Malaria
Revisione paritaria di Dr Colin Tidy, MRCGPUltimo aggiornamento di Dr Hayley Willacy, FRCGP Ultimo aggiornamento 2 Mar 2022
Rispetta le linee guida editoriali
- ScaricaScarica
- Condividi
- Language
- Discussione
- Versione audio
Professionisti Medici
Gli articoli di riferimento professionale sono progettati per essere utilizzati dai professionisti della salute. Sono scritti da medici del Regno Unito e basati su prove di ricerca, linee guida del Regno Unito e europee. Potresti trovare il Malaria articolo più utile, o uno dei nostri altri articoli sulla salute.
In questo articolo:
Questa è una malattia notificabile nel Regno Unito. Vedi il Malattie Notificabili articolo per maggiori dettagli.
Continua a leggere sotto
Che cos'è la malaria?
La malaria è stata riconosciuta come una malattia umana per migliaia di anni e rimane una delle malattie più comuni che colpiscono gli esseri umani in tutto il mondo. L'impatto della malaria ricade quasi interamente sui paesi in via di sviluppo, con il peso maggiore in Africa. Si stima che oltre la metà della popolazione mondiale sia esposta al rischio di contrarre la malaria. Oltre al suo costo diretto sulla salute, comporta un notevole onere economico nei paesi dove la malattia è endemica:
La malaria rallenta la crescita economica in Africa, alimentando il circolo vizioso che perpetua la povertà.
In Africa, rappresenta il 40% della spesa sanitaria pubblica e il 7% del reddito familiare1 .
La malaria scoraggia gli investimenti, il turismo e le colture da reddito ad alta intensità di manodopera.
Durante gli anni '60 e '70, c'era ottimismo sul fatto che la malaria potesse essere eradicata. Gli anni '80 e '90 hanno visto gravi battute d'arresto, come lo sviluppo di resistenza ai farmaci e agli insetticidi comunemente usati, nonché il crollo dei programmi di controllo e dei servizi sanitari primari locali, spesso nel contesto di un collasso politico ed economico regionale. I decessi infantili dovuti alla malaria sono raddoppiati nell'Africa subsahariana negli anni '90 e la malaria è riemersa in Asia centrale, Europa orientale e aree precedentemente libere del sud-est asiatico.
Il Roll Back Malaria Partnership (RBMP) è un partenariato globale di paesi impegnati nell'eradicazione della malaria. A tal fine, il RBMP ha recentemente pubblicato Azione e Investimento per sconfiggere la Malaria 2016-2030 (AIM) - per un mondo libero dalla malaria mondo2 e questo completa il Strategia Tecnica Globale dell'OMS per la Malaria 2016-20303 .
Considerare la malaria in ogni paziente febbrile che ritorna da un'area endemica di malaria nell'ultimo anno, specialmente negli ultimi tre mesi, indipendentemente dal fatto che abbiano assunto la chemioprofilassi, poiché il riconoscimento tempestivo e il trattamento appropriato miglioreranno la prognosi e preverranno i decessi.
Eziologia4
Torna ai contenutiLa malaria è una malattia parassitaria causata dall'infezione da specie del genere Plasmodium.
| Caratteristiche cliniche | UK cases 2014 |
Plasmodium falciparum | Responsible for severe disease and malaria-related deaths. Incubation 7-14 days (up to one year if semi-immune); most travellers present within eight weeks. Classical tertian and subtertian periodicity (paroxysms at 48- and 36-hour intervals) are rare; daily (quotidian) or irregular are more common. | 1169 |
Plasmodium vivax | Causes benign tertian malaria - fever every third day. Periodo di incubazione di 12-17 giorni. Ricaduta dovuta a parassiti dormienti nel fegato. | 225 |
Plasmodium ovale | Corso recidivante come con P. vivax. Periodo di incubazione di 15-18 giorni. | 130 |
Plasmodium malariae | Causes benign quartan malaria - fever every fourth day - but this is frequently not observed, particularly in early infection. Lungo periodo di incubazione (18-40 giorni). Parasites can remain dormant in the blood. 5-10% present over a year after infection. With chronic infection, can cause nephrotic syndrome. | 41 |
A fifth species causing malaria in humans, Plasmodium knowlesi, has recently emerged. It is distributed across Southeast Asia and is often misdiagnosed by microscopy as P. malariae. However, it is potentially more serious, causing severe malaria with a rate of 6-9% and with a case fatality rate of 3%.
