Prostatite cronica
Revisione paritaria di Dr Philippa Vincent, MRCGPUltimo aggiornamento di Dr Toni Hazell, MRCGPUltimo aggiornamento 24 maggio 2023
Rispetta le linee guida editoriali
- ScaricaScarica
- Condividi
- Language
- Discussione
- Versione audio
- Aggiungi alle fonti preferite su Google
In questa serie:Problemi alla prostataProstata ingrossataRitenzione urinariaTest PSAStenosi uretraleSintomi del tratto urinario inferiore negli uomini
La prostatite significa che hai un'infiammazione della ghiandola prostatica. Ci sono due tipi principali di prostatite: di breve durata (acuta) o persistente (cronica). Può anche essere causata da un'infezione (infettiva) o essere non infettiva. Meno di 1 caso su 10 di prostatite è dovuto a un'infezione batterica.
For the diagnosis of chronic prostatitis, symptoms need to have been present for at least three months. In prostatite acuta, i sintomi di solito compaiono e scompaiono molto più rapidamente.
Circa 9 uomini su 10 con prostatite cronica hanno la sindrome da prostatite cronica/dolore pelvico cronico (CPPS). Circa 1 uomo su 10 con prostatite cronica ha la prostatite batterica cronica.
A colpo d'occhio
Chronic prostatitis can cause pain around the penis, anus, lower tummy, or lower back.
You may also have urinary symptoms like mild pain when passing urine or an urgent need to go.
Sexual problems such as difficulty with erections or painful ejaculation can occur.
If you have symptoms, your doctor may examine your prostate or test your urine.
Treatment can include painkillers, laxatives, or antibiotics for bacterial prostatitis.
Some men benefit from other medicines, stress management, or specialist treatments.
Symptoms often improve over time, with many men showing improvement within a year.
Sintomi della prostatite cronica
I sintomi della prostatite cronica/sindrome del dolore pelvico cronico includono:
Dolore
Di solito si verifica intorno alla base del pene, intorno all'ano, nella parte inferiore dell'addome e nella parte bassa della schiena. A volte il dolore si estende fino alla punta del pene e/o nei testicoli. Il dolore è il sintomo principale nella prostatite cronica. L'intensità del dolore può variare di giorno in giorno.
Sintomi urinari
Questi possono includere un lieve dolore quando si urina, un desiderio urgente di urinare a volte, una certa esitazione quando si cerca di urinare o un flusso urinario debole.
Problemi sessuali
Potresti avere difficoltà a ottenere un'erezione (impotenza), l'eiaculazione può talvolta essere dolorosa, o essere precoce, e alcuni uomini provano un dolore peggiore (come descritto sopra) dopo aver avuto rapporti sessuali.
Altri sintomi
Potresti sentirti stanco e avere dolori e malesseri generali. Potresti sentirti ansioso, stressato o depresso e la tua qualità di vita potrebbe sembrare peggiorata.
Uomini con prostatite batterica cronica tend to have symptoms that wax and wane:
Durante un'esacerbazione, puoi avvertire dolore e disagio. Lo senti principalmente alla base del pene, intorno all'ano, appena sopra l'osso pubico e/o nella parte bassa della schiena. Il dolore può diffondersi al pene e ai testicoli. L'evacuazione delle feci può essere dolorosa.
You may also have symptoms from a infezione urinaria, come dolore quando si urina, urinare frequentemente o un desiderio urgente di urinare.
These symptoms are similar to the symptoms of acute bacterial prostatitis. However, men with a flare-up of chronic bacterial prostatitis tend to be less ill than those with acute prostatitis. For example, a alta temperatura (febbre) is less likely and you are less likely to have general aches and pains.
Se hai una prostatite batterica cronica, i tuoi sintomi generalmente miglioreranno quando trattati con antibiotici. Tuttavia, a meno che gli antibiotici non eliminino completamente l'infezione dalla ghiandola prostatica, sei a rischio che l'infezione ritorni (si riacutizzi) di nuovo.
Tra un episodio e l'altro, potresti avvertire un lieve dolore residuo e alcuni lievi sintomi urinari (come la necessità di urinare frequentemente o un desiderio urgente di urinare).
