Pneumotorace
Aria intrappolata nel petto
Revisione paritaria di Dr Toni Hazell, FRCGPUltimo aggiornamento di Dr Philippa Vincent, MRCGPUltimo aggiornamento 13 Gen 2025
Rispetta le linee guida editoriali
- ScaricaScarica
- Condividi
- Language
- Discussione
- Ask Patient
- Versione audio
- Aggiungi alle fonti preferite su Google
In questa serie:Dolore toracicoCostocondriteMalattia di BornholmPleurite
Un pneumotorace è talvolta chiamato "polmone collassato" e descrive la condizione in cui l'aria si è intrappolata accanto a un polmone. Molti casi si verificano senza preavviso, in particolare nei giovani uomini sani. Alcuni si sviluppano come complicazione di un infortunio al torace o di una malattia polmonare.
Il sintomo più comune è un improvviso dolore acuto al petto seguito da dolori durante l'inspirazione. Alcune persone diventano senza fiato. Nella maggior parte dei casi, il pneumotorace si risolve senza bisogno di trattamento. L'aria intrappolata di un grande pneumotorace potrebbe dover essere rimossa se causa difficoltà respiratorie. In alcuni casi è necessario un intervento chirurgico.
A colpo d'occhio
Un pneumotorace si verifica quando l'aria rimane intrappolata tra un polmone e la parete toracica.
Questo può causare un collasso polmonare totale o parziale.
I sintomi includono un improvviso dolore acuto al petto e mancanza di respiro.
Un pneumotorace iperteso è un tipo grave che necessita di trattamento urgente.
Una radiografia del torace può confermare la diagnosi.
I piccoli pneumotoraci potrebbero non richiedere trattamento, ma quelli più grandi necessitano la rimozione dell'aria.
Non volare o fare immersioni subacquee finché un medico non conferma che è sicuro.
Scelte video per Dolore toracicoVideo library
Che cos'è un pneumotorace?
A pneumothorax occurs when air becomes trapped between a lung and the chest wall.
Lungs are surrounded by a cavity called the pleural space. The pleural space is between the outside of the lungs and the inside of the chest wall. The pleural space normally contains a tiny amount of fluid (around 10mL) which helps the lung tissue to glide comfortably against the muscles as they inflate and deflate during breathing.
In un pneumotorace, l'aria entra in questo spazio pleurico. L'aria nello spazio pleurico può causare un collasso polmonare totale o parziale.
Polmoni e vie aeree - pneumotorace

Tipi di pneumotorace
Pneumotorace spontaneo
Uno pneumotorace spontaneo si verifica improvvisamente senza una causa immediata evidente. Uno pneumotorace spontaneo può essere primario (si verifica senza alcuna altra condizione polmonare) o secondario (si verifica come risultato di un'altra condizione polmonare).
Pneumotorace traumatico
Un pneumotorace traumatico si verifica quando il torace o il polmone subisce un trauma, permettendo all'aria di entrare nello spazio pleurico. Ad esempio, una ferita da taglio al torace può causare un pneumotorace traumatico.
Un pneumotorace traumatico può anche verificarsi come complicazione di una procedura medica. Ad esempio, la procedura per inserire un catetere venoso centrale nelle vene del torace può a volte causare accidentalmente un pneumotorace.
Pneumotorace iperteso
Un pneumotorace iperteso è un tipo di pneumotorace grave e potenzialmente letale. Un pneumotorace iperteso può svilupparsi a seguito di un pneumotorace spontaneo primario, spontaneo secondario o traumatico.
Il pneumotorace iperteso causa una mancanza di respiro che diventa rapidamente sempre più grave. Ciò accade perché la lacerazione nel polmone agisce come una valvola unidirezionale.
In effect, as each breath is taken in (inspiration), more air is pumped out of the lung and the valve action stops air coming back into the lung to equal the air pressure. The volume and pressure of the pneumothorax increases. This puts pressure on the lungs and heart. È necessario un trattamento d'emergenza per rilasciare l'aria intrappolata; senza un trattamento urgente, può essere fatale.
Sintomi del pneumotorace
Il sintomo tipico è un dolore acuto e improvviso a pugnalata su un lato del petto.
Il dolore di solito peggiora inspirando (inspirazione).