Humans acquire malaria after being bitten by an infected mosquito. The sporozoites in the saliva of the mosquito then travel via the bloodstream to the liver where they mature or, in certain species, may lie dormant (when they are known as hypnozoites). The mature organisms then rupture to release further organisms (merozoites) into the blood, where they invade red blood cells and undergo asexual reproduction. Feeding mosquitoes ingest these in a blood meal and in the mosquito gut they undergo sexual reproduction to produce thousands of infective sporozoites, and the cycle continues.
Continua a leggere sotto
Epidemiologia della malaria
Torna ai contenutiMalaria occurs almost exclusively in the tropics and subtropics. About 3.2 billion people - nearly half of the world's population - are at risk of malaria. In 2015, there were approximately 214 million cases and roughly 438,000 malaria deaths. Whilst this figure is high, mortality rate has decreased by 60% since 2000 due to increased global prevention and control measures. Sub-Saharan Africa still carries the brunt of the global malaria burden. In 2015, 89% of malaria cases and 91% of malaria deaths occurred in the region5 .
Malaria is the tropical disease most commonly imported into the UK, with 1,300-1,800 cases reported each year, and 2-11 deaths6 .
In 2019, 1,719 cases of imported malaria were reported in the UK (1,626 in England, 58 in Scotland, 25 in Wales and 10 in Northern Ireland), 2.1% higher than reported in 2018 . 85.8% of those cases were caused by P. falciparum, which is consistent with previous years.
Fifteen deaths from malaria were reported in the UK in 2019, which is an increase compared to the previous 10 years with an annual average of 6 deaths . Fourteen deaths in 2019 were from falciparum malaria and were acquired in Africa.
Malaria risk factors
I gruppi più a rischio di sviluppare una malattia grave sono7 .
The poor (60% of deaths from malaria worldwide occur in the poorest 20% of the population, due to lack of access to effective treatment).
Bambini piccoli e neonati.
Le donne in gravidanza (especially primigravidae).
Anziani.
Non-immune people (eg, travellers, foreign workers).
Outside endemic areas, returning travellers from these regions can develop malaria.
The risk of contracting malaria in travellers is proportional to the number of potentially infectious mosquito bites they receive. Therefore, risk factors for malaria in travellers include4 :
Travel to areas of high humidity and ambient temperature between 20-30°C (there is no malarial transmission <16°C or at altitudes >2000 m above sea level).
Travel at times of high seasonal rainfall.
Visits to rural locations (the risk of contracting malaria in African villages is eight times that in its urban areas).
Staying in cheap backpacker accommodation.
Being outdoors between dusk and dawn.
Durate di viaggio più lunghe.
There are occasional cases of malaria (<2 per annum) reported in individuals who have never been in a malarious area or come into contact with infected blood (eg, blood transfusion or intravenous (IV) drug abuse). Such cases usually occur around airports and seaports - such 'airport malaria' is presumably caused by infected mosquitoes hitching a ride from endemic regions, in aircraft, ships, containers, luggage or buses. Always consider malaria a possibility in individuals working at or living close to such airports and ports8 9.
Presentazione della malaria10
Torna ai contenutiIn view of the life cycle of the malaria parasite, symptoms may occur from six days of naturally acquired infection to many months later. Most patients with P. falciparum infezione presente nel primo mese o entro i primi sei mesi dall'infezione. P. vivax o P. ovale infections commonly present later than six months after exposure and sometimes after years.
There are no specific symptoms of malaria - so it is critical to consider the possibility of the diagnosis. Most missed malarial infections are wrongly diagnosed as nonspecific viral infections, influenza, gastroenteritis or hepatitis. Children, in particular, are more likely to present with nonspecific symptoms (fever, lethargy, malaise, somnolence) and to have gastrointestinal symptoms.
