Compresse di Carvedilolo - un beta-bloccante

About carvedilol

What is carvedilol used for?

Carvedilol is a type of beta-bloccante that is used to treat high blood pressure, chest pain (angina), and heart failure.

È un medicinale che agisce sul cuore e sui vasi sanguigni. Lo fa bloccando piccole aree (chiamate recettori beta-adrenergici) dove i messaggi inviati da alcuni nervi vengono ricevuti dal cuore e dai vasi sanguigni. Di conseguenza, il cuore batte più lentamente e con meno forza. La pressione del sangue all'interno dei vasi sanguigni è ridotta ed è più facile per il cuore pompare il sangue in tutto il corpo.

These actions are of benefit if you have pressione alta (ipertensione), or if you have insufficienza cardiaca which is a condition where your heart is not working as well as it should. Because your heart is using less energy, it also helps to reduce chest pain if you have angina.

Side effects of carvedilol

The most common side effects of carvedilol are:

• Feeling dizzy or lightheaded.

• Senso di sonnolenza o stanchezza.

• Mal di testa.

You may also experience other common side effects such as:

• Nausea.

• Essere malato (vomito).

• Indigestione.

• Diarrea.

• Dolore allo stomaco.

• Cold fingers and toes.

• Infezioni.

• Feeling depressed.

• Aumento di peso.

• Swollen feet and ankles.

• Battito cardiaco lento.

• Eyesight problems.

• Dolori e malesseri generali.

Troverai un elenco completo nel foglietto illustrativo del produttore fornito con il tuo medicinale. Gli effetti indesiderati spesso migliorano man mano che il tuo corpo si adatta al nuovo medicinale, ma parla con il tuo medico o farmacista se uno dei seguenti persiste o diventa problematico.

How to manage carvedilol side effects

Se si verificano altri sintomi che ritieni possano essere dovuti alle compresse, parla con il tuo medico o farmacista per ulteriori consigli.

Who should not take carvedilol?

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking carvedilol it is important that your doctor knows:

• Se sei incinta o stai allattando.

• Se hai l'asma o qualsiasi altro disturbo respiratorio.

• Se hai problemi con il funzionamento del tuo fegato, o se hai problemi con il funzionamento dei tuoi reni.

• Se hai la pressione bassa o una cattiva circolazione.

• Se hai il diabete.

• Se hai un problema della pelle chiamato psoriasi.

• Se hai una condizione che causa debolezza muscolare, chiamata miastenia grave.

• Se ti è stato detto che hai un battito cardiaco lento o un blocco cardiaco (un battito cardiaco lento e irregolare).

• Se ti è stato detto che hai dolore toracico causato da spasmi dei vasi sanguigni del tuo cuore, chiamata angina di Prinzmetal.

• Se stai assumendo altri medicinali. Questo include qualsiasi medicinale che stai assumendo e che è disponibile per l'acquisto senza prescrizione medica, così come i medicinali a base di erbe e complementari.

• Se hai mai avuto una reazione allergica a un medicinale, o se hai mai avuto un'altra reazione allergica grave.

How to take carvedilol

• Read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about carvedilol and will provide you with a full list of the side effects which you may experience from taking it.

• Take the tablets exactly as your doctor tells you to. Depending on the reason you are taking carvedilol, you will be asked to take either one or two doses a day.

  • People with high blood pressure are usually asked to take one dose a day, whilst people with angina or heart failure will be asked to take two doses a day.

  • Your doctor will tell you which dose is right for you, and the directions for taking the tablets will also be printed on the label of the pack to remind you about what the doctor said.

• Carvedilol tablets are available in several different strengths. When starting your treatment your doctor may give you a low-strength tablet and then gradually increase the strength of the tablets over a few days or weeks.

  • Each time you collect a fresh supply of tablets it is a good idea to check to make sure you receive the strength you are expecting. If you have any questions, please ask your pharmacist to advise you.

• You can take the tablets either with or without food, but try to take your doses at the same time of day each day as this will help you to remember to take carvedilol regularly. The tablets are best swallowed with a drink of water.

• If you forget to take a dose, take it as soon as you remember (unless it is nearly time for your next dose, in which case leave out the missed dose and take the next dose as normal). Non assumere due dosi insieme per compensare una dose dimenticata.

Ottenere il massimo dal tuo trattamento

• Cerca di mantenere i tuoi appuntamenti regolari con il tuo medico. Questo è per permettere al tuo medico di controllare i tuoi progressi.

• The tablets can reduce the amount of tears your eyes make. If you wear contact lenses and this causes your eyes to feel drier than usual, speak with your doctor or optician for advice.

• If you drink alcohol, ask your doctor for advice about taking carvedilol and alcohol. Alcohol will add to the blood pressure-lowering effect of carvedilol which will make you feel dizzy and so may not be recommended for you.

• If you buy any medicines, check with a pharmacist that they are suitable for you to take with carvedilol. Some medicines may not be (including some anti-inflammatory painkillers, and cold or flu remedies).

• Se devi sottoporti a un'operazione o a un trattamento dentale, è importante informare la persona che esegue il trattamento che stai assumendo un beta-bloccante. Questo è particolarmente importante se è probabile che ti venga somministrato un anestetico.

• Il tuo medico potrebbe darti consigli dietetici e sullo stile di vita riguardo a mangiare in modo sano, non fumare e fare esercizio fisico regolare. In tal caso, è importante che segui i consigli che ti vengono dati.

• If you have diabetes, carvedilol can hide the symptoms of low blood sugar. Your doctor will advise you about this.

• Treatment with carvedilol is usually long-term. Continue to take the tablets unless your doctor tells you to stop. Stopping treatment suddenly can cause problems in some people, so your doctor may want you to reduce your dose gradually if this becomes necessary.

How to store carvedilol

• Tenere tutti i medicinali fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.

• Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore e luce diretta.
  

Informazioni importanti su tutti i medicinali

Domande frequenti

Can carvedilol cause rash?

Carvedilol can sometimes cause a rash as a side effect, although it’s not very common. Skin reactions such as itching, redness, or hives may occur. If you notice a rash that is severe, spreading, or comes with other symptoms like swelling or difficulty breathing, seek medical help straight away.

Does carvedilol cause diarrhoea?

Carvedilol can sometimes cause diarrhoea as a side effect. For most people, this settles as the body adjusts to the medicine.