Malattia mani-piedi-bocca
Revisione paritaria di Dr Colin Tidy, MRCGPUltimo aggiornamento di Dr Toni Hazell, MRCGPUltimo aggiornamento 26 Mar 2023
Rispetta le linee guida editoriali
- ScaricaScarica
- Condividi
- Language
- Discussione
- Versione audio
- Aggiungi alle fonti preferite su Google
In questa serie:Eruzioni viraliMorbilloVaricella nei bambiniVaricella negli adulti e adolescentiScarlattinaEsclusione scolastica per infezioni
Hand, foot and mouth disease is usually a short mild illness that mainly affects children. Most children fully recover within ten days, and usually less. Serious complications occur rarely. This disease is fare affidamento related to the disease with a similar name which affects animals.
A colpo d'occhio
Hand, foot and mouth disease is a viral infection causing a rash and mouth ulcers.
Symptoms often include a fever, sore throat, mouth ulcers, and small red spots on hands and feet.
It mainly affects children under 10 but can affect adults, often more mildly.
Symptoms usually clear within 7–10 days without specific treatment.
The illness is contagious, spreading through coughs, sneezes, blister fluid, and faeces.
Keep the person comfortable with paracetamol or ibuprofen and offer plenty of fluids.
See a doctor if a child stops drinking or if you have concerns about unusual symptoms.
Che cos'è la malattia mano-piede-bocca?
La malattia mano-piede-bocca (HFMD) è dovuta a un'infezione che di solito causa una malattia tipica, inclusa un'eruzione cutanea tipica. È più comunemente causata dal virus Coxsackie A16. Alcuni casi sono causati da un virus diverso ma correlato chiamato enterovirus 71. Raramente, la stessa malattia è causata da altri ceppi di Coxsackievirus.
Sintomi della malattia mani, piedi e bocca
Come molte infezioni virali, la malattia spesso inizia con una sensazione di malessere per un giorno o giù di lì. Questo potrebbe includere una temperatura elevata (febbre). After this, un mal di gola si verifica comunemente, quickly followed by small spots that develop inside the mouth (mouth sores). Questi presto si trasformano in piccole ulcere della bocca. Macchie possono apparire sulle labbra o intorno alla bocca, oltre che all'interno della bocca.
Come si presenta la malattia mani-piedi-bocca?
Eruzione cutanea da malattia mano-piede-bocca

© MidgleyDJ su en.wikipedia, CC BY-SA 3.0, tramite Wikimedia Commons
In molti casi di malattia mano-piede-bocca, si sviluppano anche macchie rosse sulla pelle. Questo avviene tipicamente un giorno o giù di lì dopo lo sviluppo delle ulcere della bocca. Le macchie sono piccoli rigonfiamenti di pochi millimetri di diametro e di solito appaiono sui palmi delle mani e sulle piante dei piedi. Oltre che su mani e piedi, le macchie a volte appaiono anche sui glutei, sulle gambe e sui genitali. Raramente si sviluppano su altre parti del corpo. Le macchie sono simili alla varicella ma sono più piccole. A differenza della varicella, di solito non causano prurito, ma a volte possono essere un po' dolorose.
Macchie di mani, piedi e bocca sul palmo

