Insufficienza respiratoria
Revisione paritaria di Dr Hayley Willacy, FRCGP Ultimo aggiornamento di Dr Colin Tidy, MRCGPUltimo aggiornamento 14 Ott 2022
Rispetta le linee guida editoriali
- ScaricaScarica
- Condividi
- Language
- Discussione
- Versione audio
- Aggiungi alle fonti preferite su Google
L'insufficienza respiratoria si verifica quando il sistema respiratorio non riesce a mantenere livelli adeguati di ossigeno nel sangue. Potrebbero esserci anche difficoltà nell'eliminazione dei gas di scarto, principalmente l'anidride carbonica nel sangue.
A colpo d'occhio
Respiratory failure means low oxygen levels in the blood, sometimes with high carbon dioxide.
It can be caused by problems with the lungs, heart, muscles, or brain.
Common symptoms include breathlessness, tiredness, and a bluish tinge to skin or lips.
Diagnosis involves a blood test from an artery to check oxygen and carbon dioxide levels.
Treatment aims to improve blood oxygen and remove carbon dioxide, often with artificial ventilation.
Preventing respiratory failure includes stopping smoking.
Why does respiratory failure occur?
Every time we take a breath in we are taking oxygen from the air down to the lungs. This crosses over into the blood and is then transported to the various organs. At the same time carbon dioxide, which is the waste gas produced by organs (gas exchange), crosses from the blood and into the lungs - we then breathe this out.
This whole process requires an interplay of various systems such as the lungs, the heart, the chest respiratory muscles and the brain. When any of these are impaired we are at risk of respiratory failure. Respiratory failure is defined by low blood oxygen levels and there may also be raised blood carbon dioxide levels.
There are various causes of respiratory failure, the most common being due to the lungs or heart. The lung disorders that lead to respiratory failure include chronic obstructive pulmonary disease (COPD), asthma and pneumonia. Heart disease that can lead to respiratory failure can be heart failure which may or may not be accompanied by a heart attack.
Types of respiratory failure
Respiratory failure can be divided into two types:
What is type I respiratory failure?
The blood oxygen is low and the carbon dioxide is normal or low.
What is type II respiratory failure?
The blood oxygen is low and the carbon dioxide is high.
Respiratory failure can also be described according to the time it takes to develop:
Acute - happens within minutes or hours; usually, the patient has no underlying lung disease.
Chronic - occurs over days and usually there is an underlying lung disease.
Acute on chronic - this is usually a sudden or quick worsening of the respiratory function in someone who already has chronic respiratory failure.
Causes of respiratory failure
Common causes of type I respiratory failure
Asma.
Pulmonary hypertension (high blood pressure in the blood vessels that supply the lungs).
Acute respiratory distress syndrome (ARDS): a life-threatening condition in which the lungs are unable to provide enough oxygen. It usually occurs as a complication of a serious existing health condition.
Respiratory illness associated with infezione da HIV.
Common causes of type II respiratory failure
BPCO.
Severe asthma.
Drug overdose, poisoning.
Muscle disorders.
Lesioni alla testa and neck injuries.
Obesità.
Edema polmonare.
Acute respiratory distress syndrome.
What are the symptoms of respiratory failure?
It is possible that respiratory failure can occur slowly and that patients adapt, such as walking slower and avoiding physical tasks. This is less common and patients may complain of the following symptoms:
Fiato corto - at first, this may happen only on exertion; however, later on it may also occur at rest and when trying to sleep.
Stanchezza - this is due to a lack of oxygen getting to the body's organs.
Cyanosis: a bluish tinge to the hands or lips. It can be noticed when at rest and may worsen with exertion.
Confusion and reduced consciousness - this can occur when either the blood oxygen levels are low or when the carbon dioxide level increases.
There may also be features of the underlying cause - for example, chest pain in heart disease, weakness of limbs in neurological disorders, wheeze in asthma.
When the healthcare professional makes an assessment, they may find the following:
High breathing (respiratory) rate.
A bluish tinge to lips and fingers (cyanosis).
Restlessness, anxiety, confusion, fits (seizures) or coma - these can occur due to the abnormalities in blood gases.
