Salta al contenuto principale

Pitiriasi versicolor

Tinea versicolor

La pitiriasi versicolor è un'infezione fungina della pelle causata da un germe simile al lievito che provoca la formazione di un'eruzione cutanea. Non è dannosa né si trasmette attraverso il contatto (contagiosa). Il trattamento può eliminare l'eruzione. Alcune persone che sono soggette a questa condizione necessitano di un trattamento regolare per prevenire il ritorno dell'eruzione (recidiva).

A colpo d'occhio

  • Pityriasis versicolor is a common fungal skin condition, also known as tinea versicolor.

  • Causa macchie più chiare o più scure sulla pelle, spesso sulla schiena, sul petto o sul collo.

  • Queste macchie possono diventare squamose e sono più visibili sulla pelle abbronzata.

  • La condizione non è grave né contagiosa.

  • Treatments include special shampoos or antifungal creams.

  • Potrebbero volerci settimane o mesi prima che il colore della pelle torni normale dopo il trattamento.

  • L'eruzione cutanea può ripresentarsi e sono disponibili trattamenti preventivi.

What is pityriasis versicolor?

Small numbers of the malassezia germs that causes pityriasis versicolor commonly live on the skin and do no harm. However, some people are prone to this germ multiplying and spreading on their skin more than usual, which then leads to a rash developing. Often the germ multiplies and causes the rash for no apparent reason. In some cases, hot, sunny or humid weather seems to trigger the germ to multiply on the skin. In people who sweat more it may be more likely to occur.

Pityriasis versicolor is a common fungal condition. It is more common in young adults - people in their teens and 20s. It is sometimes called tinea versicolor.

Pityriasis versicolor symptoms

The rash

Pityriasis versicolor close-up

Pityriasis versicolor close-up

This usually starts as small pale patches. Sometimes the rash is darker than the skin in fair-skinned people, and in this case it looks like brown marks. In those with darker skin, it will be lighter than the usual colour of the skin. At first these usually appear on your back, chest, neck or upper arms.

The rash sometimes spreads to your tummy (abdomen) and thighs. Occasionally it may affect your face. More patches may appear and patches next to each other may join together. The affected skin may become slightly scaly.

Pityriasis versicolor on the forehead

Pityriasis versicolor on the forehead

The rash is usually pale and is barely noticeable if you are fair-skinned. You may not notice it until after you sunbathe. Affected areas do not tan and therefore the rash becomes more obvious on tanned skin. The pale patches are more obvious if you have dark skin.

There are usually no other symptoms. Sometimes it is slightly itchy.

Is pityriasis versicolor serious?

No. If you wanted an even suntan then this rash is a nuisance, as pale patches on tanned skin may look unsightly. It does not lead to any other skin conditions, or cause damage to the surrounding skin.

Is pityriasis versicolor contagious?

No - it is not possible to catch this condition from another person. The type of yeast that causes the rash is commonly found on the skin and usually does no harm. For reasons that are not clear, it seems that the germ grows out of control more easily with certain people, and causes a rash.

Pityriasis versicolor treatment

The type of treatment varies between cases and may depend on the location of the rash and also if you have had this condition before. It may take weeks or months for the rash to fully go after you treat it. The following are treatment options:

Ketoconazole shampoo (Nizoral®)

Ketoconazole shampoo (Nizoral®): is commonly advised. You can buy this at pharmacies and it is also available on prescription. Ketoconazole kills the germ that causes this rash. Apply the shampoo directly to affected areas and then wash off after three to five minutes. Repeat every day for five days.

Selenium sulfide shampoo

This is an alternative treatment. It is not strictly licensed for the treatment of this rash; however, it works. You can buy it from pharmacies or it is also available on prescription. Apply the shampoo to the affected areas and leave to dry for ten minutes and then rinse off. This should be repeated daily for a week. Diluting it (half water and half shampoo) may prevent it irritating your skin. This should not be used if you are pregnant. Selenium sulfide shampoo has been unavailable in the UK for some years.

Creams antifungini

These may be used if only a very small area of skin is affected. Clotrimazole (Canesten®) cream is one example. It should be applied twice a day for two or three weeks.

