) will usually be used.
Other medication may also be needed.
Assessment of any swallowing difficulties may be required - these will be carried out by speech and language therapists.
Complications of aspiration pneumonia
Torna ai contenutiIf aspiration pneumonia isn't treated, the following complications can result:
A lung abscess (a collection of pus in the lung tissue).
Severe aspiration pneumonia can result in acute respiratory distress syndrome (a condition in which the lungs suddenly fill up with fluid and breathing becomes very difficult). This is a medical emergency as it is often fatal.
Prognosis of aspiration pneumonia
Torna ai contenutiIn people with aspiration pneumonia who are unwell enough to be treated in hospital, between 1 in 6 and 1 in 10 will die during their admission to hospital. Patients with aspiration pneumonia are at increased risk of dying from all causes (this is because many patients with aspiration pneumonia are very frail before developing aspiration pneumonia). They are also at increased risk of developing other pneumonias in the future.
How can aspiration pneumonia be prevented?
Torna ai contenutiPatients who may have swallowing difficulties, for example after a stroke, should be assessed to see if they can swallow safely. This is also the case for people with other long-term neurological conditions such as Parkinson's disease.
People who have a problem with swallowing can be helped by using strategies such as the "chin tuck" - touching the chin to the chest whilst swallowing improves the swallow and reduces the risk of aspiration. There is evidence that medications such as angiotensin converting enzyme inhibitors (ACE inhibitors, usually used to reduce blood pressure) can help to reduce the risk of aspiration. Traditionally, thickening foods and fluids has been used to reduce the risk of aspiration but there is little evidence of benefit and this can often result in people not wanting to eat or drink as much as the taste and texture of the food is impaired. This is important as having good nutrition improves the chances of getting better after an episode of aspiration pneumonia.
Sometimes a feeding tube (a naso-gastric, or NG, tube) can be used in people who at increased risk of aspiration pneumonia. This can be used short-term for people whose swallow is expected to improve, or long-term for those who have a permanently unsafe swallow. It is important that people are assessed carefully as they are not appropriate for everyone.
Scelte del paziente per Infezioni toraciche e polmonari

Torace e polmoni
Infezione toracica
Un'infezione toracica è un'infezione che colpisce le vie aeree inferiori (bronchi) e i polmoni. La polmonite e la bronchite sono le infezioni toraciche più comuni. La bronchite è solitamente causata da un'infezione virale, con tra l'1% e il 10% dei casi causati da batteri. La polmonite è solitamente dovuta a un'infezione batterica. La polmonite può essere grave e richiedere il ricovero in ospedale.
di Dr Colin Tidy, MRCGP

Torace e polmoni
Polmonite
La polmonite è un'infezione polmonare che provoca infiammazione e gonfiore negli alveoli. Questi sacchi possono riempirsi di liquido, rendendo più difficile respirare e far arrivare l'ossigeno nel flusso sanguigno. Di solito è causata da infezioni batteriche, ma può anche essere causata da infezioni virali e, a volte, da funghi. Questo opuscolo spiega i tipi, le cause, i sintomi, il trattamento e la prevenzione della polmonite.
di Dr Mohammad Sharif Razai, MRCGP
Domande frequenti
What is the typical recovery process like for someone with aspiration pneumonia?
The article mentions that antibiotics are usually required for treatment, given either orally if at home or intravenously in hospital. Other medication may also be needed. An assessment of swallowing difficulties might be carried out by speech and language therapists. For those unwell enough to be treated in hospital, there is an increased risk of death during admission, and also an increased risk of developing other pneumonias in the future.
Are there specific types of food or drink that I should avoid if I'm at risk of aspiration pneumonia?
The article mentions that traditionally, thickening foods and fluids has been used to reduce the risk of aspiration. However, it also states there is little evidence of benefit and that this can often result in people not wanting to eat or drink as much, as the taste and texture of the food can be impaired. Having good nutrition is important for recovery.
If I am receiving care at home, what measures can be taken to help prevent aspiration pneumonia?
If you have swallowing difficulties, for example after a stroke or with long-term neurological conditions like Parkinson's disease, you should be assessed to see if you can swallow safely. Strategies such as the 'chin tuck' (touching the chin to the chest whilst swallowing) can improve the swallow and reduce the risk of aspiration. Occasionally, medications like ACE inhibitors might also help reduce the risk. In some cases, a feeding tube (naso-gastric or NG tube) can be used, either short-term or long-term, depending on the expectation of swallowing improvement.
How quickly do symptoms of aspiration pneumonia typically develop after aspiration occurs?
The article describes symptoms as 'early' and 'later'. Early symptoms include feeling generally unwell with a high temperature, headache, sickness, reduced appetite, muscle aches, and a cough. Later symptoms include a rapid breathing rate and pulse, breathlessness, difficulty breathing, chest pain worse when breathing deeply, and reduced oxygen levels in the blood. It does not specify a timeframe between aspiration and symptom onset.
What is the difference between aspiration pneumonia and other types of pneumonia?
Aspiration pneumonia is specifically caused by fluid (saliva, food, or stomach contents) entering the lungs, leading to a bacterial infection. Other types of pneumonia can be caused by various factors, including viruses, and are listed as conditions that can have similar symptoms but are distinct from aspiration pneumonia.
What is a nasogastric tube and how does it help with aspiration pneumonia prevention?
A nasogastric (NG) tube is a feeding tube that can be used for people at an increased risk of aspiration pneumonia. It can be used temporarily if someone's swallowing is expected to improve, or long-term for those with a permanently unsafe swallow. It helps prevent aspiration by providing nutrition without requiring the patient to swallow food or liquids, thereby bypassing the swallowing mechanism.
Ulteriori letture e riferimenti
- Polmonite (acquisita in comunità): prescrizione di antimicrobici; Linee guida NICE (settembre 2019)
- Polmonite (acquisita in ospedale): prescrizione di antimicrobici; Linee guida NICE (settembre 2019)
- Sanivarapu RR, Vaqar S, Gibson J; Aspiration Pneumonia.
Continua a leggere sotto
Informazioni sull'autoreVisualizza il profilo completo

Dr Philippa Vincent, MRCGP
Medico di base, Autore medico
MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG
Dr Philippa Vincent è un medico di base del NHS che lavora nel nord di Londra.
Informazioni sul recensoreVisualizza il profilo completo

Dr Doug McKechnie, MRCGP
Scrittore Medico
MA, MBBS, MSc, DRCOG, MRCP(UK), MRCGP(2021), FHEA
Il dottor Doug McKechnie è un medico di base del NHS che lavora a Londra. Lavora a tempo pieno in ambito clinico ed è anche Vice Responsabile del modulo di Pratica Clinica e Professionale presso la Scuola di Medicina dell'University College London.
Storia dell'articolo
Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.
Prossima revisione prevista: 9 Set 2027
10 Set 2024 | Ultima versione

Chiedi, condividi, connettiti.
Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.

Non ti senti bene?
Valuta i tuoi sintomi online gratuitamente
Iscriviti alla newsletter di Patient
La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.
Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.