On listening to the lungs there may be noises suggestive of infection, fluid overload or asthma, depending on the underlying cause.
There may also be features of right-sided heart failure which can occur due to the strain on the heart. This is called 'cor pulmonale' and there will be fluid retention evidenced by an enlarged liver, swelling of the tummy (abdomen) and swelling of the legs.
How is the diagnosis of respiratory failure made?
The diagnosis of respiratory failure requires an arterial blood gas which provides information on the levels of the blood oxygen and carbon dioxide levels. An arterial blood gas simply involves a needle connected to a syringe, which is then inserted at the wrist directly into the point where the pulse can be felt. Sometimes the pulse at the wrist is weakened and so a different site has to be used: this is usually the groin and, less commonly, the elbow.
Finding the underlying cause of respiratory failure
Once the diagnosis has been made, further investigations will be required to find the underlying cause. This may include:
Radiografia del torace: this may show infection, fluid or tumours of the lung.
Esami del sangue: these may include full blood count, kidney tests and liver function tests. They may help to work out the cause and also to detect any factors that may be worsening the respiratory failure, such as a low blood haemoglobin level (anaemia).
Troponin blood tests: these are used to determine if there has been recent heart injury - for example, a heart attack which may have caused the respiratory failure.
Test di funzionalità tiroidea: an ghiandola tiroidea ipoattiva, when a long-term (chronic) condition, may cause respiratory failure with a raised carbon dioxide level.
Spirometria: this is used to measure the lung volumes and capacity and is useful in the evaluation of chronic cases.
A heart ultrasound scan (echocardiography): this can look for cardiac causes, such as a leaking heart valve or heart failure.
What is the treatment for respiratory failure?
At hospital.Patients with sudden-onset (acute) respiratory failure or a new diagnosis of chronic respiratory failure need to be admitted to hospital immediately. They need to be resuscitated and may need admission to an intensive care unit or the high dependency unit (based on how unwell the patient is) with artificial ventilation and life support.
At home. On the other hand many patients with chronic respiratory failure can be treated at home. This will depend on how severe the respiratory failure is, the underlying cause, whether other illnesses are present and the patient's social circumstances. Some patients may need ventilators at home and oxygen support.
Treatment will aim to improve the blood oxygen levels and remove the waste gas carbon dioxide if it is raised. This will usually require artificial ventilation. Further treatment will be aimed towards the underlying cause, such as antibiotics in pneumonia or diuretics in heart failure.
Treatment will be directed towards correcting the blood oxygen and carbon dioxide levels and treating the underlying cause.
Possible treatments
Treatment may include:
Oxygen - high levels will be given through a mask (although lower levels may be needed in patients with chronic respiratory failure who have adapted to high carbon dioxide levels).
Artificial ventilation:
Mechanical ventilation:
This involves the patient being put into a coma, using medication and paralysing their breathing.
A tube is inserted into the trachea and an artificial ventilator then does the work of breathing.
Once the underlying cause is treated, patients will be 'weaned' off the ventilator so that their lungs start to do the work of breathing.
This is a form of 'invasive' ventilation.
Non-invasive ventilation (NIV):
This is an alternative to invasive ventilation and is increasingly being used, especially in cases where weaning from an artificial ventilator may prove difficult.
It is used when there is a low blood oxygen level and high blood carbon dioxide level, ie type II respiratory failure. The main disease it is used in is chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
It can also be used to help wean patients from invasive ventilation.
Extracorporeal membrane oxygenation (ECMO):
This is a more recent technique being used in patients of all ages.
It involves blood being artificially removed from the body and then oxygen being added by a machine whilst carbon dioxide is removed. The blood is then returned to the patient.
One of the main uses of this method in adults at present is in severe heart failure where other treatments have failed.
The underlying cause may also require treatment - for example, steroids and antibiotics.
For some patients there may not be any further treatment options and their respiratory failure may be terminal. They may benefit from the palliative care team, which deals with managing patients with terminal illnesses.
What are the complications of respiratory failure?