Gli adulti possono contrarre la malattia mani-piedi-bocca?
La malattia mano-piede-bocca colpisce più comunemente i bambini sotto i 10 anni di età. A volte sono colpiti anche i bambini più grandi e gli adulti. Gli adulti e i bambini più grandi con la malattia mano-piede-bocca tendono a sviluppare una forma più lieve della malattia rispetto ai bambini piccoli. Tuttavia, gli adulti possono a volte avere sintomi piuttosto gravi.
Quanto dura la malattia mani-piedi-bocca?
I sintomi della malattia mani, piedi e bocca di solito si risolvono entro 7-10 giorni, senza necessità di alcun trattamento.
La malattia mani-piedi-bocca è contagiosa?
Sì. Il periodo di incubazione per la malattia mani-piedi-bocca è di 3-5 giorni. Ciò significa che ci vogliono 3-5 giorni per sviluppare i sintomi dopo essere stati infettati da un'altra persona. La maggior parte dei casi di mani-piedi-bocca viene trasmessa da un colpo di tosse o uno starnuto che diffonde il virus nell'aria. Può anche essere trasmessa toccando il liquido nelle vesciche.
La malattia mani, piedi e bocca può essere trasmessa anche attraverso le feci. Quindi, se vai in bagno mentre soffri di questa malattia e non ti lavi bene le mani, puoi trasmetterla a qualcun altro perché diffondi uno dei virus che causano la malattia. La malattia mani, piedi e bocca è principalmente contagiosa fino a quando le macchie e le ulcere della bocca non sono scomparse. A volte si verificano piccoli focolai di questa malattia negli asili e nelle scuole.
Tuttavia, i bambini possono essere ancora leggermente infettivi con la malattia mani, piedi e bocca per diverse settimane in più, poiché il virus può essere espulso con le feci per diverse settimane dopo la scomparsa dei sintomi. Pertanto, è sensato mantenere una buona igiene per ridurre la possibilità di diffusione della malattia mani, piedi e bocca. Ad esempio:
Assicurati che i bambini si lavino accuratamente le mani con acqua e sapone dopo aver usato il bagno.
Mira a tenere la bocca e il naso coperti quando tossisci e starnutisci. Pulisci il naso e la bocca con fazzoletti usa e getta.
Gli adulti dovrebbero prestare particolare attenzione quando maneggiano pannolini e fazzoletti. Lavare accuratamente le mani dopo aver maneggiato pannolini e fazzoletti.
I vestiti sporchi, la biancheria da letto e gli asciugamani dovrebbero essere lavati con un ciclo caldo della lavatrice.
Evita il contatto stretto. È meglio non condividere bicchieri, posate, asciugamani, ecc., mentre si è malati con questa infezione e per diverse settimane dopo.
Non perforare deliberatamente le vesciche, poiché il liquido è infettivo.
Si può andare a scuola, all'asilo o in altre strutture per l'infanzia con la malattia mani-piedi-bocca?
Guidance from Public Health England is that children should not routinely be kept from school or nursery/childcare if they have hand, foot and mouth disease if they are well enough in themselves to attend. Although there is a risk of passing it on to others, the illness is usually mild. If your child feels unwell or miserable or has a severe loss of appetite, you may wish to keep them off school until they feel well enough to attend. Vedi l'opuscolo separato intitolato Esclusione Scolastica per Infezioni per ulteriori informazioni.
Trattamento della malattia mani piedi bocca
Non esiste un trattamento che elimini la malattia mano-piede-bocca. L'obiettivo è alleviare i sintomi e rendere la persona il più confortevole possibile fino a quando la malattia non scompare. Il trattamento è lo stesso per bambini e adulti.
Mantieni bassa la temperatura
Una temperatura elevata (febbre) può far sentire chiunque a disagio e irritabile. Ecco alcune cose che puoi fare per abbassare la temperatura e far sentire più a suo agio la persona con la malattia mani-piedi-bocca:
You can give paracetamolo oppure ibuprofene. Both of these medicines can lower a temperature. Because these are painkillers, they will also help the soreness in the mouth. For children you can buy these medicines in liquid form or flavoured tablets that melt in the mouth. They come in various brand names. The dose for each age is given with the medicine packet. You do not need to use these medicines if the person is comfortable or does not have a fever.
