Rosolia e gravidanza
Revisione paritaria di Dott.ssa Jacqueline Payne, FRCGPUltimo aggiornamento di Dr Mary Harding, MRCGPUltimo aggiornamento 30 Oct 2017
Rispetta le linee guida editoriali
- ScaricaScarica
- Condividi
- Language
- Discussione
- Versione audio
- Aggiungi alle fonti preferite su Google
In questa serie:Complicazioni della gravidanzaInfezione urinaria in gravidanzaContatto con la varicella in gravidanzaAlta pressione sanguigna in gravidanzaPre-eclampsiaColestasi ostetrica
Questa pagina è stata archiviata.
Non è stato rivisto di recente e non è aggiornato. I link esterni e i riferimenti potrebbero non funzionare più.
Controlla l'immunità alla rosolia prima di essere incinta, poiché il test può diventare inaffidabile quando sei incinta ed è molto meglio farlo prima.
A colpo d'occhio
Rubella is a mild viral infection causing a rash, sore throat, and swollen glands.
It is uncommon in the UK due to the MMR vaccine.
If a pregnant woman gets rubella, especially in early pregnancy, it can severely harm her baby.
This can lead to congenital rubella syndrome, causing serious disabilities.
You can have a blood test to check your immunity to rubella before you get pregnant.
If not immune, you can receive the MMR vaccine before pregnancy.
If pregnant and exposed to rubella, contact your midwife or doctor.
Iscriviti al nostro corso gratuito di 8 settimane sulla Gravidanza Sana!
Ogni settimana condivideremo informazioni utili e consigli essenziali su argomenti come nutrizione, esercizio fisico, salute mentale, sintomi da tenere d'occhio e preparazione al parto, per aiutarti a navigare nel tuo percorso di gravidanza a qualsiasi stadio tu sia.
Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.
What is rubella?
Rubella (German measles) is an infection caused by the rubella virus. It is usually a mild illness causing a rash, sore throat and swollen glands. It occurs most commonly in young children but can affect anyone.
Rubella is now uncommon in the UK as a result of rubella immunisation, which is a part of measles, mumps and rubella (MMR) immunisation and is given to children of both sexes. See separate leaflet called MMR Immunisation.
What is the congenital rubella syndrome?
If you are pregnant and have rubella (German measles) in the first few months of pregnancy, there is a high chance that the virus will cause severe damage to your developing baby. The virus affects the developing organs and the baby may be born with serious disability - this is called congenital rubella syndrome. Problems associated with congenital rubella syndrome include cataracts, deafness, and heart, lung and brain abnormalities. Having rubella infection in the first three months of pregnancy also increases your risk of having a miscarriage.
The risks of your baby developing congenital rubella syndrome are greatest in the first 20 weeks of your pregnancy, and highest of all in the first 12 weeks of pregnancy - when the baby has a high chance of catching rubella from you, in the womb (uterus). The risk is much lower if you are more than 20 weeks pregnant.
Fortunately, because most women and children are immune to rubella, congenital rubella syndrome is now extremely rare in the UK.
Before you become pregnant
You should have a blood test before you become pregnant. The blood test for rubella immunity checks for antibodies in your blood to show that you are immune to rubella (German measles).
Children in the UK are immunised against rubella as part of the MMR vaccine, which falls within the routine childhood immunisation programme. Two doses are needed for full immunity and over 9 out of every 10 children under 2 years of age in the UK have had at least one dose. However, in an extremely small number of children, immunisation does not work well or does not last into adulthood. This means that some adults who have been immunised are not actually immune to rubella.
The only way to check whether you are immune is to have a blood test.
This blood test may be offered in routine Well Woman checks given to younger women who have not yet become pregnant. If you have not had a test, your practice nurse can arrange for this to be done.
Prior to April 2016 a blood test for rubella immunity was offered to all pregnant women in the UK, so if you were pregnant prior to this time there should be a record of your test. Rubella immunity tests are also normally offered if you have any blood tests for infertility, or if you have had fertility treatment.
Women who have come to the UK from overseas may not have been immunised against rubella, as countries' immunisation programmes differ. If they have not been immunised or become immune to rubella by having the disease then are then at risk of acquiring rubella in pregnancy and of having a baby with congenital rubella syndrome.