As a result of respiratory failure various complications can occur, including:
Lung complications: for example, a blood clot on the lung (embolia polmonare), irreversible scarring of the lungs (pulmonary fibrosis), a collection of air between the lung and chest wall (pneumotorace) which can further compromise breathing, chronic respiratory failure and dependence on a ventilator.
Heart complications: for example, insufficienza cardiaca, fluid around the heart (pericardite) and acute attacco di cuore.
Increase in blood count (called polycythaemia): the increased level of red cells occurs from low blood oxygen levels but can lead to blood clots, due to sluggish flow in the blood vessels.
Neurological complications: a prolonged period of low blood oxygen levels can deprive the brain of oxygen, which may be irreversible and may present as coma, fits (seizures) and even brain death.
Prolonged hospital admissions can lead to the following complications:
Hospital-acquired infections: for example, pneumonia and diarrhoea. A pneumonia is likely to put further strain on the respiratory function and can require a need for further ventilation.
Malnutrition which may require assisted feeding methods, such as a tube being inserted down the nose into the stomach (nasogastric feeding), or providing nutrition through a needle straight into the bloodstream. Both of these methods have complications of their own.
Complications from being bed bound for long periods: wasting of limbs with associated weakness, pressure sores, trombosi venosa profonda and mental depression.
What is the outlook following respiratory failure?
How well a patient does depends on several factors, including age, the underlying cause and whether it is treatable, the speed of diagnosis and presence of any other illnesses and complications.
Some patients may become worse despite treatment and they may not survive. If someone can no longer be treated with a view to cure, but still needs symptom control, they may be referred to the palliative care team in hospital or to the Macmillan nurses in the community.
Can respiratory failure be prevented?
Smoking is a key factor in many cases of respiratory failure and smettere di fumare and/or never smoking are important to prevent respiratory failure.
Scelte del paziente per Problemi al petto e ai polmoni

Torace e polmoni
Bronchiectasie
La bronchiectasia è un problema ai polmoni, in cui si espettorano grandi quantità di muco (sputo): molto più del normale. Di solito è causata da qualcosa che ha già colpito i polmoni, come un'infezione grave; ma a volte non si trova alcuna causa. Colpisce generalmente le persone anziane. Sono disponibili alcuni buoni trattamenti per mantenerla sotto controllo.
di Dr Hayley Willacy, FRCGP

Torace e polmoni
Versamento pleurico
Un versamento pleurico è un accumulo di liquido accanto al polmone. Ci sono diverse cause. Il versamento può causarti mancanza di respiro. Il liquido può essere drenato se necessario. Il trattamento è principalmente mirato alla causa sottostante.
di Dr Hayley Willacy, FRCGP
Domande frequenti
What is the primary function of the respiratory system?
The primary function of the respiratory system is to take oxygen from the air into the blood and transport it to organs, while simultaneously removing carbon dioxide, a waste gas, from the blood and breathing it out.
What parts of the body need to work together for proper breathing?
Proper breathing requires the coordinated effort of several systems, including the lungs, heart, chest respiratory muscles, and the brain. If any of these are impaired, it can put a person at risk of respiratory failure.
How is respiratory failure related to oxygen and carbon dioxide levels in the blood?
Respiratory failure is defined by low blood oxygen levels. In some cases, there may also be raised blood carbon dioxide levels simultaneously. The specific combination of low oxygen and normal/low or high carbon dioxide determines the type of respiratory failure.
Can respiratory failure develop gradually over time?
Yes, respiratory failure can occur slowly, sometimes over days, which is referred to as chronic respiratory failure. In such cases, patients might adapt by walking slower and avoiding strenuous physical tasks. Acute respiratory failure, on the other hand, develops quickly, within minutes or hours.
What are some less common causes of type I respiratory failure?
Besides common causes like COPD or pneumonia, less common causes of type I respiratory failure include pulmonary fibrosis, pneumothorax (collapsed lung), pulmonary embolism (blood clot in the lung), pulmonary hypertension, certain congenital heart diseases, bronchiectasis, acute respiratory distress syndrome (ARDS), respiratory illness associated with HIV, kyphoscoliosis, and obesity.