Dove la malaria è una possibilità:
Take a careful exposure history (countries and areas of travel including stopovers and date of return, etc).
Determine what prophylaxis has been taken - drug(s), dose and adherence, date of cessation.
Eseguire urgentemente test diagnostici.
Sintomi della malaria
Fever, often recurring
Chills
Brividi
Mal di testa
Tosse
Myalgia
Gastrointestinal upset
Malaria signs
Febbre
Splenomegaly
Epatomegalia
Ittero
+/- abdominal tenderness
Signs of severe disease (usually P. falciparum)
Impaired consciousness.
Respiro corto.
Sanguinamento.
Fits.
Ipovolemia.
Hypoglycaemia.
Lesione renale acuta.
Nephrotic syndrome.
Acute respiratory distress syndrome (during treatment).
Continua a leggere sotto
Diagnosi differenziale della malaria10 11
Torna ai contenutiAs the initial presenting malaria symptoms are nonspecific, there are many alternative diagnoses that could be considered; however, in any returning traveller, these should only be investigated once the possibility of malaria has been excluded, due to the serious consequences of a delay in diagnosis. Other travel-related infections that may present with similar symptoms include:
Indagini
Torna ai contenutiPrompt and accurate diagnosis of malaria is vital for effective case management:
Per garantire un trattamento farmacologico adeguato.
To prevent presumptive treatment of malaria (widespread in endemic areas).
Per contribuire a ridurre il tasso di mortalità associato alla malattia.
Diagnostic investigations include12 :
Thick and thin blood smears stained with Giemsa stain remain the 'gold standard'. Advantages include low cost and high sensitivity and specificity when used by well-trained staff. Where there is suspicion of malaria, a venous blood specimen in an EDTA tube should be sent to the laboratory in under an hour. If there is potential for delay, refer the patient to hospital for testing. Where the blood film is negative, at least two further films should be obtained over the subsequent 48 hours, before excluding the diagnosis. Be aware that an individual can have malaria despite a negative film. This is particularly the case in pregnancy where parasite biomass can be sequestered in the placenta - seek expert help early if concerned.
Rapid diagnostic tests (RDTs) which detect parasite antigens are available and, being dipstick-based investigations, are easier to use for staff without microscopy training. They have less waiting time and indirect costs but have been relatively more expensive. RDTs for P falciparum and P. vivax are almost as reliable as blood films for diagnosis, but RDTs for other malarial species are less accurate6 .
Nucleic acid-based tests including polymerase chain reaction (PCR) have been developed but require more sophisticated training and equipment than RDTs and are more suited to epidemiological investigations13 .
All cases of malaria should be notified to public health authorities and a blood specimen sent to the Malaria Reference Laboratory for confirmation. Other investigations frequently performed include:
FBC - typically reveals thrombocytopenia and anaemia. Leukocytosis is rarely seen but is an indicator of a poor prognosis when present.
G6PD activity - prior to giving primaquine.
LFTs - often abnormal.
U&Es - may show lowered Na+ and increased creatinine.
Low blood glucose may be present in severe disease.
Ill patients may also require:
Blood gases.
Emocolture.
Clotting studies.
Urine and stool culture.
Radiografia del torace.
Lumbar puncture.
Trattamento e gestione della malaria
Torna ai contenutiLa gestione della malaria dipende non solo dalla gravità della malattia ma anche dal ceppo di Plasmodium involved and the degree of resistance that it exhibits. All cases should be discussed with infectious disease specialists - the local infectious diseases unit will be able to give advice and initiate appropriate treatment in line with the current UK guidelines6 . Admission is usual for:
Severely unwell patients.
Pazienti con P. falciparum malaria.
Patients with mixed infections.
Patients in whom the strain cannot be identified.
Falciparum malaria in pregnancy is more likely to be complicated: the placenta contains high levels of parasites, stillbirth or early delivery may occur and diagnosis can be difficult if parasites are concentrated in the placenta and scanty in the blood.
