Diclofenac per il dolore e l'infiammazione
Dicloflex, Diclomax, Voltarol
Revisione paritaria di Dr Colin Tidy, MRCGPUltimo aggiornamento di Michael Stewart, MRPharmSUltimo aggiornamento 1 maggio 2024
Rispetta le linee guida editoriali
- ScaricaScarica
- Condividi
- Language
- Discussione
- Versione audio
- Aggiungi alle fonti preferite su Google
Diclofenac is a medicine called a non-steroidal anti-inflammatory drug. It is also known as 'an NSAID'.
Before you take diclofenac, let your doctor know if you have ever had a bad reaction to any other anti-inflammatory painkiller.
The most common side effects of diclofenac are stomach pain, indigestion, and feeling sick (nausea).
Diclofenac is not suitable for people with heart disease, circulation problems, or a history of heart attack or stroke.
A colpo d'occhio
Diclofenac is an anti-inflammatory painkiller for conditions like arthritis, sprains and migraine.
It eases pain and reduces inflammation by blocking certain chemicals in the body.
Gli effetti collaterali comuni includono indigestione, bruciore di stomaco, dolore allo stomaco, nausea e diarrea.
Some diclofenac brands include misoprostol to help protect the stomach.
Do not take diclofenac if you have asthma, a stomach ulcer, or a heart condition.
If you have asthma and develop breathing problems, stop taking diclofenac and see a doctor.
About diclofenac
Tipo di medicinale | |
Utilizzato per | Pain and inflammation |
Chiamato anche | Voltarol®; Dicloflex®; Diclomax®; Diclo-SR®; Econac®; Motifene®; |
Disponibile come | Tablets, gastro-resistant tablets, prolonged-release tablets and capsules, suppositories, mouthwash |
What is diclofenac used for?
Diclofenac is a type of antidolorifico antinfiammatorio called non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), or just 'anti-inflammatories'.
It is used to treat painful conditions such as artrite, distorsioni e stiramenti, gotta, emicrania, dental pain, and pain after surgical operations. It eases pain and reduces inflammation.
Types of diclofenac
There are two forms of diclofenac - diclofenac sodium and diclofenac potassium. The main difference between the two is that diclofenac potassium is absorbed into the body more quickly than diclofenac sodium.
A quick action is useful where immediate pain relief is required, and a prolonged action is more useful in reducing inflammation.
Diclofenac is also formulated as skin gels and patches and as eye drops.
Some brands of diclofenac also contain a medicine called misoprostol. Misoprostol helps to protect the stomach against irritation which can be caused by taking diclofenac over a period of time.
How does diclofenac work?
Diclofenac works by blocking the effect of chemicals in your body, called cyclo-oxygenase (COX) enzymes. These enzymes help to make other chemicals in the body, called prostaglandins.
Prostaglandins are produced at sites of injury or damage, and cause pain and inflammation. By blocking the effect of COX enzymes, fewer prostaglandins are produced, which means pain and inflammation are eased.
Side effects of diclofenac
Common side effects of diclofenac are:
Indigestione.
Heartburn (acid reflux).
Dolore allo stomaco.
Sensazione di nausea.
Diarrea.
Troverai un elenco completo nel foglietto informativo del produttore fornito con il tuo medicinale.
How to manage diclofenac side effects
Gli effetti indesiderati spesso migliorano man mano che il tuo corpo si adatta al nuovo medicinale, ma parla con il tuo medico o farmacista se uno dei seguenti persiste o diventa problematico.
Common diclofenac side effects | Cosa posso fare se sperimento questo? |
Indigestion or heartburn (acid reflux), stomach pain | Try taking your dose after a meal if you are not already doing so. If the discomfort continues, speak with your doctor |
Sensazione di nausea | Attieniti a pasti semplici - evita cibi ricchi o piccanti |
Diarrea | Bevi molta acqua per reintegrare i liquidi persi |
Importante: if you experience any of the following less common but more serious symptoms, stop taking this medicine and contact your doctor for advice straightaway:
Se hai difficoltà respiratorie come respiro sibilante o mancanza di respiro.
Se hai segni di una reazione allergica come gonfiore intorno alla bocca o al viso, o un'eruzione cutanea pruriginosa grave.
