Diabete e gravidanza
Revisione paritaria di Dr Doug McKechnie, MRCGPUltimo aggiornamento di Dr Philippa Vincent, MRCGPUltimo aggiornamento 15 Ott 2024
Rispetta le linee guida editoriali
- ScaricaScarica
- Condividi
- Language
- Discussione
- Versione audio
- Aggiungi alle fonti preferite su Google
Women who have diabetes need extra care during pregnancy. They should ideally seek medical advice from their specialist team when considering starting their family.
Sometimes pregnancy causes the blood sugar to go up in women who do not have diabetes. This is called gestational diabetes.
A colpo d'occhio
Il diabete in gravidanza significa che i livelli di zucchero nel sangue sono più alti del normale.
Ci sono due tipi: diabete preesistente o diabete gestazionale, che inizia durante la gravidanza.
Il diabete mal controllato durante la gravidanza può danneggiare sia la madre che il bambino.
Controlli regolari con specialisti aiutano a ridurre i rischi.
Il diabete gestazionale di solito si risolve dopo il parto, ma aumenta il rischio di diabete in futuro.
Le donne con diabete che pianificano una gravidanza hanno bisogno di un buon controllo della glicemia e di acido folico.
Iscriviti al nostro corso gratuito di 10 settimane sul diabete!
Ogni settimana esploreremo un argomento diverso per aiutarti a comprendere e gestire meglio il tuo diabete, inclusi la vita quotidiana e i farmaci, il benessere mentale, le ultime novità nella tecnologia per il diabete e la nutrizione.
Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.
What is diabetes?
Diabetes mellitus (just called diabetes from now on) occurs when the level of sugar (glucose) in the blood becomes higher than normal. There are two main types of diabetes. These are type 1 diabetes (this usually starts in childhood or adolescence and requires insulin treatment from the start) and type 2 diabetes (this usually starts in adulthood and often can be managed with diet or tablets).
For further information about diabetes, see the separate leaflets called Diabete di tipo 1 e Diabete di tipo 2.
Sometimes pregnancy causes the blood sugar to rise in women who do not have diabetes. This is called gestational diabetes (see below).
Come influisce la gravidanza sul diabete?
Come influisce la gravidanza sul diabete?
During pregnancy, the body needs more insulin to control the levels of sugar (glucose). Therefore, women with diabetes usually need higher doses of medication or more medication to control their blood sugar during their pregnancy.
If diabetes is not well controlled during the pregnancy this may cause harm for both the mother and baby. Therefore more frequent check-ups with the obstetrician are normally advised and usually this will be in a joint clinic with an obstetrician and a diabetes specialist working together. This will help to reduce the risks and help to ensure a healthy mother and baby at the end of the pregnancy.
What is gestational diabetes?
Gestational diabetes mellitus (GDM) is the name for diabetes which starts for the first time during pregnancy and which usually resolves soon after giving birth. Research shows that gestational diabetes occurs in between 1 in 20 and 1 in 50 of all pregnancies. Gestational diabetes usually starts in the second half of pregnancy.
The risks of having gestational diabetes - both for mother and baby - are similar to those for women who have known diabetes. This includes a higher chance of needing a caesarean section (see below). Most women with gestational diabetes recover after the pregnancy but there is a high risk of it recurring in a future pregnancy. Women who have had gestational diabetes are also at increased risk of developing diabetes in the future - it is recommended that all women who have had gestational diabetes have a blood test for diabetes once a year.
Risk factors for gestational diabetes
Gestational diabetes is more common in women who are over 35 when pregnant, women who are obese (BMI above 30) and women who smoke. There is also an increased risk for:
Women who have had GDM in previous pregnancies.
Women who have had a short time interval between pregnancies.
Women who have had a previous unexplained stillbirth.
Donne che hanno avuto un bambino precedente con un peso alla nascita molto elevato (4,5 kg o più).
Donne con un familiare stretto (fratello, sorella o genitore) affetto da diabete.
Women from some ethnic groups (South Asian, black Caribbean and Middle Eastern).
Diagnosis of gestational diabetes
The glucose tolerance test (GTT) can be used to test for GDM. The current National Institute for Health and Care Excellence (NICE) guidance recommends that:
Woman who have had GDM in a previous pregnancy should be offered early self-monitoring of blood sugar (glucose) or a two-hour 75 g GTT as soon as possible after the first antenatal appointment. This is followed by a repeat GTT at 24-28 weeks of pregnancy if the first test is normal.
Women with other risk factors (see above) should have a GTT at 24-28 weeks.
Treatment of gestational diabetes
Gestational diabetes can cause serious consequences for women and their babies but these can be greatly reduced by treatment.