Rubella is still widespread in many parts of the world, such as Africa and Asia. If you're planning to travel outside of the UK and are pregnant or thinking of becoming pregnant, it's worth checking your rubella status with your GP.
If your rubella blood test shows that you are not immune, and you are not already pregnant, then you should be immunised. This means having the MMR vaccine. See separate leaflet called MMR Immunisation.
When you are pregnant
It used to be routine practice to screen for rubella (German measles) antibodies in pregnancy. Since April 2016 this test has not been offered. This is because rubella infection rates are now very low in the UK and infection in pregnancy is very rare. It is also thought better to check immunity from rubella before you are pregnant, as the test can become unreliable when you are pregnant and it is much better to do it before.
Contact with suspected rubella during your pregnancy
Rubella (German measles) is normally acquired through close contact, such as being in the same room with, and close to, an infected person. If you are pregnant and come into contact with someone with (or suspected of having) rubella, you should take steps to check your rubella status. Your midwife or doctor may have a record of this (from previous blood tests). Most women are immune due to previous immunisation and will not develop rubella.
If you are known to be immune (which means you have TWO previous blood results showing immunity, or ONE immune blood result plus a documented vaccination, or TWO documented doses of vaccine) then no further action is needed to prevent rubella. However, you may need to be tested for slapped cheek disease (parvovirus B19):
Malattia della guancia schiaffeggiata is a viral illness which can look rather like rubella. If you are pregnant and come into contact with an illness that might be rubella then unless it is confirmed by blood tests, it might also be due to parvovirus B19. Most adult women are immune to parvovirus B19 but a few are not. If you develop slapped cheek disease prior to 14 weeks of pregnancy there is risk of your baby developing anaemia in the womb (uterus), and of having a miscarriage. Therefore, if you contact a person with an infection that might be rubella prior to 14 weeks of pregnancy then, even if you are immune to rubella, your doctor may suggest a blood test to rule out parvovirus B19 infection.
If you are not immune to rubella, or you don't know about your immunity, and you come into contact with someone with rubella (or suspected rubella) when you are pregnant then blood tests are usually advised. These can tell if you are developing rubella before symptoms begin. Further action depends on the results of these tests. The tests are done however pregnant you are, even though congenital rubella syndrome does not develop if you have rubella after 20 weeks of pregnancy.
See a doctor if you are pregnant and develop an illness that you think may be rubella.
Other viruses can cause rashes similar to rubella. Most viruses do not harm the unborn child.
In the unlikely case that you are confirmed to have rubella, you will be referred to a doctor who specialises in pregnancy and childbirth (an obstetrician). The obstetrician will discuss with you the possibility of your baby having congenital rubella syndrome.
There is no effective treatment to prevent the development of congenital rubella syndrome.
How can you test for immunity to rubella?
Even if you have had a rubella (German measles) immunisation, or have had rubella infection, there is still a small chance that your body has not made enough antibodies against the rubella virus to protect you. The only way to check whether the immunisation has worked is to have a blood test. This checks for rubella antibodies. Because the congenital rubella syndrome is so important to avoid, if you are thinking about becoming pregnant for the first time, you should have a blood test to check that you are protected.
If you have not had the blood test then you should ask your practice nurse or doctor for the blood test if you are thinking about planning for a baby. If you are not immune then you can be immunised before you become pregnant.
In particular, women who have come to the UK from overseas and have not been immunised are at greatest risk of having a baby with congenital rubella syndrome. These women should also have the blood test.
La Dott.ssa Mary Lowth è un'autrice o l'autrice originale di questo opuscolo.
Scelte del paziente per Infezioni in gravidanza