If you pass blood or black stools, bring up (vomit) blood, or have severe tummy (abdominal) pains.
Importante: Studies have shown that taking diclofenac at higher doses and for long periods of time can increase your risk of having a attacco di cuore oppure ictus. Seek urgent medical attention if you experience any signs of this, including: chest pain, shortness of breath, weakness or slurred speech.
If you experience any other symptoms which you think may be due to diclofenac, speak with your doctor or pharmacist for further advice.
Who should not take diclofenac?
Some medicines aren’t suitable for everyone. Before taking diclofenac, it’s important your doctor knows:
Se hai l'asma o qualsiasi altro disturbo allergico.
If you have ever had a stomach or duodenal ulcer, or if you have an inflammatory bowel disorder such as Crohn's disease or colite ulcerosa.
Se hai una condizione cardiaca, o un problema con i tuoi vasi sanguigni o la circolazione.
Se sei incinta o stai allattando.
If you have any risk factors for heart disease, including pressione alta (ipertensione), high cholesterol levels, diabetes or smoking.
Se hai problemi di coagulazione del sangue.
If you have a connective tissue disorder, such as a condition called systemic lupus erythematosus (SLE).
If you have problems with the way your liver works, or problems with the way your kidneys work.
Se stai assumendo altri medicinali. Questo include qualsiasi medicinale che stai assumendo e che è disponibile per l'acquisto senza prescrizione medica, così come i medicinali a base di erbe e complementari.
If you have ever had an allergic reaction to any other NSAID (such as aspirina, naprossene, indometacina, and ibuprofene), or to any other medicine.
How to take diclofenac
Before taking diclofenac, read the leaflet inside the pack for important information and possible side effects.
Take diclofenac exactly as prescribed by your doctor or pharmacist. Follow the dose and timing on the label.
Taking diclofenac with food or milk can help reduce stomach upset.
Diclofenac comes in different forms. Follow the instructions for your specific type. Some tablets should be mixed with water, while others must be swallowed whole.
If you miss a dose, take it when you remember unless it’s nearly time for the next dose. Do not take two doses at once.
If using diclofenac mouthwash, rinse or gargle 15 ml two to three times a day. Use it for up to 7 days after dental treatment or 6 weeks after radiotherapy.
Ottenere il massimo dal tuo trattamento
Your doctor will prescribe the lowest effective dose for the shortest time to reduce side effects. If you need diclofenac long term, you may be given another medicine to help protect your stomach.
Keep any regular doctor appointments so your progress can be checked, especially with long-term use.
If you have asthma and develop wheezing or breathing problems, stop taking diclofenac and see your doctor straight away.
Check with a pharmacist before taking other medicines. Do not take diclofenac with other anti-inflammatory painkillers, including some cold and flu remedies.
If you’re having surgery or dental treatment, tell them you are taking diclofenac.
How to store diclofenac
Tenere tutti i medicinali fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore e luce diretta.
Informazioni importanti su tutti i medicinali
Informazioni importanti su tutti i medicinali
Non assumere mai più della dose prescritta. Se sospetti che tu o qualcun altro possa aver assunto un sovradosaggio di questo medicinale, recati al pronto soccorso del tuo ospedale locale. Porta con te il contenitore, anche se è vuoto.
Questo medicinale è per te. Non darlo mai ad altre persone, anche se la loro condizione sembra essere la stessa della tua.
Non conservare medicinali scaduti o indesiderati. Portali alla tua farmacia locale che li smaltirà per te.
Se hai domande su questo medicinale, chiedi al tuo farmacista.
Segnala effetti collaterali di un medicinale o vaccino
Se si verificano effetti collaterali, è possibile segnalarli online tramite il Sito web Yellow Card.
Domande frequenti
How long does it take for diclofenac to work?
Diclofenac usually starts to work within 30 minutes to 1 hour of taking a dose. Pain and inflammation may continue to improve over the next few hours or days, depending on the condition being treated.
Can you drink alcohol while taking diclofenac?
You should avoid or limit alcohol while taking diclofenac. Alcohol can increase the risk of stomach irritation, ulcers, and bleeding, and make other side effects worse.
Is it safe to take diclofenac during pregnancy?
Diclofenac is not recommended during pregnancy, especially after 20 weeks, as it may harm the unborn baby. Only take it during pregnancy if a doctor specifically advises it.
