Ciprofloxacin eye preparations
Ciloxan
Revisione paritaria di Sid DajaniUltimo aggiornamento di Michael Stewart, MRPharmSUltimo aggiornamento 12 maggio 2025
Rispetta le linee guida editoriali
- ScaricaScarica
- Condividi
- Language
- Discussione
- Versione audio
Ciprofloxacin drops and ointment are used to treat bacterial eye infections.
If your vision becomes blurred after using ciprofloxacin, do not drive until you can see clearly again.
Continue to use this preparation for a further 48 hours once your symptoms have gone.
Do not wear contact lenses while you are using ciprofloxacin.
In questo articolo:
Video picks for Medicinali per il trattamento delle infezioni
Continua a leggere sotto
About ciprofloxacin eye preparations
Tipo di medicinale | Preparazione oculare antibatterica |
Utilizzato per | Infezioni oculari negli adulti e nei bambini |
Chiamato anche | Ciloxan® |
Disponibile come | Eye drops and eye ointment |
Ciprofloxacin eye drops and ointment are used to treat bacterial eye infections. They work by helping to kill the germs (bacteria) which are causing the infection. Eye infections are a common cause of conjunctivitis. In conjunctivitis, your eye becomes inflamed, feels gritty, and may water more than usual. The white of your eye may look red, and your eyelids may become swollen and stuck together with a discharge when you wake up in the morning. Only one eye may be infected to begin with, but it often spreads to both eyes. Most cases of la congiuntivite infettiva clear within a week or so without treatment. For more severe infections, or for infections which do not clear on their own, an antibiotic eye drop such as ciprofloxacin is used.
Ciprofloxacin is also prescribed to treat corneal ulcers. A corneal ulcer is one which forms on the delicate layer covering the surface of your eye.
Before using ciprofloxacin eye preparations
Torna ai contenutiSome medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start using ciprofloxacin it is important that your doctor or pharmacist knows:
Se sei incinta o stai allattando.
If you have ever had an allergic reaction to ciprofloxacin or any other antibiotic, or to any other eye drops.
Se stai assumendo o utilizzando altri medicinali. Questo include qualsiasi medicinale che stai assumendo e che è disponibile per l'acquisto senza prescrizione, così come i medicinali a base di erbe e complementari.
Continua a leggere sotto
How to use ciprofloxacin eye preparations
Torna ai contenutiBefore you start this treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from the pack. The leaflet will give you more information about the drops or ointment, and a full list of possible side-effects. If your eyes have an obvious discharge or 'crust', it can help if you bathe them with cool clean water before using ciprofloxacin.
Come usare i colliri
Prima lava accuratamente le mani.
Per la maggior parte dei colliri, non dovresti agitare il flacone. Alcuni colliri in sospensione potrebbero dover essere agitati prima dell'uso. Controlla prima l'etichetta del tuo medicinale. Rimuovi il tappo, cercando di non toccare la punta del flacone..
È utile eseguire i seguenti passaggi davanti a uno specchio:
Inclina leggermente la testa all'indietro e tira verso il basso la palpebra inferiore per formare una tasca.
Tieni la bottiglia capovolta vicino al tuo occhio. Cerca di non toccare l'occhio con la bottiglia mentre lo fai, ma non preoccuparti se succede.
Premi delicatamente la base del flacone per rilasciare una goccia nel tuo occhio. Il tuo occhio può contenere solo circa una goccia di liquido, qualsiasi quantità in più scorrerà lungo la tua guancia.
Chiudi l'occhio per un minuto o due e premi delicatamente sul lato del naso dove l'angolo dell'occhio incontra il naso. Questo aiuta a impedire che il liquido defluisca e lo mantiene nell'occhio.
Ripeti il processo nell'altro occhio se ti è stato detto di usare le gocce in entrambi gli occhi.
Se hai bisogno di somministrare più di una goccia in un occhio, aspetta qualche minuto prima di ripetere il processo. Se devi usare più di un collirio alla volta, aspetta almeno 5 minuti tra un medicinale e l'altro.
Rimettere il tappo dopo l'uso e conservare fuori dalla portata dei bambini.
Se hai difficoltà a usare i colliri, chiedi consiglio a un farmacista. Ci sono altre tecniche che potrebbero essere più adatte a te e dispositivi disponibili per aiutarti.
Come usare l'unguento per gli occhi
Prima lavati le mani.
Rimuovi il tappo dal tubo.
Pull the lower lid of your eye downwards to form a pocket.
Tieni il tubo capovolto vicino al tuo occhio.
Gently press on the tube to release a thin line of ointment along the inside of your lower eyelid. Try not to touch your eye with the end of the tube as you do this.
Blink a few times to spread the ointment around the inside of your eye.
Repeat the process in your other eye if you have been told to use it in both eyes.
Replace the cap on the tube.
Ottenere il massimo dal tuo trattamento
Torna ai contenutiIf you have a corneal ulcer, you will need to use ciprofloxacin eye drops regularly, day and night, for the first two days. Your doctor will tell you how often to use them - this is often every 15 minutes to begin with, then every 30 minutes, then every hour. On day three, it is likely that you will be able to reduce the frequency to every four hours. Try not to miss putting the drops in but, if you do forget, put them in as soon as you remember.