What are the less common causes of type II respiratory failure?
Beyond COPD and severe asthma, type II respiratory failure can be caused by drug overdose or poisoning, myasthenia gravis, polyneuropathy, poliomyelitis, muscle disorders, head and neck injuries, pulmonary oedema, acute respiratory distress syndrome, and hypothyroidism.
If respiratory failure occurs due to heart problems, what specific conditions might be involved?
Heart conditions that can lead to respiratory failure include heart failure, which may or may not be accompanied by a heart attack. This can place strain on the heart, potentially leading to 'cor pulmonale', a form of right-sided heart failure with fluid retention in the liver, abdomen, and legs.
What does 'acute on chronic' respiratory failure mean?
'Acute on chronic' respiratory failure refers to a sudden or rapid worsening of breathing function in a person who already has chronic respiratory failure. This indicates an acute episode superimposed on a long-standing condition.
Ulteriori letture e riferimenti
- Piraino T; Noninvasive Respiratory Support in Acute Hypoxemic Respiratory Failure. Respir Care. 2019 Jun;64(6):638-646. doi: 10.4187/respcare.06735.
- Rochwerg B, Brochard L, Elliott MW, et al; Official ERS/ATS clinical practice guidelines: noninvasive ventilation for acute respiratory failure. Eur Respir J. 2017 Aug 31;50(2). pii: 50/2/1602426. doi: 10.1183/13993003.02426-2016. Print 2017 Aug.
- Comellini V, Pacilli AMG, Nava S; Benefits of non-invasive ventilation in acute hypercapnic respiratory failure. Respirology. 2019 Apr;24(4):308-317. doi: 10.1111/resp.13469. Epub 2019 Jan 12.
- Short B, Burkart KM; Extracorporeal Life Support in Respiratory Failure. Clin Chest Med. 2022 Sep;43(3):519-528. doi: 10.1016/j.ccm.2022.05.006.
- Wallbridge P, Steinfort D, Tay TR, et al; Diagnostic chest ultrasound for acute respiratory failure. Respir Med. 2018 Aug;141:26-36. doi: 10.1016/j.rmed.2018.06.018. Epub 2018 Jun 19.
Informazioni sull'autoreVisualizza il profilo completo

Dr Gurvinder Rull, MBBS
Autore Medico, Consulente: Farmacologia Clinica, Terapie e Medicina Interna Generale
BSC (Hons), MBBS, FRCP, MA (Medical Ethics)
Il Dr Gurvinder Rull si è qualificato nel 2000, unendosi al team di creazione dei contenuti di EMIS (ora Patient.info) nel 2007.
Informazioni sul recensoreVisualizza il profilo completo

Dr Hayley Willacy, FRCGP
Medico di base, Autore medico
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
La Dott.ssa Hayley Willacy era un medico di base del NHS che lavorava nel nord-ovest dell'Inghilterra, e si è ritirata dalla pratica clinica nel 2022 dopo 30 anni.
Storia dell'articolo
Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.
Articolo disponibile anche in Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Italiano, Portoghese, Hindi, Ebraico, Arabo, and Svedese.
Prossima revisione prevista: 13 Ott 2027
14 Ott 2022 | Ultima versione
6 Jul 2017 | Pubblicato originariamente
Autore:
Dr Gurvinder Rull, MBBS

Chiedi, condividi, connettiti.
Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.

Non ti senti bene?
Valuta i tuoi sintomi online gratuitamente
Iscriviti alla newsletter di Patient
La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.
Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.
Più in petto e polmoni
- Esacerbazioni acute della BPCO
- Polmonite da aspirazione
- Inalatori per asma
- Difficoltà respiratorie nei bambini
- Bronchiectasie
- Dolore toracico
- Tosse persistente cronica negli adulti
- Tosse
- Medicinali per la tosse
- Tosse e raffreddori nei bambini
- Fibrosi cistica
- Enfisema
- Malattia del legionario
- Cancro ai polmoni
- Mesotelioma
- Angina microvascolare
- Broncodilatatori orali
- Sindrome da cattura precordiale
- Virus SARS e MERS
- Pertosse