La dispnea può verificarsi, in particolare in un grande pneumotorace.
Other symptoms may exist if an injury or a lung disease is the cause - for example, cough or alta temperatura (febbre).
A chest radiografia can confirm a pneumothorax. Other tests may be done if there is a suspicion of a lung disease being an underlying cause.
Cause del pneumotorace
Pneumotorace spontaneo primario
This is where a pneumothorax develops for no apparent reason in an otherwise healthy person. This is a common type of pneumothorax. It is thought to be due to a tiny tear of an outer part of the lung - usually near the top of the lung.
Non è chiaro perché ciò accada, ma lo strappo si verifica spesso nel punto di una piccola bolla o bolla sul bordo di un polmone. Una bolla o bolla è come un piccolo palloncino di tessuto che può svilupparsi sul bordo di un polmone (una bolla è una versione più grande di una bolla). La parete della bolla o bolla non è forte come il tessuto polmonare normale e può strapparsi. L'aria quindi fuoriesce dal polmone ma rimane intrappolata tra il polmone e la parete toracica.
La maggior parte dei pneumotoraci spontanei primari si verifica in giovani adulti sani che non hanno alcuna malattia polmonare. È più comune nelle persone alte e magre.
Pneumotorace spontaneo secondario
Ciò significa che un pneumotorace si sviluppa come complicazione di una malattia polmonare esistente.
È più probabile che ciò accada se la malattia polmonare indebolisce in qualche modo il margine del polmone, poiché questo può rendere il margine del polmone più soggetto a lacerazioni e permettere all'aria di fuoriuscire dal polmone.
For example, a pneumothorax may develop as a complication of malattia polmonare ostruttiva cronica (BPCO) - especially where lung bullae have developed in this disease.
Altre malattie polmonari che possono essere complicate da uno pneumotorace includono:
Altre cause di pneumotorace
Una lesione al torace - ad esempio, un incidente d'auto o una ferita da taglio.
Interventi chirurgici.
Endometriosi - raramente, questo può causare qualcosa chiamato pneumotorace catameniale.
Quanto è comune un pneumotorace?
Circa 2 su 10.000 giovani adulti nel Regno Unito sviluppano uno pneumotorace spontaneo ogni anno. Gli uomini sono colpiti circa tre volte più spesso delle donne e a un'età più giovane. Gli uomini hanno maggiori probabilità di essere colpiti intorno ai 20 anni e le donne nei primi 30 anni.
È più comune negli uomini che fumano rispetto a quelli che non fumano e nove volte più comune nelle donne che fumano rispetto a quelle che non fumano. Il fumo di sigaretta sembra rendere la parete di qualsiasi bolla ancora più debole e più incline a lacerarsi.
Fino a 5 persone su 10 che hanno un pneumotorace spontaneo primario ne hanno un altro o più in futuro. Se si verifica di nuovo, di solito è sullo stesso lato e si verifica generalmente entro tre anni dal primo.
Complicazioni di uno pneumotorace
Un pneumotorace può causare complicazioni, come:
Episodi ripetuti di pneumotorace in futuro.
Infezione nello spazio pleurico (empiema, o piopneumotorace).
Fluido all'interno del polmone stesso se si riespande troppo rapidamente (edema polmonare da riespansione).
Sanguinamento nello spazio pleurico (emotorace o emopneumotorace).
In un pneumotorace iperteso, l'aria ad alta pressione all'interno dello spazio pleurico può causare insufficienza respiratoria (incapacità di respirare) e, infine, un arresto cardiaco (il cuore smette di battere). Un pneumotorace iperteso può essere letale se non trattato con urgenza.
Diagnosi di uno pneumotorace
Un pneumotorace può spesso essere diagnosticato da un medico ascoltando i polmoni. Una radiografia del torace confermerà spesso la diagnosi. Occasionalmente, potrebbero essere necessari altri test, ma questo è insolito.
Trattamento del pneumotorace
Nessun trattamento
Potrebbe non essere necessario alcun trattamento per un piccolo pneumotorace. La piccola lacerazione che ha causato la perdita di solito guarisce entro pochi giorni (a volte in appena 1-3 giorni), specialmente nei casi di pneumotorace spontaneo primario. L'aria smette quindi di fuoriuscire ed entrare nel polmone. L'aria intrappolata del pneumotorace viene gradualmente assorbita nel corpo.