Non-falciparum malaria
This is usually managed on an outpatient basis, unless the patient has other comorbidities. G6PD activity should be measured in P. vivax o P. ovale infections, as the primaquine (which is necessary to eliminate the dormant hypnozoites and prevent recurrence) can cause haemolysis in those with G6PD deficiency.
Treatment
Current UK guidelines recommend6 :
Either an oral artemisinin combination therapy (ACT), or chloroquine can be used for the treatment of non-falciparum malaria.
An oral ACT is preferred for a mixed infection, if there is uncertainty about the infecting species, or for P. vivax infection from areas where chloroquine resistance is common.
Malaria falciparum
Current guidelines suggest all patients with falciparum malaria should be admitted to hospital for the first 24 hours - even semi-immune patients may worsen quickly . High-quality supportive management is important in patients with severe or complicated malaria: HDU management should be available with facilities for transfer to ICU if further deterioration occurs despite appropriate treatment.
Treatment for uncomplicated falciparum malaria
Current UK guidelines suggest the following regimens for adults14 :
Gli adulti dovrebbero essere trattati con una terapia combinata a base di artemisinina (ACT).
Artemetherelumefantrine is the drug of choice and dihydroartemisinin-piperaquine is an alternative. Quinine or atovaquone eproguanil can be used if an ACT is not available.
Quinine is highly effective but poorly tolerated in prolonged treatment and should be used in combination with an additional drug, usually oral doxycycline15 .
Treatment of severe or complicated falciparum malaria
Severe falciparum malaria, or infections complicated by a relatively high parasite count (more than 2% of red blood cells parasitized) should be treated with intravenous therapy until the patient is well enough to continue with oral medication.
Current UK guidelines suggest6 :
The treatment of choice for severe or complicated malaria in adults and children is intravenous artesunate. However, intravenous artesunate is unlicensed in the EU but is available in many centres.
The alternative is intravenous quinine, which should be started immediately if artesunate is not available. Patients treated with intravenous quinine require careful monitoring for hypoglycemia.
Patients with severe or complicated malaria should be managed in a high-dependency or intensive care environment.
Dormant parasites
Dormant parasites (hypnozoites) persist in the liver after treatment of P. vivax o P. ovale infections and the only currently effective drug for eradication of hypnozoites is primaquine. Primaquine is more effective at preventing relapse if taken at the same time as chloroquine.
Spread of drug resistance
Resistance to antimalarial drugs has spread rapidly over the past few decades - monitoring and surveillance have had to become more intensive to enable early detection of changing patterns of resistance so that national malaria treatment policies can be revised as necessary.
There are currently no effective alternatives to artemisinins for the treatment of resistant P. falciparum malaria. Artemisinin, derived from wormwood leaves, has been used in traditional Chinese medicine for centuries to treat malaria and other conditions but its use beyond China has only really happened in the last decade. Synthetic derivatives such as artemether and artesunate have greater bioavailability than artemisinin. Artemisinin-based combination therapies (ACTs) are life-saving in areas of high resistance. In order to preserve the efficacy of artemisinins, the World Health Organization (WHO) has called for a ban on the use of oral artemisinin monotherapies. Despite this, artemisinin-resistant cases have been reported. They are currently confined to Southeast Asia but should resistant parasites spread to Africa, this would represent a public health catastrophe. Genome-based research is currently being conducted to determine why artemisinins have been effective and what can be done to develop alternative therapies16
Complicazioni della malaria10 17
Torna ai contenutiLe complicazioni sono quasi sempre associate a P. falciparum infection and include:
Impaired consciousness or seizures (cerebral malaria).
Compromissione renale.
Acidosi.
Anemia18 .
Splenic rupture.
Shock secondary to complicating bacteraemia/sepsis (algid malaria).
Haemoglobinuria ('black water fever').
Multiple organ failure.
Morte.
Prognosi della malaria
Torna ai contenutiIf no chemoprophylaxis has been taken, or if left untreated, or where treatment is delayed, malaria may be fatal. In the UK there were 15 deaths deaths in 2019, and in the UK cases overall, 87% had not taken prophylaxis. Of those cases, eight cases where time from onset of symptoms to initiation of treatment was known, median time was four days (IQR 2-6 days). Four patients did not receive any treatment for their malaria infection; 3 were found dead at home.
