git add

Salta al contenuto principale

Nocturia

Professionisti Medici

Professional Reference articles are designed for health professionals to use. They are written by UK doctors and based on research evidence, UK and European Guidelines. You may find the Sintomi del tratto urinario inferiore negli uomini article more useful, or one of our other articoli sulla salute.

Continua a leggere sotto

Che cos'è la nicturia?

Nocturia can be defined as the need to wake and pass urine at night, in contrast to enuresis, where urine is passed unintentionally during sleep - see the separate Enuresi Notturna nei Bambini article. One episode of nocturia per night is considered within normal limits.1 The term nocturia, as a symptom, is generally used to mean that the patient is waking to pass urine more frequently than normal, ie more than once per night. The rest of this article will use nocturia in this way.

  • La nicturia è un sintomo comune negli uomini e nelle donne.

  • Può essere problematico di per sé, disturbando il sonno, e può avere un impatto significativo sulla qualità del sonno e sulla qualità della vita.

  • La nicturia è un sintomo, non una diagnosi.

  • È importante valutare le cause sottostanti, poiché alcune condizioni importanti, come il diabete, possono presentarsi in questo modo.2

Definizione dei sintomi urinari1 :

  • Nocturia: svegliarsi di notte per urinare.

  • Frequenza urinaria diurna: questo è così variabile che è difficile da valutare; tuttavia, stabilisci come influisce sullo stile di vita.

  • Incontinenza urinaria o perdite:

    • Negli uomini, una piccola perdita urinaria alla fine del flusso (nota anche come 'sgocciolamento post-minzionale') è così comune che non costituisce un'anomalia.

    • È difficile ottenere cifre esatte sulla prevalenza dell'incontinenza diurna, in parte a causa della mancata segnalazione dei sintomi dovuta all'imbarazzo. L'Istituto Nazionale per la Salute e l'Eccellenza delle Cure (NICE) cita cifre che includono:3 4

      • 24% (incontinenza da sforzo nelle donne).

      • 3,5% (incontinenza da urgenza negli uomini di età pari o superiore a 70 anni).

      • 20% (incontinenza mista nelle donne).

    • La domanda più importante da porre dopo una lamentela di incontinenza urinaria è: "Quale protezione ti serve per affrontare le perdite?"

  • Sintomi ostruttivi (o 'sintomi di svuotamento'): esitazione, flusso debole, flusso intermittente, gocciolamento terminale.

  • Sintomi irritativi (o 'sintomi di riempimento'): urgenza, bruciore durante la minzione, frequenza diurna, nicturia, incontinenza da urgenza.

Ci sono tre modi in cui la nicturia può essere causata:

  • Per problemi di equilibrio dei fluidi.

  • Da malattie neurologiche che influenzano il controllo della vescica.

  • Per disturbi del tratto urinario inferiore (LUT).5 It is easy to overlook the first two categories while concentrating only on the urinary tract.

Cause dell'equilibrio dei fluidi nella nicturia2

Poliuria (giorno e notte) - definita come volume urinario >40 ml/kg/24 ore

Poliuria notturna - definita come volume urinario normale nelle 24 ore, con volume notturno >35% del totale

  • Assunzione eccessiva di liquidi serali, compreso l'alcol.6

  • Diuretici (può dipendere dall'ora del giorno in cui vengono assunti).

  • Interruzione della normale secrezione di vasopressina (ormone antidiuretico) - più comune negli anziani.

  • Redistribuzione notturna dei fluidi - insufficienza cardiaca; altre cause di edema - ad esempio, stasi venosa.

  • Apnea del sonno (unknown mechanism).

Cause neurologiche della nicturia

La vescica è controllata dal cervello, dai tratti del midollo spinale, dai segmenti sacrali S2-S4 e dai nervi periferici. Pertanto, molte condizioni neurologiche influenzano la funzione della vescica. La nicturia può essere un sintomo perché:

  • Il problema neurologico può causare frequenza urinaria: questo può verificarsi nella sclerosi multipla (SM) ed è stato segnalato come una caratteristica precoce della compressione del midollo cervicale e della sindrome del midollo ancorato (TSCS).8

  • La neurologia può causare ritenzione urinaria, che può portare a frequenza e vera nicturia, oppure a incontinenza da rigurgito, che può essere interpretata erroneamente come nicturia.