Treatment includes following advice about diet and physical activity. Medicines to lower the blood sugar levels may be required. The medicines may be tablets (for example, metformina) but insulin injections may also be needed. These medications are safe in pregnancy.
After your pregnancy
Insulin and other medicines to control blood sugar in gestational diabetes are usually stopped immediately after delivery.
Most women with gestational diabetes recover after the pregnancy but there is an increased (2 in 3) risk of it returning in a future pregnancy. Women who have had gestational diabetes are at increased risk of developing diabetes in the future. It is recommended that women with a history of gestational diabetes:
Try to avoid having pregnancies with only a short time interval (a few months) between each pregnancy.
Attend the six-week postpartum check and have a blood sugar test taken.
Have their blood sugar level checked each year.
What is the advice for women who have diabetes before pregnancy?
The risk of problems for women and their babies can be greatly reduced by the following advice:
Avoid unplanned pregnancies. It is very important to plan any pregnancy and so contraception is very important.
Good control of blood sugar (glucose) levels before and during pregnancy reduces the risks of stillbirth, aborto spontaneo, congenital malformation and neonatal death.
It is essential to follow dietary advice, weight control and exercise advice given to all people with diabetes.
It is very important to attend regular checks for any complications of diabetes, including regular eye assessments and other assessments and appointments with your practice nurse, GP or specialist. Complications of diabetes can worsen during pregnancy.
Women with diabetes who are planning to become pregnant should take 5 mg of folic acid daily until 12 weeks of pregnancy to reduce the risk of birth defects in the baby.
Ketone testing strips should be used to test for ketones if unwell. Ketones are substances the body makes if there is a lack of insulin in the blood.
It is even more important to stop smoking before pregnancy.
Think very positively about breastfeeding because it improves blood sugar control and makes it easier to lose weight after giving birth.
Treatment of diabetes in pregnancy
As stated above, most women require more medications or higher doses of their medication during pregnancy.
The National Institute for Health and Care Excellence (NICE) recommends that women with type 1 diabetes should be offered continuous glucose monitoring (CGM) throughout their pregnancy. Women with type 1 diabetes who cannot use CGM should be offered intermittently scanned CGM (commonly referred to as flash glucose monitoring).
Women who do not have type 1 diabetes but have type 2 diabetes or gestational diabetes and need insulin should also be offered continuous glucose monitoring if their blood glucose is unstable or they have severe problematic 'hypos'.
Women with diabetes will usually be advised to take aspirin during their pregnancy from 12 weeks to 36 weeks. This reduces the risks of having pre-eclampsia or a low-birthweight baby.
What are the risks of having diabetes during pregnancy?
There are various complications that may occur. Pre-conception care and good blood sugar (glucose) control before and during pregnancy can reduce these risks.
Problems during pregnancy
Premature birth: babies are more likely to be born early (before 37 weeks).
There is an increased risk of miscarriage or of the baby dying late in the pregnancy (stillbirth).
Babies tend to be a higher birth weight and this may make giving birth more difficult. There is an increased risk of the baby becoming distressed during labour (fetal distress).
There may be too much fluid around the baby (polyhydramnios).
There is an increased risk of infections during pregnancy and these infections may be more serious.
There is an increased chance of needing to give birth by taglio cesareo.
Problems for the baby after pregnancy
Congenital abnormalities are more common. This includes heart abnormalities, difetti del tubo neurale and problems with the bones, amongst others.
Low blood sugar (hypoglycaemia) is common and may be severe.
Respiratory distress syndrome is more likely.
Birth injury is more likely.
There is an increased risk of the baby dying soon after birth.
Problems for the mother
There is an increased risk of problems during the pregnancy, including ipertensione e coaguli di sangue.
There is an increased risk of the blood sugar being very high (ketoacidosis) or too low.
There is also risk that long-term diabetes complications may become worse, including eye problems e kidney problems.
What is the treatment?
It is essential to have regular checks of the diabetes control and checks of your baby, along with the checks that all women need during pregnancy. A specialist will be involved to help look after the diabetes and the unborn baby.
It is recommended that women who have diabetes give birth in hospital. There is a higher risk that the baby may be distressed and it is essential that specialist care is immediately available.
Qual è la prospettiva?
Although diabetes in pregnancy is associated with higher risks, these risks are lessened by frequent checks and good treatment.
Scelte del paziente per Complicazioni della gravidanza