Globally, there were 438,000 deaths in the year 2015 but it has been calculated that since 2000, control and prevention measures have resulted in a 60% reduction in mortality rates. Cerebral malaria has a mortality rate of about 20%.
Prevenzione della malaria
Torna ai contenutiVedi Malaria prophylaxis article.
The World Health Organization (WHO) has recommended the malaria vaccine RTS,S for widespread use among children living in malaria endemic areas19 .
Use of effective chemoprophylaxis and insecticide-treated nets (ITNs) prevents about 90% of malaria4 . I viaggiatori dovrebbero essere incoraggiati a utilizzare un regime profilattico appropriato al loro itinerario di viaggio, ma they should be aware that this is not a guarantee against infection.
Other behavioural modifications, such as avoiding outdoor activity after sunset, wearing long-sleeved shirts and trousers, using ITNs and insect repellant, must also be recognised as important.
Encouraging migrant travellers visiting family and friends to take prophylactic medication should be a priority - any immunity to malaria accrued by growing up in a malarious country is rapidly lost on emigration and second-generation family members will have no immunity, rendering them (and particularly children) vulnerable.
Our Pagina di consigli di viaggio per paese provides country-specific information on malaria prevention medication and includes recommendations for antimalarial tablets that are appropriate for travellers considered to be at increased risk.
Storico20
Torna ai contenutiThe story of the human struggle to control malaria is not recent:
Malaria has its origins in the dramatic climate change in Africa 7,000-12,000 years ago (increase in temperature and humidity creating new water sources and the start of agriculture in the Middle East and North East Africa (forest-clearing and pools of water).
The occurrence and spread of malaria can be traced by the evolution of the G6PD, thalassaemia and sickle cell mutations, which in the carrier state give humans resistance to malaria. The appearance of one variant suggests the spread of malaria by the army of Alexander the Great.
Described first by the Chinese in the Nei Ching (the Canon of Medicine) in 2700 BC (or BCE - 'before common era', for non-Christians) and then, also described, the use of the qing hoa plant (annual or sweet wormwood) for fever in 340 AD (or CE - 'common era'). The active ingredient, artemisinin, was identified in 1971 and is in modern use as an antimalarial drug.
Malaria is Italian for 'bad air', as it was noted that shuttering up the houses and not going out in the evening reduced the risk from the gases of the swamp.
The bark of the Cinchona tree (containing quinine) in South America was found to be effective in treatment; legend describes taking its name from the countess of Chinchon, wife of a Peruvian viceroy who was cured of fever in 1658. It appeared in the British Pharmacopoeia in 1677 and later became known as 'Jesuit's powder' or 'Jesuit's bark' from those who first used it. The Dutch smuggled seeds from Bolivia and successfully grew this in their Indonesian colonies, obtaining a world monopoly on the supply, beating earlier attempts by themselves and the British using a different species which had poor yields.
Quinine was successfully synthesised in 1944.
Alphonse Laveran, a French military physician, discovered the protozoan parasite in 1880, whilst working in Algeria (he was later awarded the Nobel Prize for this in 1907).
The Italians, Grassi and Filetti, named P. vivax e P. malariae in 1890 and an American, Welch, named P. falciparum in 1897. Stephens named the last of the four, P. ovale, in 1922.
Ronald Ross, an officer in the Indian Medical Service, demonstrated the transmission of malaria by mosquito from bird to bird in 1897, earning the Nobel Prize in 1902.
Chloroquine was discovered in 1934 by the German Hans Andersag, although it was not recognised as an effective and safe antimalarial until 1946.
A German chemistry student synthesised DDT for his thesis in 1874, although its insecticidal properties were not recognised until 1939 by Müller, who won the Nobel Prize for Medicine in 1948.
It should not be forgotten that malaria was endemic in the marshes of Southern and Eastern England from the 16th to 19th centuries (species P. vivax e P. malariae) and briefly reappeared after both the First and Second World Wars.