Potrebbe essere necessario ripetere una radiografia del torace tra 7-10 giorni per verificare che sia scomparso. Potrebbero essere necessari antidolorifici semplici per alcuni giorni se il dolore è forte.
Rimuovere l'aria intrappolata
Questo può essere necessario se c'è un pneumotorace più grande o se ci sono problemi polmonari o respiratori sottostanti. Di norma, un pneumotorace che causa dispnea è meglio rimuoverlo.
Il metodo più comune per rimuovere l'aria è inserire un tubo molto sottile attraverso la parete toracica con l'aiuto di un ago. (Viene prima iniettato un anestetico locale nella pelle per rendere la procedura relativamente indolore.)
Una grande siringa con un rubinetto a tre vie è collegata al tubo sottile che viene inserito attraverso il torace. La siringa aspira un po' d'aria e il rubinetto a tre vie viene girato. L'aria nella siringa viene quindi espulsa nell'atmosfera. Questo viene ripetuto fino a quando la maggior parte dell'aria del pneumotorace viene rimossa.
A volte viene inserito un tubo toracico più grande per rimuovere un grande pneumotorace. Questo è più comunemente necessario nei casi di pneumotorace spontaneo secondario quando c'è una malattia polmonare sottostante. Il tubo viene quindi lasciato lì per alcuni giorni per consentire al tessuto polmonare che si è lacerato di guarire.
Trattamento degli episodi ripetuti di pneumotorace
Alcune persone hanno episodi ripetuti di pneumotorace spontaneo. Se ciò accade, può essere consigliata una procedura con l'obiettivo di prevenire il ritorno della condizione. Ad esempio, un'operazione può essere un'opzione per rimuovere una bolla sulla superficie del polmone che si lacera ripetutamente.
Un'altra procedura che potrebbe essere consigliata è l'applicazione di una polvere irritante (di solito un tipo di talco) sulla superficie del polmone. Questo provoca un'infiammazione che fa aderire la superficie del polmone all'interno della parete toracica.
Uno specialista polmonare sarà in grado di fornire i pro e i contro delle diverse procedure. La procedura consigliata può dipendere dalla salute generale e dalla presenza di una malattia polmonare sottostante.
Prevenzione di un pneumotorace
A smoker who has had a primary spontaneous pneumothorax can reduce the risk of its happening again by smettere di fumare. Fumare tabacco, fumare cannabis e svapare aumentano tutti il rischio di pneumotorace.
Consigli su volo, viaggi e immersioni
Può essere pericoloso volare con un pneumotorace. È molto importante non volare fino a quando uno specialista non ha confermato che è sicuro farlo dopo un pneumotorace. Di solito, questo avviene circa 7 giorni dopo che una radiografia di controllo ha confermato che il pneumotorace è scomparso completamente.
Le immersioni subacquee aumentano il rischio di sviluppare un pneumotorace iperteso che può essere fatale. Le persone che hanno avuto un pneumotorace in passato sono generalmente consigliate di non praticare immersioni subacquee; se desiderano ancora farlo, necessitano di una valutazione completa da parte di uno specialista privato in medicina subacquea.
Scelte del paziente per Dolore toracico

Torace e polmoni
Pleurite
La pleurite è dovuta all'infiammazione della pleura accanto al polmone. È più spesso causata da un'infezione con un germe (un'infezione virale). In questi casi il dolore può essere intenso ma scompare presto. Vari altri disturbi polmonari possono anche causare un 'dolore pleuritico' simile alla pleurite. Un dolore pleuritico è un dolore toracico che è tipicamente acuto e 'pungente' in una parte del torace. Il dolore di solito peggiora quando si inspira o si tossisce.
di Dr Doug McKechnie, MRCGP

Torace e polmoni
Sindrome da cattura precordiale
Sebbene la sindrome da cattura precordiale sia una causa innocua di dolore toracico, ci sono molte altre cause di dolore toracico, alcune delle quali sono gravi e necessitano di attenzione medica urgente.
di Dr Colin Tidy, MRCGP
Domande frequenti
Qual è il tempo di recupero tipico dopo un pneumotorace?