Quanto è comune la prostatite cronica?
Fino all'8% degli uomini sarà colpito da sintomi di prostatite a un certo punto della loro vita, tuttavia è difficile sapere quanti abbiano veramente la prostatite cronica poiché i sintomi possono talvolta essere dovuti a un'altra condizione. Il rischio di avere prostatite cronica aumenta con l'età, essendo tre volte più comune negli uomini di età compresa tra 50 e 59 anni rispetto a quelli di età compresa tra 20 e 39 anni.
Come si contrae la prostatite cronica?
The exact cause is often unknown and there may be several different causes or types of prostatitis. Chronic bacterial prostatitis is one possibility - caused by a persistent (chronic) infection with a germ (a bacterial infection). A man with chronic bacterial prostatitis will usually have had infezioni urinarie ricorrenti. La prostatite batterica cronica è più comune negli uomini che hanno un sistema immunitario che non funziona correttamente (sono immunocompromessi) - questo può essere dovuto a una malattia, come l'HIV non trattato, o perché hanno una condizione come l'artrite che necessita di essere trattata con farmaci che sopprimono il sistema immunitario.
Chronic bacterial prostatitis is usually caused by the same type of germs (bacteria) that causes the urine infections. The prostate gland can harbour infection and therefore recurring infections can occur. Chronic bacterial prostatitis is not a sexually transmitted infection, ma a volte può essere causato da batteri trasmessi sessualmente.
Quali sono le cause della sindrome del dolore pelvico cronico (CPPS)?
La CPPS è un tipo di prostatite cronica che provoca disagio o dolore nella regione pelvica inferiore - principalmente alla base del pene e intorno all'ano. Di solito viene diagnosticata se si è avvertito dolore per almeno tre mesi negli ultimi sei mesi. La causa di questo tipo di prostatite cronica non è completamente compresa.
Come viene diagnosticata la prostatite cronica?
Esame della tua ghiandola prostatica
Il tuo medico potrebbe esaminare la tua ghiandola prostatica. Il medico inserisce un dito guantato nel tuo retto. La tua ghiandola prostatica potrebbe essere sensibile all'esame in caso di prostatite cronica. Tuttavia, non è così in ogni caso.
Un campione di urina
Un campione di urina is usually taken to rule out urine infection. This is especially important for chronic bacterial prostatitis although, in between flare-ups, there may be no signs of infection.
Ulteriori esami dei reni e delle vie urinarie
If your doctor suspects that you have chronic bacterial prostatitis, they may suggest that you have further tests to rule out any problem with your urinary tract that may have contributed to (or caused) the infection. For example, un'ecografia dei tuoi reni to look for any abnormalities.
Test per escludere altre cause dei tuoi sintomi
Questo include:
Campione di fluido dalla prostata.
Swab or urine tests are done to exclude a sexually transmitted infection (STI) which can produce similar symptoms to chronic prostatitis.
A volte il tuo medico potrebbe suggerire un esame del sangue per escludere altri problemi con la tua ghiandola prostatica. Questi vengono eseguiti per escludere altre condizioni della tua prostata o degli organi vicini se i tuoi sintomi non sono tipici.
Se vieni indirizzato a un urologo, potrebbe essere raccolto un campione di fluido ('secrezioni') dalla prostata per escludere un'infezione nella tua prostata. Questo viene talvolta fatto nei casi di prostatite cronica.
Per fare questo, un medico può massaggiare delicatamente la tua prostata, con un dito guantato nel tuo retto. Facendo ciò, il fluido dalla prostata viene spinto nell'uretra ed esce dal pene per essere raccolto e testato per germi (batteri). Se hai CPPS, non vengono trovati batteri nel fluido prostatico o nelle urine.
Che cos'è la ghiandola prostatica?
Diagramma in sezione trasversale della prostata e degli organi vicini