Mantieni la persona o il bambino al fresco. Remove clothes or use light cotton clothes or bedding. Open windows or use a fan in the room where appropriate. Do not cold-sponge a child who has a fever. This used to be popular but it is now not advised. This is because the blood vessels under the skin become narrower (constrict) if the water is too cold. This reduces heat loss and can trap heat in deeper parts of the body. The child may then become worse. Many children also find cold-sponging uncomfortable.
Dare da bere in abbondanza
Dai alla persona che soffre di malattia mano-piede-bocca molti liquidi da bere. Questo aiuta a prevenire la mancanza di fluidi nel corpo (disidratazione). Potrebbero trovare più facile bere se la bocca è meno dolorante e se la loro temperatura è più bassa. Quindi, se non sono inclini a bere, potrebbe essere utile somministrare prima un po' di paracetamolo o ibuprofene.
Quindi, prova a far bere la persona infetta circa mezz'ora dopo, quando il farmaco ha iniziato a fare effetto. Se stai allattando un bambino, continua ad allattare, poiché il latte materno è il miglior liquido. Tuttavia, puoi offrire poppate più frequenti per aumentare la quantità di liquido.
Trattamenti per un bocca dolorante
Per coloro che soffrono di afta epizootica, spesso risulta difficile o doloroso mangiare o bere. Gli alimenti morbidi possono essere più facili da mangiare con la bocca dolorante, quindi prova cibi come zuppe, gelato, frullati e purè di patate.
Ci sono alcuni trattamenti disponibili per le ulcere in bocca causate dalla malattia mani piedi bocca. Tuttavia, non è noto quanto siano efficaci. Inoltre, non tutti possono essere utilizzati per i bambini. Se altre misure non aiutano, ecco alcuni dei possibili trattamenti:
Gel di lidocaina. Questo è un anestetico locale, il che significa che intorpidisce l'area. Può essere usato nei bambini.
Collutorio o spray alla benzidamina. Lo spray può essere utilizzato a partire dai 5 anni di età, il collutorio dai 12 anni di età.
Gel di salicilato di colina (Bonjela®). Non può essere utilizzato nei bambini di età inferiore ai 16 anni. Anche le donne in gravidanza non dovrebbero usarlo.
Risciacqui con acqua salata calda. Un risciacquo con una soluzione calda di sale e acqua può aiutare. Dovrebbe essere utilizzato solo se sei certo che tuo figlio sia abbastanza grande da sputarlo e non ingoiarlo.
Come menzionato sopra, il paracetamolo o l'ibuprofene possono anche aiutare con il dolore alla bocca.
Informare un medico se un bambino smette di bere a causa di un mal di bocca poiché, raramente, può svilupparsi disidratazione. Inoltre, consultare prontamente un medico se si è preoccupati per eventuali sintomi insoliti della malattia mani-piedi-bocca che si sviluppano per ridurre il rischio di eventuali complicazioni serie.
La malattia mani-piedi-bocca è grave?
Di solito no. La febbre e le macchie di solito scompaiono entro pochi giorni. Le ulcere della bocca possono essere dolorose e durare fino a una settimana. La bocca dolorante può rendere un bambino infelice per alcuni giorni.
In un numero molto piccolo di casi di malattia mano-piede-bocca, il virus colpisce il cuore, i polmoni o il cervello causando una grave infiammazione del cuore, dei polmoni o del cervello, che in alcuni casi è fatale. Ma va sottolineato - queste gravi complicazioni sono molto rare.
La malattia mano-piede-bocca è pericolosa per una donna incinta?
Non sembra esserci un rischio per il bambino in via di sviluppo se una donna incinta contrae la malattia mani-piedi-bocca. Non sembra causare aborti spontanei o anomalie nel bambino in via di sviluppo.
Tuttavia, se hai sintomi di malattia mano-piede-bocca vicino alla data del parto (entro tre settimane), consulta il tuo medico. Questo perché c'è la possibilità che tu possa trasmettere l'infezione al tuo bambino quando nasce. Di solito i neonati hanno una malattia molto lieve se contraggono la malattia mano-piede-bocca. Tuttavia, occasionalmente può essere molto grave a questa età.
Scelte del paziente per Infezioni