I medici dovrebbero essere consapevoli che:

  • Se la ritenzione si verifica nelle donne o nei pazienti di età inferiore ai 60 anni, che è improbabile abbiano un'ostruzione della vescica, è necessario considerare cause neurologiche.

  • Condizioni importanti e urgenti da diagnosticare sono:

    • Compressione del midollo e sindrome della cauda equina (CES); l'innervazione della vescica è facilmente danneggiabile e un rapido rinvio/trattamento può salvare la funzione della vescica e degli arti inferiori.

  • TSCS - sebbene di solito meno acuto, anche questo necessita di un rinvio precoce.8

Altri disturbi neurologici comuni che causano sintomi urinari sono:

Cause LUT della nicturia2

Questa è una 'bassa capacità vescicale notturna', che può essere classificata come dovuta a:

  • Bladder outflow obstruction (where chronic retention in effect lowers any additional bladder capacity):

    • Malattia prostatica: ipertrofia prostatica benigna, cancro alla prostata.

    • Malattia uretrale - si verifica sia negli uomini che nelle donne.10 11

  • Iperattività della vescica.

  • Urgenza sensoriale.

  • Infezione del tratto urinario.

  • Infiammazione - ad esempio, cistite interstiziale/sindrome della vescica dolorosa.

  • Malignità.

  • Gravidanza.

Continua a leggere sotto

  • La nicturia è spesso attribuita a malattie prostatiche (negli uomini), senza considerare adeguatamente il fatto che potrebbero esserci altre cause.

  • La causa della nicturia può solitamente essere determinata attraverso una semplice valutazione utilizzando la storia clinica, l'esame e un diario delle minzioni, oltre all'urodinamica se necessario.12

Storia

  • Chiarire i sintomi del paziente e chiedere informazioni su altri sintomi delle basse vie urinarie (LUT).

  • Stabilisci come questi sintomi stanno influenzando la vita e il sonno.

  • Consider whether this is a fluid balance problem:

    • Schema di assunzione di liquidi (incluso l'alcol).

    • Sete eccessiva suggerisce diabete (mellito o insipido) o ipercalcemia.

    • Stabilire se ci sono malattie sistemiche che potrebbero contribuire - ad esempio, insufficienza cardiaca, apnea ostruttiva del sonno, edema, insufficienza renale cronica.

  • Explore whether there any neurological or spinal symptoms: neck or back pain, limb weakness or sensory loss. Important symptoms and signs are:

    • Andatura anomala o spasticità, che suggeriscono lesioni del motoneurone superiore.

    • Perdita sensoriale o debolezza degli arti: sintomi diffusi o bilaterali sono preoccupanti e suggeriscono lesioni del midollo spinale o della cauda equina (le lesioni delle radici nervose di solito causano sintomi più localizzati e unilaterali).

    • Stitichezza - può anche verificarsi come parte di un disturbo dello sfintere.

    • La perdita sensoriale nell'area della sella e la disfunzione sessuale ('sedere intorpidito') suggeriscono CES.

  • Medication: consider any contributing medicines - eg, diuretici, eccessiva integrazione di calcio o antiacidi,13 or lithium.

Esame

  • Percuotere l'addome per esaminare la presenza di una vescica ingrossata.

  • Stabilisci se è presente edema alle gambe.

  • Il test con striscia reattiva delle urine servirà per lo screening, ma non necessariamente escluderà, DM, infezione, ematuria e proteinuria.

  • Other relevant examination, depending on the suspected cause:

    • Cardiovascolare.

    • Neurologico - particolarmente importante se c'è ritenzione urinaria dove le cause ostruttive sono improbabili, cioè nelle donne e nei minori di 60 anni.

    • Esame rettale (uomini) per valutare la prostata; esame pelvico (donne).

Indagini nella cura primaria1

  • Diario della minzione del paziente, inclusi l'orario e il volume di assunzione di liquidi e di produzione di urina.

  • Esami del sangue: funzione renale, elettroliti, glucosio e calcio.