Gravidanza
Nausea e vomito in gravidanza
Sentirsi male (nausea) o avere vomito è molto comune all'inizio della gravidanza. Può essere spiacevole, ma la maggior parte delle donne trova che può gestire i sintomi da sola fino a quando non scompaiono. Per alcune persone, i sintomi sono peggiori e potrebbe essere necessario un trattamento medico per aiutarle a sentirsi meglio. Nei casi gravi (chiamati 'iperemesi gravidica'), potrebbe essere necessario un trattamento in ospedale.
di Dr Doug McKechnie, MRCGP

Gravidanza
Mastite e ascesso al seno
La mastite è una condizione dolorosa del seno che diventa rosso, caldo e dolente (infiammazione). Di solito è causata dall'accumulo di latte all'interno del seno.
di Dr Colin Tidy, MRCGP
Domande frequenti
Qual è il consiglio dietetico raccomandato per gestire il diabete gestazionale?
Il trattamento per il diabete gestazionale include il seguire consigli specifici su dieta e attività fisica. Sebbene l'articolo non dettagli le raccomandazioni dietetiche esatte, ne sottolinea l'importanza nella gestione dei livelli di zucchero nel sangue durante la gravidanza. Potrebbero essere necessari farmaci se dieta ed esercizio fisico non sono sufficienti.
Ci sono esercizi specifici o attività fisiche consigliate per le donne con diabete gestazionale?
L'articolo afferma che il trattamento per il diabete gestazionale include il seguire consigli sull'attività fisica. Non specifica esercizi particolari ma sottolinea che l'attività fisica, insieme alla dieta, è un componente chiave nella gestione dei livelli di zucchero nel sangue durante la gravidanza.
Cosa sono le 'ipo' o l'ipoglicemia problematica grave menzionata per i pazienti con diabete di tipo 2 o gestazionale?
Il termine 'ipo' si riferisce a episodi di glicemia molto bassa (ipoglicemia). L'articolo menziona che alle donne con diabete di tipo 2 o gestazionale che necessitano di insulina, e il cui glucosio nel sangue è instabile o che sperimentano 'ipo' problematiche gravi, dovrebbe essere offerto il monitoraggio continuo del glucosio.
Che cos'è il monitoraggio continuo del glucosio (CGM) e come aiuta a gestire il diabete durante la gravidanza?
Il monitoraggio continuo del glucosio (CGM) è un metodo utilizzato per tracciare i livelli di zucchero nel sangue nel tempo. Per le donne in gravidanza con diabete di tipo 1, il CGM è raccomandato durante tutta la gravidanza. È offerto anche alle donne con diabete di tipo 2 o gestazionale in terapia insulinica che hanno glicemia instabile o 'ipo' problematiche, per aiutare a gestire efficacemente il loro zucchero nel sangue.
Perché l'aspirina è raccomandata durante la gravidanza per le donne con diabete?
Alle donne con diabete viene solitamente consigliato di assumere aspirina durante la gravidanza, specificamente dalla 12ª alla 36ª settimana. Questo aiuta a ridurre i rischi di sviluppare pre-eclampsia e di avere un bambino con un basso peso alla nascita.
Quando si risolve tipicamente il diabete gestazionale dopo il parto?
Il diabete gestazionale di solito si risolve poco dopo il parto. L'insulina e altri farmaci per il controllo della glicemia vengono generalmente sospesi immediatamente dopo il parto. La maggior parte delle donne guarisce completamente, anche se c'è il rischio che si ripresenti in gravidanze future e un aumento del rischio di sviluppare il diabete più avanti nella vita.
Cosa significa 'buon controllo dei livelli di zucchero nel sangue' per le donne con diabete che pianificano una gravidanza?
Per le donne con diabete che pianificano una gravidanza, 'un buon controllo dei livelli di zucchero nel sangue (glucosio)' significa gestire il proprio zucchero nel sangue con molta attenzione. Questo aiuta a ridurre significativamente i rischi di gravi complicazioni come natimortalità, aborto spontaneo, malformazioni congenite e morte neonatale per il bambino.
Ulteriori letture e riferimenti
- Diabete in gravidanza - gestione dal preconcepimento al periodo postnatale; Linee guida cliniche NICE (febbraio 2015 - ultimo aggiornamento dicembre 2020)
- Ipertensione in gravidanza: diagnosi e gestione; Linee guida NICE (giugno 2019 - ultimo aggiornamento aprile 2023)
Informazioni sull'autoreVisualizza il profilo completo

Dr Philippa Vincent, MRCGP
Medico di base, Autore medico
MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG
Dr Philippa Vincent è un medico di base del NHS che lavora nel nord di Londra.
Informazioni sul recensoreVisualizza il profilo completo

Dr Doug McKechnie, MRCGP
Scrittore Medico
MA, MBBS, MSc, DRCOG, MRCP(UK), MRCGP(2021), FHEA
Il dottor Doug McKechnie è un medico di base del NHS che lavora a Londra. Lavora a tempo pieno in ambito clinico ed è anche Vice Responsabile del modulo di Pratica Clinica e Professionale presso la Scuola di Medicina dell'University College London.
Storia dell'articolo
Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.
Articolo disponibile anche in Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Italiano, Portoghese, Hindi, Ebraico, Arabo, and Svedese.
Prossima revisione prevista: 14 Ott 2027
15 Ott 2024 | Ultima versione

Chiedi, condividi, connettiti.
Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.

Non ti senti bene?
Valuta i tuoi sintomi online gratuitamente
Iscriviti alla newsletter di Patient
La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.
Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.