Compresse di Canagliflozin per il diabete

About canagliflozin

L'insulina è un ormone prodotto naturalmente nel tuo corpo, nel pancreas. Aiuta a controllare i livelli di zucchero (glucosio) nel sangue. Se il tuo corpo non produce abbastanza insulina per soddisfare le sue esigenze, o se non utilizza efficacemente l'insulina che produce, questo porta alla condizione chiamata type 2 diabetes (diabetes mellitus).

People with diabetes need treatment to control the amount of sugar in their blood. This is because good control of blood sugar levels reduces the risk of complications later on. Some people with type 2 diabetes can control the sugar in their blood by making changes to the food they eat and by doing more exercise. For other people medicines like canagliflozin are given alongside changes in diet.

Canagliflozin works on your kidneys to increase the amount of sugar that your body removes in your urine. You may be prescribed it to take on its own, or with other antidiabetic medicines. Canagliflozin is available in combination with another antidiabetic medicine called metformina. The combination is called Vokanamet®.

Due to its protective effects on the kidneys, canagliflozin can also be used to treat kidney disease in people with type 2 diabetes. Your doctor will give you more advice about treatment of these conditions.

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking canagliflozin it is important that your doctor knows:

• Se sei incinta, stai cercando di avere un bambino o stai allattando.

• If you have any problems with the way your kidneys work or the way your liver works.

• If you have low blood pressure (hypotension).

• If you have heart or blood vessel disease or have had a stroke.

• Se hai problemi con infezioni urinarie ricorrenti.

• Se stai assumendo altri medicinali. Questo include qualsiasi medicinale che stai assumendo e che è disponibile per l'acquisto senza prescrizione medica, così come i medicinali a base di erbe e complementari.

• Se hai mai avuto una reazione allergica a un medicinale.

• Before you start this treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside your pack. The leaflet will give you more information about canagliflozin tablets and a full list of side-effects which you may experience from taking them.

• Take canagliflozin exactly as your doctor has told you to. The usual starting dose is one 100 mg tablet daily. Your dose may be increased to 300 mg once daily if you have tolerated the lower dose well.

• Swallow the tablet whole with a drink of water - it is best taken just before your first meal of the day. Try to take your dose at the same time of day each day. This will help you to remember to take it.

• If you do forget to take a dose, take it as soon as you remember as long as it is more than 12 hours before your next dose is due. If it is less than 12 hours until your next dose, skip the missed dose but remember to take your next dose when it is due. Do not take two doses together or on the same day to make up for a forgotten dose.

• If you have been prescribed a combination tablet of canagliflozin with metformin (Vokanamet® brand) you should take one tablet twice a day. Take the tablet after you have eaten a meal or with a snack, as this will reduce the chance of an upset stomach. There are several strengths of Vokanamet® tablet available - each with different amounts of canagliflozin or metformin. You will be prescribed the strength of tablet that fits with your current canagliflozin dose.

• If you forget to take a dose of Vokanamet® take it as soon as you remember, unless it is nearly time for your next dose in which case miss out the forgotten dose. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose.

• Continue to take canagliflozin regularly - treatment for diabetes is lifelong.

• È importante che mantieni i tuoi appuntamenti regolari con il medico e la clinica. Questo è necessario affinché i tuoi progressi possano essere monitorati. È probabile che tu abbia bisogno di controlli regolari presso una clinica oculistica e una clinica podologica, oltre che con il tuo medico e la clinica per il diabete.

• Il tuo medico ti consiglierà di controllare regolarmente il livello di zucchero nel sangue per verificare che il tuo diabete sia sotto controllo. Il tuo medico o l'infermiere specializzato in diabete ti mostrerà come farlo.

• Because of the way canagliflozin works, testing for sugar in your urine will always show that it is present. This makes urine testing unreliable.

• Se sei un conducente, dovresti prestare particolare attenzione, poiché la tua capacità di concentrazione potrebbe essere compromessa se il tuo diabete non è ben controllato. Assicurati di sapere come ti senti quando il tuo livello di zucchero nel sangue è basso. Questo è noto come ipoglicemia, o 'ipo'.

• I primi segni di ipoglicemia sono: sentirsi tremante o ansioso, sudorazione, pallore, sensazione di fame, avere la sensazione che il cuore batta forte (palpitazioni) e sentirsi stordito. Se ciò accade, dovresti mangiare o bere qualcosa che contenga zucchero o fare uno spuntino immediatamente. È consigliabile controllare i livelli di zucchero nel sangue prima di intraprendere lunghi viaggi e avere uno spuntino con te.

• I conducenti nel Regno Unito potrebbero dover informare la Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) se sperimentano un episodio di ipoglicemia grave o un 'ipo' mentre guidano. Chiedi consiglio al tuo medico. I conducenti in altri paesi dovrebbero contattare l'agenzia di licenze per veicoli pertinente.

• Se il tuo medico ti ha dato consigli su cambiamenti nella tua dieta, smettere di fumare o fare esercizio fisico regolare, è importante che segui i consigli che ti sono stati dati.

• Consulta il tuo medico prima di iniziare qualsiasi nuovo esercizio fisico, poiché questo avrà un effetto sui tuoi livelli di zucchero nel sangue e potresti dover controllare i tuoi livelli di sangue più regolarmente.

• It is important for you to take care of the skin on your lower limbs and to report any sores or signs of infection to your doctor. Taking medicines like canagliflozin may make you slightly more likely to experience sores or ulcers on your feet and legs. If an ulcer is left untreated and gets worse it may put you at risk of amputation.

• Drinking alcohol while you are on canagliflozin will affect the control of your blood sugar and can increase the risk of complications with your treatment. Ask your doctor for advice about what limits are recommended for you.

• Canagliflozin is likely to make you pass more urine. If you get unusually thirsty or feel very tired then let your doctor know as your dose may need adjusting.

• It is important that your body does not lose too much water (become dehydrated) whilst you are being treated with canagliflozin. Ask your doctor for advice on the recommended amount of fluids you should be drinking each day. Signs that you are becoming dehydrated include: dry or sticky mouth, passing little or no urine, a fast heartbeat, feeling very sleepy or feeling confused.

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with canagliflozin. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Se si verificano altri sintomi che ritieni possano essere dovuti a questo medicinale, parla con il tuo medico o farmacista.

• Tenere tutti i medicinali fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.

• Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore e luce diretta.