La ghiandola prostatica si trova solo negli uomini ed è parte del sistema riproduttivo maschile. Si trova appena sotto la vescica. Normalmente è delle dimensioni di una castagna.
L'uretra è il tubo che trasporta l'urina dalla vescica e attraversa il centro della prostata. La prostata aiuta a produrre il liquido seminale e lo sperma, ma la maggior parte dello sperma è prodotta da un'altra ghiandola (la vescicola seminale).
Trattamento della prostatite cronica
Il trattamento della prostatite cronica può essere difficile. Tuttavia, nella maggior parte delle persone, i sintomi migliorano nel corso di mesi o anni.
Se il tuo medico di base sospetta che tu abbia una prostatite cronica, come menzionato sopra, di solito ti indirizzerà a uno specialista per ulteriori valutazioni. Nel frattempo, il tuo medico di base potrebbe suggerirti una o più delle seguenti opzioni mentre aspetti il tuo appuntamento con uno specialista:
Antidolorifici such as paracetamolo oppure ibuprofene may ease the pain.
Lassativi may be helpful if it is painful or difficult to pass stools.
Antibiotici sono raccomandati se il tuo medico ritiene che tu abbia una prostatite batterica cronica. Il ciclo di antibiotici dovrebbe durare 2-4 settimane. Gli antibiotici sono solitamente consigliati se hai avuto un'infezione del tratto urinario o un episodio di prostatite acuta nell'ultimo anno. Questo per essere assolutamente certi che non sia presente alcuna infezione.
Trattamenti che uno specialista potrebbe suggerire
Vari trattamenti sono stati provati per la prostatite cronica. Possono beneficiare alcune persone, ma finora ci sono pochi studi di ricerca che confermano se aiutano nella maggior parte dei casi. Non sono trattamenti 'standard' o di routine, ma uno specialista potrebbe consigliarti di provarne uno.
I possibili trattamenti per la prostatite batterica cronica includono i seguenti:
Un ciclo più lungo di antibiotici. Se lo specialista sospetta che tu abbia una prostatite batterica cronica e i tuoi sintomi non sono scomparsi dopo un ciclo di antibiotici di quattro settimane, potrebbe suggerire un ciclo più lungo. A volte si utilizza un ciclo fino a tre mesi.
Rimozione della prostata (prostatectomia) may very occasionally be considered if you have small stones (calculi) in the prostate. It is not clear how much this may help but it has been suggested that these small stones may be a reason why some people have recurrent infections in chronic bacterial prostatitis. However, this is not a common type of treatment and is not suitable in everyone. Your specialist will advise.
Per prostatite cronica/CPPS, i trattamenti possibili possono includere i seguenti:
Antibiotici - these may be tried initially, although the evidence for their effectiveness is limited. It may be that some antibiotics have anti-inflammatory properties as well or that they may clear some germs (bacteria) that are difficult to find when your urine is tested.
Alfa-bloccanti - are medicines that are used to treat l'ingrossamento della prostata. Rilassano il tessuto muscolare della prostata e l'uscita della vescica. Ci sono diversi marchi. Ci sono alcune prove che aiutano nella CPPS e uno potrebbe valere la pena provare.
Altri farmaci - for example, bioflavonoids (such as quercetin) and finasteride (a medicine which may 'shrink' the prostate).
Gestione dello stress - this and other pain-relieving techniques are sometimes tried to help cope with the persistent pain.
Qual è la prospettiva?
È difficile fornire una previsione (prognosi). I tuoi sintomi possono durare a lungo, anche se possono 'andare e venire' o variare in gravità. Gli antidolorifici possono mantenere il disagio al minimo.
Some people worry that they may have a serious disease such as prostate cancer. However, worry and ansia can make symptoms of chronic prostatitis worse so seeking a formal diagnosis is advised.
La maggior parte degli uomini a cui viene diagnosticata la prostatite cronica/CPPS tende a mostrare un miglioramento dei sintomi nei sei mesi successivi. In uno studio, circa un terzo degli uomini non ha avuto ulteriori sintomi un anno dopo. In un altro ampio studio, un terzo degli uomini ha mostrato un miglioramento da moderato a marcato nel corso di due anni.
La prostatite cronica può causare infertilità?
Si pensa che la prostatite cronica possa ridurre la quantità e la qualità dello sperma, il che potrebbe avere un effetto sulla fertilità.
Scelte del paziente per Problemi alla prostata

