Salta al contenuto principale

Gestire l'iperglicemia

High blood sugar

Questa pagina è stata archiviata.

Non è stato rivisto di recente e non è aggiornato. I link esterni e i riferimenti potrebbero non funzionare più.

This leaflet is created from first aid advice provided by St John Ambulance, the nation's leading first aid charity. This advice is no substitute for first aid training - trova un corso di formazione vicino a te.

A colpo d'occhio

  • L'iperglicemia è causata da una quantità insufficiente di insulina, portando a un alto livello di zucchero nel sangue.

  • I sintomi includono pelle calda e secca, polso rapido e alito dolce fruttato.

  • La persona potrebbe avere molta sete o essere assonnata.

  • Call 999 or 112 immediately if you suspect hyperglycaemia.

  • Se non sei sicuro se il livello di zucchero nel sangue è alto o basso, dagli qualcosa di zuccherato.

Iscriviti al nostro corso gratuito di 10 settimane sul diabete!

Ogni settimana esploreremo un argomento diverso per aiutarti a comprendere e gestire meglio il tuo diabete, inclusi la vita quotidiana e i farmaci, il benessere mentale, le ultime novità nella tecnologia per il diabete e la nutrizione.

Per favore, inserisci un indirizzo email valido

Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.

Too little insulina can cause high blood sugar (hyperglycaemia).

If it's not treated and gets worse, the person can gradually become unresponsive (going into a diabetic coma). So it's important to get them to see a doctor in case they need emergency treatment.

Cosa cercare

  • Warm, dry skin.

  • Rapid pulse and breathing.

  • Fruity sweet breath.

  • Really thirsty.

  • Drowsiness, leading to unresponsiveness if not treated.

Cosa devi fare

  • Call 999 or 112 straightaway for medical help and say that you suspect hyperglycaemia.

  • While you wait for help to arrive, keep checking their breathing, pulse and level of response.

  • If they lose responsiveness at any point, open their airway, check their breathing and prepare to treat someone who's become unresponsive.

If you're unsure whether their blood sugar is high or low

If you're not sure whether someone has high or low blood sugar, give them something sugary anyway, as this will quickly relieve low blood sugar and is unlikely to do harm in cases of high blood sugar.

If they don't improve quickly, call 999 or 112 for medical help.

If they lose responsiveness at any point, open their airway, check their breathing and prepare to treat someone who's become unresponsive.

Nota: these hints are no substitute for thorough knowledge of first aid. St John Ambulance holds corsi di primo soccorso throughout the country.

Adapted from the St John Ambulance leaflet: diabetic emergency. Il copyright di questo opuscolo è di St John Ambulance.

Domande frequenti

Che cos'è l'iperglicemia?

L'iperglicemia è il termine medico per indicare l'alto livello di zucchero nel sangue, che si verifica quando c'è troppo poca insulina nel corpo.

Cosa dovrei fare se sospetto che qualcuno abbia la glicemia alta?

Se sospetti che qualcuno abbia un alto livello di zucchero nel sangue, chiama immediatamente i servizi di emergenza (999 o 112) e informa che sospetti iperglicemia. Mentre aspetti aiuto, monitora la loro respirazione, il polso e la reattività. Se diventano non responsivi, apri le vie aeree, controlla la respirazione e preparati a trattare qualcuno che ha perso conoscenza.

Perché è importante trattare rapidamente l'iperglicemia?

Se l'iperglicemia non viene trattata e peggiora, la persona può gradualmente diventare non responsiva e potenzialmente entrare in coma diabetico. Pertanto, è fondamentale cercare assistenza medica per prevenire questo grave esito.

Che cos'è un 'coma diabetico'?

Un coma diabetico si verifica quando una persona con glicemia alta diventa gradualmente non responsiva a causa del mancato trattamento e del peggioramento della sua condizione. Questa è una grave complicazione dell'iperglicemia che richiede un trattamento medico d'emergenza.

Informazioni sull'autore

Immagine dell'autore

St John Ambulance

Informazioni sul recensoreVisualizza il profilo completo

Immagine dell'autore

Dr Hayley Willacy, FRCGP

Medico di base, Autore medico

MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)

La Dott.ssa Hayley Willacy era un medico di base del NHS che lavorava nel nord-ovest dell'Inghilterra, e si è ritirata dalla pratica clinica nel 2022 dopo 30 anni. 

Storia dell'articolo

Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.

  • 20 Nov 2016 | Ultima versione

    Ultimo aggiornamento di

    St John Ambulance

    Revisione paritaria di

    Dr Hayley Willacy, FRCGP
  • 6 Aug 2013 | Pubblicato originariamente

    Autore:

    St John Ambulance
verifica idoneità al vaccino antinfluenzale

Chiedi, condividi, connettiti.

Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.

verificatore di sintomi

Non ti senti bene?

Valuta i tuoi sintomi online gratuitamente

Iscriviti alla newsletter di Patient

La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.

Per favore, inserisci un indirizzo email valido

Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.