  • Coltura e microscopia delle urine a metà flusso.

  • Urodinamica: I medici di base possono avere accesso diretto a queste cliniche, che valutano il flusso urinario e il volume residuo. Alcune cliniche eseguono misurazioni aggiuntive, come la capacità della vescica tramite ecografia, le pressioni vescicali utilizzando un catetere uretrale, o la misurazione fluoroscopica della pressione e del flusso.

  • Chiedi al paziente di compilare un punteggio dei sintomi prostatici internazionali (IPSS) per quantificare i loro sintomi - questo può aiutare a identificare i sintomi correlati, guidare la gestione e valutare i miglioramenti ripetendo il punteggio in una data futura.14

I problemi urgenti che richiedono un rinvio nello stesso giorno sono:

  • Problemi metabolici - ad esempio, DM se chetosi, disidratato o gravemente iperglicemico; ipercalcemia; insufficienza renale significativa, disturbi elettrolitici o tossicità da litio.

  • Problemi neurologici: sospetta compressione del midollo o CES.

  • Problemi urologici: ritenzione acuta, ritenzione cronica con compromissione renale.

Altri problemi, dopo una valutazione iniziale e indagini, possono essere classificati in base al tipo di causa sopra indicato e quindi gestiti di conseguenza. Nota che diverse condizioni possono coesistere, contribuendo tutte alla nicturia - ad esempio, insufficienza cardiaca, DM e ipertrofia prostatica.

Ulteriori letture e riferimenti

  1. Dawson, Chris; ABC dell'urologia: Valutazione urologica. BMJ Marzo 2012
  2. Marinkovic SP, Gillen LM, Stanton SL; Gestione della nicturia. BMJ. 1 maggio 2004;328(7447):1063-6.
  3. Incontinenza - urinaria, nelle donne; NICE CKS, luglio 2024 (accesso solo nel Regno Unito)
  4. LUTS negli uomini; NICE CKS, giugno 2025 (accesso solo Regno Unito)
  5. EAU: Linee guida per la gestione dei sintomi del tratto urinario inferiore maschile non neurogenico (LUTS), incl. ostruzione prostatica benigna (BPO); Associazione Europea di Urologia, 2018 - ultimo aggiornamento 2021
  6. Paton A; Alcol nel corpo. BMJ. 8 gennaio 2005;330(7482):85-7.
  7. Hilton R; Insufficienza renale acuta. BMJ. 2006 Ott 14;333(7572):786-90.
  8. Payne J; Sindrome del midollo spinale ancorato. BMJ. 7 luglio 2007;335(7609):42-3.
  9. Clarke CE; Malattia di Parkinson. BMJ. 1 Set 2007;335(7617):441-5.
  10. Klijer R, Bar K, Bialek W; Ostruzione dell'uscita della vescica nelle donne: difficoltà nella diagnosi. Urol Int. 2004;73(1):6-10.
  11. Incontinenza urinaria e prolasso degli organi pelvici nelle donne: gestione; Linee guida NICE (aprile 2019 - aggiornato giugno 2019)
  12. Baxby K; Sintomi prostatici. Non sono state menzionate indagini semplici essenziali. BMJ. 29 Set 2001;323(7315):750; risposta dell'autore 751.
  13. Kaklamanos M, Perros P; Sindrome latte-alcali senza il latte. BMJ. 25 agosto 2007;335(7616):397-8.
  14. Punteggio Internazionale dei Sintomi Prostatici; Fondazione per la Ricerca nelle Scienze Urologiche

Continua a leggere sotto

About the author

Author image

Dr Toni Hazell, MRCGP

MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)

Dr. Toni Hazell qualified from St. Mary’s Hospital Medical School and did her VTS at Northwick Park Hospital.

About the reviewerView full bio

Author image

Dr Colin Tidy, MRCGP

Medico di base, Autore medico

MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH

Dr Colin Tidy is an NHS Doctor, based in Oxfordshire.

Storia dell'articolo

Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.

verifica idoneità al vaccino antinfluenzale

Chiedi, condividi, connettiti.

Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.

verificatore di sintomi

Non ti senti bene?

Valuta i tuoi sintomi online gratuitamente