For other infections, use the drops regularly exactly as your doctor tells you to. If the infection is severe, this is likely to be every two hours for the first two days. (Just use the drops while you are awake - you do not need to wake yourself up during the night to put them in.) On day three, reduce the frequency down to four times a day.
Ciprofloxacin eye ointment is frequently prescribed to use at night. If you are using eye drops during the day, you are unlikely to need to use the ointment during the day as well. Sometimes only the eye ointment is prescribed, in which case you may be asked to use it 3-4 times during the day, as well as at bedtime.
If your symptoms do not improve within a few days, or if they become worse, speak again with your doctor.
When you first put the drops or ointment into your eye, it may cause blurred vision. This should quickly clear, but make sure you can see clearly again before you drive and before using machines or tools.
Fai attenzione a non diffondere l'infezione da un occhio all'altro e agli altri membri della tua famiglia. Lavarsi le mani regolarmente (soprattutto dopo aver toccato gli occhi) e non condividere asciugamani o cuscini aiuterà a prevenire la diffusione dell'infezione.
Se la punta del tubo/bottiglia tocca il tuo occhio/i tuoi occhi quando metti le gocce, è una buona idea spremere subito due o tre gocce su un fazzoletto e risciacquare la punta con acqua salata.
Le infezioni oculari possono rendere i tuoi occhi più sensibili alla luce solare del solito. Indossare occhiali da sole può aiutare a prevenire questo.
If you are using any other eye drops or eye ointments, leave 5-10 minutes between applying each preparation.
Even when your eye appears normal again, there may still be some germs (bacteria) present. It is important to continue to use ciprofloxacin for a further 48 hours once your eye appears normal. This will help to make sure that all the bacteria have been killed. It is likely that you may need to use ciprofloxacin for about a week. You should not use it for longer than three weeks.
Non indossare le lenti a contatto finché i sintomi non sono completamente scomparsi. Attendi 24 ore dopo l'ultima dose di collirio prima di utilizzare nuovamente le lenti.
Continua a leggere sotto
Can ciprofloxacin eye preparations cause problems?
Torna ai contenutiOltre ai loro effetti benefici, la maggior parte dei farmaci può causare effetti collaterali indesiderati, anche se non tutti li sperimentano. Questi di solito migliorano man mano che il tuo corpo si adatta al nuovo farmaco, ma parla con il tuo medico o farmacista se uno dei seguenti effetti collaterali persiste o diventa fastidioso.
Common ciprofloxacin eye drop/ointment side-effects | Cosa posso fare se sperimento questo? |
Visione offuscata | If this happens, do not drive until you can see clearly again |
Sensazione di nausea | This is usually mild and does not last for long |
Burning and itching, crusting, eye redness and puffiness, watery eyes, metallic taste | These are usually mild and do not last for long |
Occasional allergic skin reactions | Let your doctor know straightaway if you think you have an allergic reaction |
Whilst using ciprofloxacin eye drops or ointment, if you feel any pain or swelling of the tendons (the tough fibres that attach your muscles to bone - for example, the Achilles heel), stop treatment and let your doctor know straightaway. Tendonitis is a rare side-effect of using ciprofloxacin.
Se si verificano altri sintomi che ritieni possano essere dovuti a questo medicinale, parla con il tuo medico o farmacista.
How to store ciprofloxacin eye preparations
Torna ai contenutiTenere tutti i medicinali fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore e luce diretta.
Throw away the bottle or tube after you have finished the course of treatment, even if there is some left. Never keep opened eye drops or ointments to use later.
Informazioni importanti su tutti i medicinali
Torna ai contenutiInformazioni importanti su tutti i medicinali
This preparation is for use in your eyes only. If someone swallows some of it, go to the accident and emergency department of your local hospital. Take the container with you, even if it is empty.
Questo medicinale è per te. Non darlo mai ad altre persone, anche se la loro condizione sembra essere la stessa della tua.
Non conservare medicinali scaduti o indesiderati. Portali alla tua farmacia locale che li smaltirà per te.
Se hai domande su questo medicinale, chiedi al tuo farmacista.
Segnala effetti collaterali di un medicinale o vaccino
Se si verificano effetti collaterali, è possibile segnalarli online tramite il Yellow Card website.

Non sei sicuro di mescolare i medicinali?
Controlla le possibili interazioni tra farmaci, integratori e alimenti prima di assumerli insieme.
Ulteriori letture e riferimenti
- Manufacturer's PIL, Ciloxan® 0.3% Eye Drops; Novartis Pharmaceuticals UK Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated February 2025.
- Medicinali Completi BNF 89ª Edizione; Associazione Medica Britannica e Società Farmaceutica Reale di Gran Bretagna, Londra.
Continua a leggere sotto
Storia dell'articolo
Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.
Prossima revisione prevista: 12 maggio 2028
12 maggio 2025 | Ultima versione

Chiedi, condividi, connettiti.
Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.
Iscriviti alla newsletter di Patient
La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.
By subscribing you accept our Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.