Salute degli uomini
Prostatite acuta
Quando la ghiandola prostatica viene infettata da un germe (un'infezione batterica), la condizione è nota come prostatite acuta. 'itis' significa infiammazione, quindi la prostatite è l'infiammazione della prostata - non tutte le forme di prostatite sono batteriche, ma questo opuscolo tratterà principalmente la prostatite batterica. I sintomi includono dolore, principalmente alla base del pene e intorno all'ano. Un'infezione della vescica si verifica comunemente allo stesso tempo. Il trattamento include un ciclo di quattro settimane di farmaci antibiotici.
di Dr Toni Hazell, MRCGP

Salute degli uomini
Problemi alla prostata
I problemi alla prostata e all'uretra possono influenzare il flusso regolare dell'urina negli uomini. Questo opuscolo fornirà una breve spiegazione delle diverse condizioni della prostata e dell'uretra e di come il sistema urinario possa essere influenzato.
di Dr Rachel Hudson, MRCGP
Domande frequenti
Can chronic prostatitis resolve on its own?
The symptoms of chronic prostatitis can wax and wane, meaning they may come and go or vary in severity over time. In many cases, symptoms can improve over months or even years. Some studies indicate that a significant number of men experience improvement, with some having no further symptoms after a year. Even if symptoms persist, painkillers can help manage discomfort.
Can chronic prostatitis lead to prostate cancer?
There is no indication that chronic prostatitis directly causes prostate cancer. However, understandable worry and anxiety about symptoms can sometimes make them worse. If you have concerns, seeking a formal diagnosis can help rule out serious conditions and provide peace of mind.
Are there any specific lifestyle changes that can help manage chronic prostatitis symptoms?
While the article primarily focuses on medical treatments, it does mention that managing stress and using other pain-relieving techniques can sometimes help cope with persistent pain. Staying informed about your condition and working with healthcare professionals on strategies can also be beneficial, although specific lifestyle changes aren't detailed in the article.
What is the difference between chronic bacterial prostatitis and chronic pelvic pain syndrome (CPPS)?
Chronic bacterial prostatitis is caused by a persistent bacterial infection in the prostate gland, often following recurring urine infections. Symptoms tend to flare up and ease with antibiotic treatment. Chronic pelvic pain syndrome (CPPS), on the other hand, is a type of chronic prostatitis where the cause is not fully understood, and no bacteria are found in prostate fluid or urine. Both cause pain in the pelvic region, but their underlying causes and, consequently, their treatment approaches differ.
Ulteriori letture e riferimenti
- Bowen DK, Dielubanza E, Schaeffer AJ; Prostatite batterica cronica e sindrome del dolore pelvico cronico. BMJ Clin Evid. 27 agosto 2015;2015. pii: 1802.
- Holt JD, Garrett WA, McCurry TK, et al; Domande Comuni Sulla Prostatite Cronica. Am Fam Physician. 15 Feb 2016;93(4):290-6.
- Infezioni urologiche; Associazione Europea di Urologia (2022 - aggiornato 2024)
- Prostatite - cronica; NICE CKS, giugno 2024 (accesso solo nel Regno Unito)
Informazioni sull'autoreVisualizza il profilo completo

Dr Toni Hazell, MRCGP
MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
La Dott.ssa Toni Hazell si è laureata presso la St. Mary’s Hospital Medical School e ha completato il suo VTS al Northwick Park Hospital.
Informazioni sul recensoreVisualizza il profilo completo

Dr Philippa Vincent, MRCGP
Medico di base, Autore medico
MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG
Dr Philippa Vincent è un medico di base del NHS che lavora nel nord di Londra.
Storia dell'articolo
Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.
Articolo disponibile anche in Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Italiano, Portoghese, Hindi, Ebraico, Arabo, and Svedese.
Prossima revisione prevista: 12 maggio 2028
24 maggio 2023 | Ultima versione

Chiedi, condividi, connettiti.
Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.

Non ti senti bene?
Valuta i tuoi sintomi online gratuitamente
Iscriviti alla newsletter di Patient
La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.
Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.