Compresse antifungine

Compresse antifungine may very occasionally be prescribed if the rash is over a large area of your skin, or is not cleared by the above treatments. The ones used are usually itraconazolo oppure fluconazolo.

Antifungal treatment may need to be repeated if this rash comes back (recurs) and becomes scaly again.

If you are prone to develop recurrent episodes in the sun then it may be advisable to use ketoconazole shampoo once a day for three days prior to going on holiday to the sun. This will help to prevent recurrence when you are away.

Nota: after treatment, skin colour usually takes 2-3 months to return to normal. It sometimes takes even longer. As long as the rash is not scaly, this does not mean the treatment has not worked.

How to prevent pityriasis versicolor

Some people seem prone to this yeast-like germ multiplying on their skin and the rash may come back (recur) after treatment. One option is to apply one of the above shampoos to your skin every 2-4 weeks. This may keep the germ away, or prevent the numbers building up, which will prevent the rash from recurring. Alternatively, if you have frequent recurrences then you may be advised to take antifungal tablets for one day each month as a preventative measure.

Domande frequenti

La pitiriasi versicolor può scomparire da sola?

L'articolo suggerisce che solitamente è necessario un trattamento per eliminare l'eruzione cutanea. Sebbene non affermi esplicitamente se possa scomparire spontaneamente, l'attenzione su varie opzioni di trattamento e la prevenzione delle recidive implica che generalmente richiede un intervento. Il ritorno del colore della pelle alla normalità dopo il trattamento può richiedere 2-3 mesi, a volte di più.

La pitiriasi versicolor causa danni alla pelle?

No, la pitiriasi versicolor non porta ad altre condizioni della pelle né causa danni alla pelle circostante. È considerata un fastidio, in particolare a causa dell'apparizione di macchie chiare sulla pelle abbronzata, ma non è grave.

Quanto tempo ci vuole affinché il colore della pelle torni normale dopo il trattamento della pitiriasi versicolor?

Dopo un trattamento efficace, di solito ci vogliono 2-3 mesi affinché il colore della pelle torni normale. In alcuni casi, può richiedere ancora più tempo. Se l'eruzione cutanea non è più squamosa, indica che il trattamento ha funzionato, anche se il colore non si è ancora completamente normalizzato.

È possibile che la pitiriasi versicolor ritorni dopo il trattamento?

Sì, la pitiriasi versicolor può ripresentarsi dopo il trattamento. Alcuni individui sono inclini alla moltiplicazione del germe sulla loro pelle. L'articolo suggerisce misure preventive come l'applicazione di shampoo ogni 2-4 settimane o, in caso di ricorrenze frequenti, l'assunzione di compresse antifungine una volta al mese.

Cosa posso fare per prevenire il ritorno della pitiriasi versicolor?

Per prevenire la ricomparsa della pitiriasi versicolor, puoi applicare uno degli shampoo prescritti sulla pelle ogni 2-4 settimane. Questo aiuta a impedire la moltiplicazione del germe. Se si verificano ricorrenze frequenti, il medico potrebbe consigliare di assumere compresse antifungine una volta al mese come misura preventiva. Per coloro che la contraggono durante le vacanze al sole, è consigliato utilizzare lo shampoo al ketoconazolo una volta al giorno per tre giorni prima di partire.

Ulteriori letture e riferimenti

Informazioni sull'autoreVisualizza il profilo completo

Immagine dell'autore

Dr Toni Hazell, MRCGP

MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)

La Dott.ssa Toni Hazell si è laureata presso la St. Mary’s Hospital Medical School e ha completato il suo VTS al Northwick Park Hospital.

Informazioni sul recensoreVisualizza il profilo completo

Immagine dell'autore

Dr Philippa Vincent, MRCGP

Medico di base, Autore medico

MB BS, Bsc, MRCGP (2000), DCH, DFSRH, DRCOG

Dr Philippa Vincent è un medico di base del NHS che lavora nel nord di Londra.

Storia dell'articolo

Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.

verifica idoneità al vaccino antinfluenzale

Chiedi, condividi, connettiti.

Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.

verificatore di sintomi

Non ti senti bene?

Valuta i tuoi sintomi online gratuitamente

Iscriviti alla newsletter di Patient

La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.

Per favore, inserisci un indirizzo email valido

Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.