Can you buy diclofenac over-the-counter?
Yes. In the UK, low-dose diclofenac tablets (12.5 mg) and diclofenac gel are available from pharmacies without a prescription. Higher doses however require a prescription from a doctor.
Is diclofenac stronger than ibuprofen?
Yes, diclofenac is often considered stronger than ibuprofen for reducing inflammation and pain, but it may also have a higher risk of side effects, especially with long-term use.

Non sei sicuro di mescolare i medicinali?
Controlla le possibili interazioni tra farmaci, integratori e alimenti prima di assumerli insieme.
Domande frequenti
Does diclofenac come in different forms?
Yes, diclofenac is available in various forms including tablets, gastro-resistant tablets, prolonged-release tablets and capsules, suppositories, and mouthwash. It also comes as skin gels, patches, and eye drops.
What is the difference between diclofenac sodium and diclofenac potassium?
The primary difference is how quickly they are absorbed into the body. Diclofenac potassium is absorbed more rapidly, making it suitable when immediate pain relief is needed. Diclofenac sodium, on the other hand, provides a more prolonged action which is often more beneficial for reducing inflammation over time.
Can diclofenac be taken long-term?
If you need to take diclofenac long-term, your doctor may prescribe the lowest effective dose to minimise side effects. They might also provide another medicine to help protect your stomach, as diclofenac can cause irritation over time. Regular doctor appointments are important to monitor your progress during long-term use.
Should I take diclofenac with food?
Taking diclofenac with food or milk can help to reduce the chance of stomach upset, such as indigestion or stomach pain. If you are not already doing so and experience these side effects, try taking your dose after a meal.
Are there any medicines I should avoid taking with diclofenac?
Yes, you should not take diclofenac with other anti-inflammatory painkillers, including some cold and flu remedies. Always check with a pharmacist before taking any other medicines, including those available without a prescription, or herbal and complementary medicines.
Ulteriori letture e riferimenti
- Manufacturer's PIL, Diclofenac sodium 25 mg and 50 mg gastro-resistant tablets; Dexcel Pharma Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated September 2022.
Informazioni sull'autoreVisualizza il profilo completo

Michael Stewart, MRPharmS
Responsabile Revisione Foglietti Illustrativi – Contrattista, Farmacista
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael è un farmacista comunitario che esercita nelle Midlands e nel South Yorkshire con oltre 20 anni di esperienza nel consigliare su farmaci e condizioni mediche. Ha una solida esperienza nella formazione sanitaria, avendo prodotto e tenuto corsi di formazione per team di farmacia e personale di strutture di assistenza residenziale, inclusi infermieri. Ha anche contribuito a consigli consultivi farmaceutici per la gestione di condizioni a bassa gravità nella comunità.
Informazioni sul recensoreVisualizza il profilo completo

Dr Colin Tidy, MRCGP
Medico di base, Autore medico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
Il Dr Colin Tidy è un medico del NHS, con sede nell'Oxfordshire.
Storia dell'articolo
Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.
Articolo disponibile anche in Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Italiano, Portoghese, Hindi, Ebraico, Arabo, and Svedese.
Next review due: 3 Mar 2027
1 maggio 2024 | Ultima versione

Chiedi, condividi, connettiti.
Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.
Iscriviti alla newsletter di Patient
La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.
Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.
Più su analgesici e farmaci per il dolore
- Capsule di acemetacina per il dolore e l'infiammazione
- Paracetamolo
- Compresse di Co-dydramol per il sollievo dal dolore
- Codeina per il sollievo dal dolore
- Diamorfina per il sollievo dal dolore
- Gel/cerotto di diclofenac per dolore e infiammazione
- Duloxetina per disturbi dell'umore e nervosi
- Eletriptan per emicrania
- Etodolac per dolore e infiammazione
- Gabapentin
- Unguento rettale di trinitrato di glicerile
- Indometacina per dolore e infiammazione
- Meptazinolo per il sollievo dal dolore
- Paracetamolo
- Petidina per il sollievo dal dolore
- Compresse di pizotifene
- Rizatriptan per emicrania
- Sumatriptan - per emicrania e cefalee a grappolo
- Compresse di Tenoxicam per dolore e infiammazione
- Acido tolfenamico per l'emicrania