The number of Nobel Prizes awarded to work on malaria is testimony to its global importance and human impact.
Ulteriori letture e riferimenti
- Malaria; Centers for Disease Control and Prevention, Yellow Book
- Amelo W, Makonnen E; Efforts Made to Eliminate Drug-Resistant Malaria and Its Challenges. Biomed Res Int. 2021 Aug 30;2021:5539544. doi: 10.1155/2021/5539544. eCollection 2021.
- Walker MD; The last British malaria outbreak. Br J Gen Pract. 2020 Mar 26;70(693):182-183. doi: 10.3399/bjgp20X709073. Print 2020 Apr.
- Financing malaria control; World Health Organization, 2011
- Roll-Back Malaria Partnership; 2021
- Global Technical Strategy for Malaria 2016–2030 (2021 Update); Organizzazione Mondiale della Sanità
- Guidelines for malaria prevention in travellers from the UK; Salute Pubblica Inghilterra, 2021
- 10 facts on malaria; Organizzazione Mondiale della Sanità, 2015
- Lalloo D et al; UK malaria treatment guidelines; British Infection Society, 2016
- Malaria; World Health Organization, 2019
- Gallien S, Taieb F, Hamane S, et al; Autochthonous falciparum malaria possibly transmitted by luggage-carried vector in Paris, France, February 2013. Euro Surveill. 2013 Oct 3;18(40). pii: 20600.
- Siala E, Gamara D, Kallel K, et al; Airport malaria: report of four cases in Tunisia. Malar J. 2015 Jan 28;14:42. doi: 10.1186/s12936-015-0566-x.
- Malaria; NICE CKS, novembre 2021 (accesso solo Regno Unito)
- Scaggs Huang FA, Schlaudecker E; Fever in the Returning Traveler. Infect Dis Clin North Am. 2018 Mar;32(1):163-188. doi: 10.1016/j.idc.2017.10.009.
- The PHE Malaria Reference Laboratory User Handbook, 2021; Salute Pubblica Inghilterra
- Kobayashi T, Gamboa D, Ndiaye D, et al; Malaria Diagnosis Across the International Centers of Excellence for Malaria Research: Platforms, Performance, and Standardization. Am J Trop Med Hyg. 2015 Sep;93(3 Suppl):99-109. doi: 10.4269/ajtmh.15-0004. Epub 2015 Aug 10.
- Lalloo DG, Shingadia D, Pasvol G, et al; UK malaria treatment guidelines. J Infect. 2007 Feb;54(2):111-21. Epub 2007 Jan 9.
- Overview of malaria treatment; World Health Organization, 2020
- Cravo P, Napolitano H, Culleton R; How genomics is contributing to the fight against artemisinin-resistant malaria parasites. Acta Trop. 2015 Aug;148:1-7. doi: 10.1016/j.actatropica.2015.04.007. Epub 2015 Apr 21.
- Balaji SN, Deshmukh R, Trivedi V; Severe malaria: Biology, clinical manifestation, pathogenesis and consequences. J Vector Borne Dis. 2020 Jan-Mar;57(1):1-13. doi: 10.4103/0972-9062.308793.
- White NJ; Anaemia and malaria. Malar J. 2018 Oct 19;17(1):371. doi: 10.1186/s12936-018-2509-9.
- Zavala F; RTS,S: the first malaria vaccine. J Clin Invest. 2022 Jan 4;132(1). pii: 156588. doi: 10.1172/JCI156588.
- Saving Lives, Buying Time; Economics of Malaria Drugs in an Age of Resistance. Institute of Medicine (US) Committee on the Economics of Antimalarial Drugs; Arrow KJ, Panosian C, Gelband H, editors. Washington (DC): National Academies Press (US); 2004.
Continua a leggere sotto
Storia dell'articolo
Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.
Next review due: 1 Mar 2027
2 Mar 2022 | Ultima versione

Chiedi, condividi, connettiti.
Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.

Non ti senti bene?
Valuta i tuoi sintomi online gratuitamente