Per un piccolo pneumotorace, la lacerazione che ha causato la fuoriuscita d'aria di solito guarisce entro pochi giorni, a volte in appena 1-3 giorni. L'aria intrappolata viene quindi gradualmente riassorbita dal corpo. Una radiografia del torace di controllo conferma tipicamente la sua risoluzione entro 7-10 giorni. Se è stato inserito un tubo toracico più grande, potrebbe essere lasciato in posizione per alcuni giorni per consentire la guarigione del tessuto polmonare.
Posso prevenire il ritorno di un pneumotorace se ne ho già avuto uno?
Se sei un fumatore e hai avuto un pneumotorace spontaneo primario, smettere di fumare può ridurre significativamente il rischio che si ripeta. Questo include evitare tabacco, cannabis e vaping, poiché tutti aumentano il rischio. Alcune persone che hanno episodi ripetuti di pneumotorace spontaneo possono essere consigliate di sottoporsi a una procedura per prevenire future occorrenze, come un'operazione per rimuovere un punto debole sulla superficie del polmone o una procedura per far aderire la superficie del polmone alla parete toracica.
Perché le persone alte e magre sono più soggette a pneumotorace spontaneo primario?
La maggior parte dei pneumotoraci spontanei primari si verifica in giovani adulti sani, ed è più comune negli individui alti e magri. Si ritiene che questo tipo di pneumotorace sia causato da una piccola lacerazione in una parte esterna del polmone, spesso vicino alla parte superiore, nel sito di un piccolo tessuto simile a un palloncino chiamato bleb o bolla. La ragione esatta per cui le persone alte e magre sono più suscettibili non è completamente compresa, ma è collegata a queste aree più deboli sulla superficie del polmone.
Che cos'è un 'bleb' o 'bolla' sul polmone?
Un bleb o una bolla è come un piccolo palloncino di tessuto che può svilupparsi sul bordo di un polmone. Una bolla è semplicemente una versione più grande di un bleb. La parete di questi bleb o bolle non è forte come il tessuto polmonare normale, rendendoli più inclini a lacerarsi. Quando si verifica una tale lacerazione, l'aria può fuoriuscire dal polmone e rimanere intrappolata tra il polmone e la parete toracica, portando a uno pneumotorace.
Ci sono attività specifiche da evitare dopo un pneumotorace?
Sì, è fondamentale evitare di volare fino a quando uno specialista non conferma che è sicuro, di solito circa 7 giorni dopo che una radiografia di controllo mostra che il pneumotorace si è completamente risolto. Anche le immersioni subacquee sono particolarmente rischiose perché aumentano la possibilità di sviluppare un pneumotorace iperteso, che può essere fatale. Si consiglia generalmente alle persone che hanno avuto un pneumotorace di non fare immersioni subacquee e di cercare una valutazione completa da uno specialista privato in medicina subacquea se desiderano intraprenderle.
Ulteriori letture e riferimenti
- Linee guida della British Thoracic Society per le malattie pleuriche; Società Toracica Britannica - BMJ (2023).
- Schnell J, Koryllos A, Lopez-Pastorini A, et al; Pneumotorace Spontaneo. Dtsch Arztebl Int. 3 Nov 2017;114(44):739-744. doi: 10.3238/arztebl.2017.0739.
- Goldman RD; Pneumotorace spontaneo nei bambini. Can Fam Physician. 2020 Ott;66(10):737-738.
- Carson-Chahhoud KV, Wakai A, van Agteren JE, et al; Aspirazione semplice rispetto al drenaggio con tubo intercostale per pneumotorace spontaneo primario negli adulti. Cochrane Database Syst Rev. 7 settembre 2017;9:CD004479. doi: 10.1002/14651858.CD004479.pub3.
Informazioni sul recensoreVisualizza il profilo completo

Dr Toni Hazell, FRCGP
MBBS, BSc, FRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
La Dott.ssa Toni Hazell si è laureata presso la St. Mary’s Hospital Medical School e ha completato il suo VTS al Northwick Park Hospital.
Professionisti Medici
Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.
Condividi i tuoi pensieri o esperienze con gli altri nel nostro comunità di pazienti.
Iscriviti alla newsletter di Patient
La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.
Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.