Gravidanza
Streptococco B in gravidanza
Lo streptococco di gruppo B (GBS) è talvolta chiamato anche 'strep B' o 'streptococco di gruppo B'. È uno dei molti germi (batteri) che vivono nel nostro corpo e di solito non causano danni. Il GBS non è un'infezione sessualmente trasmissibile. Se porti lo streptococco di gruppo B durante la gravidanza, di solito il tuo bambino non svilupperà alcun problema. Tuttavia, il GBS può, raramente, causare infezioni gravi nei neonati, tra cui sepsi, polmonite o meningite. Se il tuo bambino ha un'infezione da GBS, la diagnosi e il trattamento precoci sono essenziali poiché qualsiasi ritardo può essere molto serio o addirittura fatale. Se il tuo bambino diventa molto malato o sviluppa segni che suggeriscono una possibile infezione da GBS, dovrebbe essere trattato immediatamente con antibiotici.
di Dr Toni Hazell, MRCGP

Gravidanza
Infezione urinaria in gravidanza
Urine infection is common in pregnancy. If left untreated some urine infections may progress to cause serious kidney infection. Treatment is with antibiotics. The aim is to cure the infection and to prevent possible complications.
di Dr Philippa Vincent, MRCGP
Domande frequenti
What is the timeline for getting immunised if my rubella blood test shows I'm not immune?
If your rubella blood test indicates you are not immune and you are not currently pregnant, you should receive the MMR vaccine. It's important to complete this before becoming pregnant to ensure protection against rubella.
What should I do if I am pregnant and develop a rash that I think might be rubella?
If you are pregnant and develop an illness with a rash that you suspect could be rubella, you should see a doctor immediately. While many viruses can cause rashes, it's important to get a professional diagnosis.
If I've been immunised against rubella, can I still get the infection?
Although two doses of the MMR vaccine provide full immunity for most people, an extremely small number of individuals may not develop sufficient antibodies or their immunity may fade over time. The only definitive way to confirm immunity is through a blood test.
Why is it better to check my rubella immunity before pregnancy rather than during?
Checking rubella immunity before pregnancy is preferred because the test can become unreliable once you are pregnant. It's much better to establish your immunity status beforehand to allow for immunisation if needed, without the complications of pregnancy.
Are there any effective treatments if my baby is confirmed to have congenital rubella syndrome?
Unfortunately, there is no effective treatment available to prevent the development of congenital rubella syndrome if the infection has already occurred during pregnancy.
Ulteriori letture e riferimenti
- Management of suspected bacterial urinary tract infection in adults; Scottish Intercollegiate Guidelines Network - SIGN (updated July 2012)
- Colestasi Ostetrica; Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (May 2011, update 2022)
- Cure prenatali per gravidanze senza complicazioni; Linee guida cliniche NICE (marzo 2008 - aggiornato febbraio 2019)
- Ipertensione in gravidanza; Linee guida cliniche NICE (agosto 2010, aggiornato aprile 2023)
- Eruzione virale in gravidanza; Agenzia per la Sicurezza Sanitaria del Regno Unito.
- Gurung V, Middleton P, Milan SJ, et al; Interventions for treating cholestasis in pregnancy. Cochrane Database Syst Rev. 2013 Jun 24;6:CD000493. doi: 10.1002/14651858.CD000493.pub2.
- Diabete in gravidanza - gestione dal preconcepimento al periodo postnatale; Linee guida cliniche NICE (febbraio 2015 - ultimo aggiornamento dicembre 2020)
- Guidelines on Urological Infections; European Association of Urology (2019)
- Varicella in gravidanza; Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (gennaio 2015)
- Infezione del tratto urinario (inferiore) - donne; NICE CKS, July 2015 (UK access only)
- Virus Zika; Salute Pubblica Inghilterra
Informazioni sull'autoreVisualizza il profilo completo

Dr Mary Harding, MRCGP
Medico di base, Autore medico
BA, MA, MB, BChir, MRCGP, DFFP
La Dott.ssa Mary Harding si è laureata alla facoltà di medicina dell'Università di Cambridge nel 1989.
Informazioni sul recensoreVisualizza il profilo completo

Dr Jacqueline Payne, FRCGP
Medico di base, Autore medico
MB, BS, DFFP, DRCOG, FRCGP
Jacqueline è stata un medico di base a Kendal, Cumbria per 25 anni, dove ha formato giovani medici di base per il RCGP ed è stata un medico istruttore per il FSRH.
Storia dell'articolo
Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.
Articolo disponibile anche in Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Italiano, Portoghese, Hindi, Ebraico, Arabo, and Svedese.
30 Oct 2017 | Ultima versione

Chiedi, condividi, connettiti.
Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.

Non ti senti bene?
Valuta i tuoi sintomi online gratuitamente
Iscriviti alla newsletter di Patient
La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.
Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.
Più sulla gravidanza
- Naso chiuso nei neonati
- Cardiotocografia
- Effetti collaterali comuni della gravidanza
- Preservativi per donne
- Contraccezione dopo aver avuto un bambino
- Contraccezione per donne sopra i 40 anni
- Anello vaginale contraccettivo
- Eritema tossico neonatale
- Sterilizzazione femminile
- Alta pressione sanguigna in gravidanza
- Vaccinazione contro l'influenza
- Metodi naturali di pianificazione familiare
- Enterocolite necrotizzante
- Esami fisici per neonati
- Colestasi ostetrica
- Depressione postnatale
- Psicosi postpartum
- Aborto ricorrente
- Spina bifida
- Infezione urinaria in gravidanza