Infezione da lievito
Candidal skin infection
Revisione paritaria di Dr Philippa Vincent, MRCGPUltimo aggiornamento di Dr Hayley Willacy, FRCGP Ultimo aggiornamento 5 Lug 2024
Rispetta le linee guida editoriali
- ScaricaScarica
- Condividi
- Language
- Discussione
- Versione audio
- Aggiungi alle fonti preferite su Google
In questa serie:Infezioni fungineFarmaci antifunginiCandidosi negli uominiPiede d'atletaInfezione fungina dell'inguineTigna
Un'infezione da lievito di solito non è grave e di solito viene trattata facilmente con una crema antifungina.
A colpo d'occhio
A yeast infection is caused by a fungus called candida, which normally lives on skin.
Symptoms can include redness, swelling, an itchy rash, and blister-like swellings.
It often occurs in moist skin folds, and is more likely if you have diabetes or a poor immune system.
Antifungal creams usually clear the infection within a week or two.
See a doctor for diagnosis, if the rash does not improve after two weeks, or if it worsens.
Keeping affected areas clean and dry, and wearing loose clothing can help prevent infection.
What is a yeast infection?
Yeast infection is caused by a type of fungus (yeast) called candida. Small numbers of candida normally live on your skin and do no harm. Sometimes, under certain conditions, they can multiply. This causes a yeast infection. The common sites for candida to cause infection are your vagina (vaginal thrush), your mouth (oral thrush) and your skin. This leaflet just deals with yeast infections (candidal skin infections). See the separate leaflets called Candidosi vaginale e Oral thrush (Yeast infection) per maggiori dettagli.
Yeast infection symptoms
The main symptoms of a yeast infection include:
Redness and swelling in affected folds of the skin (under breasts, groin etc).
A sore and itchy rash my develop.
Small blister-like swellings may develop on the rash.
White-yellow, cottage cheese-like substance over the affected area.
If affected area is in between the toes or fingers, skin may become thickened, white and soft.
What causes a yeast infection?
The chance of the candida yeast overgrowing and a yeast infection developing on the skin is more likely in the following situations:
Areas of skin that are moist or sweaty are ideal for candida to thrive. Therefore, the common sites affected by yeast infections are in the folds of skin in your groin, armpits and under large breasts. (Another name for inflammation within a fold of skin or under a breast is 'intertrigo'. Candidal infection is a common cause of intertrigo.) Nappy rash is sometimes due to yeast infections . Obese people may develop candidal infection between folds of skin. It can also affect skin between your fingers and toes and at the corners of your mouth.
Se hai diabete (diabete mellito).
If you take a long course of antibiotici oppure terapia steroidea.
If you have a poor immune system (immunosuppression). For example, if you have AIDS, or have chemioterapia, or have certain types of serious blood disorder.
Is a yeast infection serious?
Usually not. Most yeast infections occur in people who are otherwise healthy (although they are more common in women, or if you are overweight). Treatment usually works extremely well. In some people, the yeast infection may be the first indication of another condition such as diabetes (diabete mellito).
Quando consultare un medico
If you suspect a yeast infection but are unsure, you should see a doctor to confirm the diagnosis.
If you have a rash that you know is a yeast infection and you are happy to buy over the counter treatment, you can self treat. If the rash fails to improve after 2 weeks of treatment it is sensible to discuss it with your doctor.
Some people with a yeast infection can develop an added infection caused by another type of germ (bacterium). It is important to see your doctor if your skin infection does not improve or if it worsens, as you may need an alternative treatment for a bacterial infection. This is usually a different cream containing an antibiotic, such as acido fusidico. Occasionally antibiotic tablets or medicine may be needed.
It is also sensible to see a clinician if you become unwell in yourself.
How to get rid of a yeast infection
Un crema antifungina usually clears the infection within a week or two. Yeast infection creams commonly used include:
Ketoconazole (in adults only, not suitable for use in children).
Sometimes a mild steroid cream is added to reduce inflammation and itch whilst the antifungal cream is working. The most commonly added steroid cream is hydrocortisone. These combination creams are easier to use. A steroid cream should not be used on its own for a fungal skin infection.
Occasionally, if your yeast infection rash is widespread, antifungal tablets called fluconazolo are prescribed. These are usually taken once a day for two weeks.
Can Sudocrem® help with a yeast infection?
Protection of the area with a barrier cream (Bepanthen®, Sudocrem®) is often highly recommended as a first defence.
Your doctor may recommend that you wash your skin with a moisturising cream or ointment (emollient) which is more sensitive on your skin than soap products. Certain emollients are useful as soap substitutes in this situation.
Can yeast infections be prevented?
To minimise the risk of a yeast infection:
Keep areas likely to be affected as clean and dry as possible.
Always dry well after washing, particularly in your groin, armpits and under large breasts. Some people use a hair dryer to dry these areas after washing to ensure they are dry before putting clothes on.
Wear light, loose, absorbent clothing and avoid wool and synthetic fibres. This helps to keep your skin from becoming too moist.
Obesity is a risk factor for yeast infection so losing weight may help.
Avoid anything wet being in contact with the skin for very long. So, change nappies or incontinence pads as soon as they are wet. If you have been exercising and are in wet, sweaty clothes, change into dry clothes as soon as you can.
If you are troubled with repeated infections at the angle of your mouth and you wear dentures:
Remove the dentures each night to clean them.
Sterilise the dentures overnight.
If the infection keeps coming back for no apparent reason, a test to check for diabete (diabetes mellitus) may be advised by a doctor.
Scelte del paziente per Infezioni fungine

