Collirio di levofloxacina

About levofloxacin for eye infections

Levofloxacin eye drops are prescribed to treat bacterial eye infections. They work by helping to kill the bacteria which are causing the infection.

Le infezioni oculari sono una causa comune di congiuntivite. In conjunctivitis, your eye becomes inflamed, feels gritty, and may water more than usual. The white of your eye may look red, and your eyelids may become swollen and stuck together with a discharge when you wake up in the morning. Only one eye may be infected to begin with, but it often spreads to both eyes. Although infective conjunctivitis may clear without treatment, antibiotic eye drops such as levofloxacin can often be helpful for more severe infections, or for infections which do not clear on their own.

Before using levofloxacin eye drops

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start using levofloxacin eye drops it is important that your doctor knows:

• Se sei incinta o stai allattando.

• Se hai mai avuto una reazione allergica a un antibiotico o a qualsiasi collirio.

• Se stai assumendo o utilizzando altri medicinali. Questo include qualsiasi medicinale che stai assumendo e che è disponibile per l'acquisto senza prescrizione, così come i medicinali a base di erbe e complementari.

How to use levofloxacin eye drops

1. Lavati le mani prima di usare le gocce.

2. Rimuovere il tappo dalla bottiglia (o la punta dell'unità se si utilizza un'unità monouso).

3. Inclina leggermente la testa all'indietro e tira verso il basso la palpebra inferiore per formare una tasca.

4. Tieni la bottiglia (o l'unità monouso) capovolta vicino al tuo occhio. Cerca di non toccare l'occhio mentre lo fai.

5. Applica una pressione sufficiente per rilasciare una goccia nel tuo occhio. Usa una seconda goccia solo se la prima non è entrata nell'occhio.

6. Chiudi l'occhio per un minuto o due e premi delicatamente sul lato del naso dove l'angolo dell'occhio incontra il naso. Questo aiuta a impedire che la goccia defluisca e la mantiene nell'occhio.

7. Ripeti il processo nell'altro occhio se ti è stato detto di usare le gocce in entrambi gli occhi.

8. Replace the cap (or if you are using the single-use unit, throw it away).
   

Ottenere il massimo dal tuo trattamento

• Prima di iniziare il trattamento, leggi il foglietto illustrativo stampato dal produttore presente nella confezione. Ti fornirà maggiori informazioni sulle gocce e ti darà un elenco completo di eventuali effetti collaterali che potresti riscontrare utilizzandole.

• If your eyes have an obvious discharge or 'crust', it can help if you bathe them with cool clean water before using the drops.

• Use the drops every two hours for the first two days. (Just use the drops while you are awake - you do not need to wake yourself up during the night to put them in.) On day three, reduce the frequency down to four times a day for the next three days. Try not to miss any doses, but if you do forget to put the drops in on time, do it as soon as you remember.

• When you first put the drops into your eye, it may cause blurred vision. This should quickly clear, but make sure you can see clearly again before you drive or before you use machines or tools.

• Take care to avoid spreading the infection from one eye to the other, and to other members of your family. Washing your hands regularly (particularly after touching your eyes), and not sharing towels or pillows will help to prevent the infection from spreading.

• Se la punta del flacone tocca il tuo occhio (o i tuoi occhi) quando metti le gocce, è una buona idea spremere subito due o tre gocce su un fazzoletto e risciacquare la punta con acqua salata.

• Le infezioni oculari possono rendere i tuoi occhi più sensibili alla luce solare del solito. Indossare occhiali da sole può aiutare a prevenire questo.

• Se stai usando altri colliri, lascia passare 5-10 minuti tra l'applicazione di ciascun preparato. Questo per evitare che entri più liquido nell'occhio di quanto possa gestire. Altrimenti le gocce traboccheranno dall'occhio e non avranno l'effetto desiderato.

• If your symptoms do not improve or they become worse despite using levofloxacin, you should arrange to see your doctor for advice straightaway. In particular, see your doctor straightaway if your eye becomes painful, if light starts to hurt your eyes, or if your sight is affected.

• Non indossare le lenti a contatto finché i sintomi non sono completamente scomparsi. Attendi 24 ore dopo l'ultima dose di collirio prima di utilizzare nuovamente le lenti.

Can levofloxacin eye drops cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with levofloxacin eye drops. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with the drops. Speak with your doctor if any of the following continue or become troublesome.

If you experience any other symptoms which you think may be due to these eye drops, discuss them with your doctor or pharmacist.

How to store levofloxacin eye drops

• Tenere tutti i medicinali fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.

• Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore e luce diretta.

• Getta via il flacone di collirio dopo aver terminato il ciclo di trattamento, anche se è rimasto del liquido. Non conservare mai flaconi di collirio aperti per usarli in seguito.

• Single-use units should be used as soon as the unit is opened. Do not store or re-use opened units for subsequent doses. This is because the units do not contain any preservative.
  

Informazioni importanti su tutti i medicinali