Salute dei bambini
Ossiuri
Gli ossiuri sono piccoli vermi nelle feci. Sono comuni nei bambini ma non causano problemi oltre al prurito. Di solito possono essere trattati con farmaci da banco acquistabili in farmacia.
di Dr Philippa Vincent, MRCGP

Salute dei bambini
Infezione urinaria nei bambini
L'infezione urinaria nei bambini è comune. Può causare vari sintomi. Un ciclo di farmaci chiamati antibiotici di solito elimina rapidamente l'infezione. Nella maggior parte dei casi, un bambino con un'infezione urinaria si riprenderà completamente. A volte, dopo che l'infezione è stata eliminata, vengono consigliati esami per controllare i reni e/o la vescica. Il medico consiglierà se il bambino ha bisogno di questi esami. Questo dipende dall'età del bambino, dalla gravità dell'infezione e dal fatto che sia già accaduto in precedenza.
di Dr Colin Tidy, MRCGP
Domande frequenti
Can I use Bonjela for my child under 16 with hand, foot and mouth disease?
No, choline salicylate gel (Bonjela®) should not be used in children under the age of 16 years. There are other treatments available for mouth ulcers, such as lidocaine gel for numbing or warm salty mouthwashes if the child is old enough not to swallow it.
Are there any specific foods that are easier to eat with a sore mouth from hand, foot and mouth disease?
Yes, if eating is difficult or painful due to mouth soreness, soft foods may be easier to consume. Examples include soups, ice cream, smoothies, and mashed potato.
My child has hand, foot and mouth disease and seems very miserable and won't drink. When should I see a doctor?
You should tell a doctor if your child stops drinking due to a sore mouth, as there is a rare risk of dehydration. Also, seek medical advice promptly if you are concerned about any unusual symptoms or to reduce the risk of serious complications.
What is the incubation period for hand, foot and mouth disease?
The incubation period for hand, foot and mouth disease is 3-5 days. This means it takes 3-5 days for symptoms to develop after someone has been infected by another person.
If I am pregnant and get hand, foot and mouth disease, is there any risk to my baby?
Typically, there does not seem to be a risk to the developing baby if a pregnant woman contracts hand, foot and mouth disease. It does not appear to cause miscarriages or abnormalities. However, if you develop symptoms close to your delivery date (within three weeks), you should see your doctor. This is because there's a possibility of passing the infection to your newborn, and while usually mild for babies, it can occasionally be very severe at that age.
Ulteriori letture e riferimenti
- Malattia mani piedi bocca; DermNet NZ
- Guerra AM, Waseem M; Malattia Mani Bocca Piedi. StatPearls Publishing; Gennaio 2022.
- Protezione della salute nelle scuole e in altre strutture per l'infanzia; Linee guida GOV.UK, settembre 2017 - ultimo aggiornamento febbraio 2023
- Malattia mani-piedi-bocca; NICE CKS, settembre 2024 (accesso solo Regno Unito)
Informazioni sull'autoreVisualizza il profilo completo

Dr Toni Hazell, MRCGP
MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
La Dott.ssa Toni Hazell si è laureata presso la St. Mary’s Hospital Medical School e ha completato il suo VTS al Northwick Park Hospital.
Informazioni sul recensoreVisualizza il profilo completo

Dr Colin Tidy, MRCGP
Medico di base, Autore medico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
Il Dr Colin Tidy è un medico del NHS, con sede nell'Oxfordshire.
Storia dell'articolo
Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.
Articolo disponibile anche in Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Italiano, Portoghese, Hindi, Ebraico, Arabo, and Svedese.
Prossima revisione prevista: 24 Mar 2028
26 Mar 2023 | Ultima versione

Chiedi, condividi, connettiti.
Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.

Non ti senti bene?
Valuta i tuoi sintomi online gratuitamente
Iscriviti alla newsletter di Patient
La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.
Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.
Di più sulla salute dei bambini
- Deficit di alfa-1 antitripsina
- Immunizzazione BCG
- Sistemi di ricompensa per l'enuresi notturna
- Difficoltà respiratorie nei bambini
- Paralisi cerebrale
- Tumori infantili
- Piede torto
- Malformazione congenita delle vie aeree polmonari
- Dislessia
- Dolori della crescita
- Pidocchi e lendini
- Emorragia intraventricolare nei neonati
- Ittero neonatale
- Vulvovaginite pediatrica
- Polio e vaccino antipolio
- Stenosi pilorica
- Retinoblastoma
- Sintomi della sepsi nei bambini
- Dentizione
- Diarrea del bambino