Infezioni
Candidosi negli uomini
Thrush is a common infection, caused by a fungus called Candida. Candida normally lives on our skin in small amounts without causing any problems. Sometimes, though, it can cause infections. Candidal infections can affect many body systems, but most commonly cause problems in the genital area, in the mouth (oral thrush), or on the skin. Thrush in men is quite common, although women are more likely to get thrush than men. Thrush is usually a mild infection that clears up quickly with treatment.
di Dr Hayley Willacy, FRCGP

Infezioni
Infezioni fungine polmonari
Un fungo è un tipo di germe minuscolo che di solito non causa problemi. Sono ovunque intorno a noi: puoi vederli solo con un microscopio. Ma in alcune situazioni, in particolare se hai altre malattie gravi, i funghi (il plurale di fungo) possono infettare i tuoi polmoni. Questo può essere molto serio e richiede cure specialistiche.
di Dr Colin Tidy, MRCGP
Domande frequenti
What is the typical recovery time for a yeast infection with treatment?
With antifungal cream treatment, the infection usually clears up within one to two weeks.
Are there specific types of clothing that can help prevent yeast infections?
Wearing light, loose, and absorbent clothing can help prevent yeast infections. It is best to avoid wool and synthetic fibres, as these can contribute to excessive moisture on the skin.
If I get repeated yeast infections, does it mean something else is wrong?
If yeast infections keep recurring without a clear reason, your doctor might recommend a test for diabetes.
Can I use antifungal cream for all types of yeast infections, including those in the mouth or vagina?
This article specifically deals with candidal skin infections. For yeast infections in the vagina (vaginal thrush) or mouth (oral thrush), separate information leaflets exist as treatments and recommendations may differ.
Are there any natural remedies or home treatments that can help with a yeast infection?
While the article primarily discusses antifungal creams as treatment, it does mention that protecting the affected area with a barrier cream like Bepanthen® or Sudocrem® is often recommended as a first step. Keeping the affected areas clean and dry is also crucial.
Ulteriori letture e riferimenti
- Candida; DermNet New Zealand
- Candida - pelle; NICE CKS, ottobre 2022 (accesso solo Regno Unito)
- Talapko J, Juzbasic M, Matijevic T, et al; Candida albicans-The Virulence Factors and Clinical Manifestations of Infection. J Fungi (Basel). 2021 Jan 22;7(2). pii: jof7020079. doi: 10.3390/jof7020079.
- Kuhbacher A, Burger-Kentischer A, Rupp S; Interaction of Candida Species with the Skin. Microorganisms. 2017 Jun 7;5(2). pii: microorganisms5020032. doi: 10.3390/microorganisms5020032.
Informazioni sull'autoreVisualizza il profilo completo

Dr Hayley Willacy, FRCGP
Medico di base, Autore medico
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
La Dott.ssa Hayley Willacy era un medico di base del NHS che lavorava nel nord-ovest dell'Inghilterra, e si è ritirata dalla pratica clinica nel 2022 dopo 30 anni.
Informazioni sul recensoreVisualizza il profilo completo

Dr Philippa Vincent, MRCGP
Medico di base, Autore medico
MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG
Dr Philippa Vincent è un medico di base del NHS che lavora nel nord di Londra.
Storia dell'articolo
Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.
Articolo disponibile anche in Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Italiano, Portoghese, Hindi, Ebraico, Arabo, and Svedese.
Prossima revisione prevista: 4 Lug 2027
5 Lug 2024 | Ultima versione

Chiedi, condividi, connettiti.
Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.

Non ti senti bene?
Valuta i tuoi sintomi online gratuitamente
Iscriviti alla newsletter di Patient
La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.
Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.