Econazolo per la candidosi vaginale

Informazioni su econazolo per il mughetto

Molte donne hanno un episodio occasionale di candidosi vaginale. È dovuto a un'infezione causata da un fungo lievito chiamato Candida spp. La maggior parte dei casi di mughetto è causata dal lievito chiamato Candida albicans ma altri tipi di Candida spp. can also cause thrush. Common symptoms of vaginal thrush are itching, soreness, and redness around the outside of the vagina and a thick, creamy white, odourless vaginal discharge. Econazole works by killing the yeast fungus causing the infection.

Ci sono due prodotti a base di econazolo disponibili per trattare la candidosi vaginale - ovuli e crema. Gli ovuli di econazolo vengono inseriti in profondità nella vagina e possono essere prescritti come dose singola o come un breve ciclo di tre giorni. La crema di econazolo viene inserita in profondità nella vagina utilizzando un applicatore. Può anche essere applicata sulla zona intorno all'esterno della vagina per alleviare prurito e dolore. Potrebbe esserti prescritto uno di questi prodotti per trattare l'infezione.

Agli uomini può essere prescritta anche una crema a base di econazolo. Questo perché i partner sessuali delle donne con candidosi possono avere anch'essi l'infezione. Se non vengono trattati, possono trasmettere nuovamente l'infezione.

There are other products available which contain econazole, but these are used to treat fungal infections elsewhere on the body. There is a separate medicine leaflet called Econazolo per infezioni fungine della pelle e delle unghie which gives more information about this.

Prima di usare econazolo

Alcuni medicinali non sono adatti per persone con determinate condizioni, e a volte un medicinale può essere utilizzato solo con particolare attenzione. Per questi motivi, prima di iniziare a usare l'econazolo, è importante che il tuo medico sappia:

• Se sei incinta. È importante che informi il tuo medico se aspetti un bambino, poiché potresti dover usare l'econazolo per un periodo di tempo più lungo durante la gravidanza rispetto a quanto normalmente raccomandato.

• Se hai meno di 16 anni.

• Se stai assumendo altri medicinali. Questo include qualsiasi medicinale che stai assumendo e che è disponibile per l'acquisto senza prescrizione medica, così come i medicinali a base di erbe e complementari.

• Se hai mai avuto una reazione allergica a un medicinale.

Come usare l'econazolo per la candidosi vaginale

• Prima di iniziare il trattamento, leggi il foglietto illustrativo stampato dal produttore all'interno della confezione. Ti fornirà ulteriori informazioni su come utilizzare la preparazione di econazolo che ti è stata data.

• Se ti è stato prescritto Gyno-Pevaryl® ovulo, inserisci delicatamente un ovulo nella tua vagina prima di andare a letto. Inseriscilo il più in alto possibile utilizzando un applicatore se fornito, oppure, in alternativa, il tuo dito. Il tuo medico ti avrà detto se farlo solo per una notte o per tre notti consecutive. Se ti è stato detto di usare gli ovuli per tre notti, assicurati di completare l'intero ciclo di trattamento; altrimenti, i tuoi sintomi potrebbero ripresentarsi.

• If you are a woman and have been prescribed Gyno-Pevaryl® crema, ti verrà chiesto di usare la crema ogni notte, per almeno 14 giorni. Usa un applicatore per inserire 5 grammi di crema in profondità nella tua vagina prima di andare a letto. Inoltre, applica una piccola quantità di crema ogni notte nell'area intorno all'esterno della tua vagina. Continua a usare la crema per tutti i 14 giorni, anche se i tuoi sintomi sono scomparsi. Questo per prevenire il ritorno dell'infezione. Se non ti è stato fornito un applicatore vaginale per inserire la crema, puoi acquistarne uno in farmacia.

• Uomini prescribed Gyno-Pevaryl® crema dovrebbe applicare uno strato sottile di crema una volta al giorno sul pene e sulla pelle intorno al pene (incluso sotto il prepuzio). Usare la crema una volta al giorno per 14 giorni.

Ottenere il massimo dal tuo trattamento

• Usa econazolo esattamente come ti dice il tuo medico. Ricorda di completare il ciclo di trattamento poiché ciò aiuterà a prevenire il ritorno dell'infezione. Se i tuoi sintomi si ripresentano, torna dal tuo medico per ulteriori consigli poiché potresti dover ripetere il ciclo di trattamento.

• L'econazolo può danneggiare il lattice nei preservativi e nei diaframmi, quindi non fare affidamento su queste forme di contraccezione. Utilizza un metodo contraccettivo alternativo (o evita di avere rapporti sessuali) mentre stai usando l'econazolo. Tieni anche presente che avere rapporti sessuali vaginali mentre hai la candidosi potrebbe infettare il tuo partner.

• Se i sintomi non migliorano nonostante l'uso di econazolo, torna dal tuo medico per ulteriori consigli. Un trattamento alternativo potrebbe essere più adatto per te.

L'econazolo può causare problemi?

È improbabile che l'econazolo causi effetti collaterali gravi, sebbene possa causare lieve irritazione e prurito. Se si verificano altri sintomi, consultare il medico o il farmacista per ulteriori consigli.

Come conservare l'econazolo

• Tenere tutti i medicinali fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.

• Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore e luce diretta.

Informazioni importanti su tutti i medicinali