Cloramfenicolo per infezioni oculari

Informazioni su collirio e pomata di cloramfenicolo

Chloramphenicol eye drops and eye ointment are used to treat bacterial eye infections. Le infezioni oculari sono una causa comune di congiuntivite. Nella congiuntivite, l'occhio si infiamma, si sente irritato e può lacrimare più del solito. Il bianco dell'occhio può apparire rosso e le palpebre possono gonfiarsi e incollarsi insieme a causa di una secrezione quando ti svegli al mattino. All'inizio può essere infettato solo un occhio, ma spesso si diffonde a entrambi gli occhi.

La maggior parte dei casi di congiuntivite infettiva si risolve entro pochi giorni senza trattamento. Per infezioni più gravi, o per infezioni che non si risolvono da sole, un collirio o un unguento antibiotico come il cloramfenicolo può essere utile.

Il cloramfenicolo agisce aiutando a uccidere i batteri che causano l'infezione. È disponibile su prescrizione medica. Puoi anche acquistare le gocce e l'unguento in farmacia, senza prescrizione, se è per congiuntivite in un adulto o in un bambino di età superiore ai 2 anni. Non utilizzare gocce o unguento per gli occhi a base di cloramfenicolo per un bambino di età inferiore ai 2 anni, a meno che non sia stato prescritto da un medico.

Per assicurarti che questo sia il trattamento giusto per te, prima di iniziare a usare il cloramfenicolo per un'infezione oculare è importante che il tuo medico o farmacista sappia:

• Se hai un problema al midollo osseo o tu o qualcuno nella tua famiglia ha una storia di disturbi del sangue.

• Se hai mai avuto una reazione allergica al cloramfenicolo o a qualsiasi altro prodotto per gli occhi.

• Se sei incinta o stai allattando.

• Se indossi lenti a contatto morbide.

• Se hai una pressione elevata nell'occhio (glaucoma) o una malattia dell'occhio secco.

• Se hai subito un intervento chirurgico agli occhi o un trattamento laser negli ultimi sei mesi.

• Se sospetti una lesione o un corpo estraneo nell'occhio.

• If you are using any other eye drops or eye ointments.
  

1. Lavati le mani prima di usare le gocce.

2. Rimuovere il tappo dalla bottiglia (o la punta dell'unità se si utilizza un'unità monouso).

3. Inclina leggermente la testa all'indietro e tira verso il basso la palpebra inferiore per formare una tasca.

4. Tieni la bottiglia (o l'unità monouso) capovolta vicino al tuo occhio. Cerca di non toccare l'occhio mentre lo fai.

5. Applica una pressione sufficiente per rilasciare una goccia nel tuo occhio. Usa una seconda goccia solo se la prima non è entrata nell'occhio.

6. Chiudi l'occhio per un minuto o due e premi delicatamente sul lato del naso dove l'angolo dell'occhio incontra il naso. Questo aiuta a impedire che la goccia defluisca e la mantiene nell'occhio.

7. Ripeti il processo nell'altro occhio se entrambi gli occhi sono colpiti.

8. Sostituisci il tappo (o se stai usando un'unità monouso, getta via l'unità usata).

1. Lavati le mani prima di usare l'unguento.

2. Rimuovi il tappo dal tubo.

3. Inclina leggermente la testa all'indietro e tira verso il basso la palpebra inferiore per formare una tasca.

4. Tieni il tubo capovolto vicino al tuo occhio.

5. Applica una pressione sufficiente sul tubo per rilasciare una sottile linea di unguento lungo l'interno della palpebra inferiore. Cerca di non toccare l'occhio mentre lo fai.

6. Chiudi l'occhio per un momento o due, poi sbatti le palpebre alcune volte per distribuire l'unguento all'interno dell'occhio.

7. Ripeti il processo nell'altro occhio se entrambi gli occhi sono colpiti.

8. Quando hai finito, ricorda di rimettere il tappo sul tubo per evitare che l'unguento si contamini.

• Prima di iniziare a trattare i tuoi occhi, leggi il foglietto illustrativo fornito dal produttore insieme al prodotto. Ti fornirà maggiori informazioni sull'uso del cloramfenicolo e ti fornirà un elenco completo di eventuali effetti collaterali che potresti sperimentare. Se i tuoi occhi hanno una evidente secrezione o 'crosta', può essere utile lavarli con acqua fresca e pulita prima di usare il cloramfenicolo.

• All'inizio, le gocce di cloramfenicolo devono essere utilizzate ogni due o quattro ore, a meno che non ti sia stato detto diversamente. (Usa le gocce solo mentre sei sveglio - non è necessario svegliarsi durante la notte per metterle.) Man mano che l'infezione migliora, puoi ridurre la frequenza a quattro volte al giorno. Se ti è stato dato un unguento oftalmico al cloramfenicolo da usare insieme alle gocce, applica l'unguento solo di notte. Se ti è stato dato un unguento oftalmico al cloramfenicolo senza gocce, usa l'unguento tre o quattro volte al giorno.

• Cerca di non saltare nessuna dose, ma se dimentichi, usa semplicemente le gocce/unguento non appena te ne ricordi. Non raddoppiare il numero di gocce o la quantità di unguento per compensare la dimenticanza.

• Quando metti per la prima volta le gocce o l'unguento negli occhi, possono causare visione offuscata. Questo dovrebbe risolversi rapidamente. Assicurati di vedere chiaramente prima di guidare o usare macchinari o strumenti.

• Fai attenzione a non diffondere l'infezione da un occhio all'altro e agli altri membri della tua famiglia. Lavarsi le mani regolarmente (soprattutto dopo aver toccato gli occhi) e non condividere asciugamani o cuscini aiuterà a prevenire la diffusione dell'infezione.

• Se la punta del tubo/bottiglia tocca il tuo occhio/i tuoi occhi quando metti le gocce, è una buona idea spremere subito due o tre gocce su un fazzoletto e risciacquare la punta con acqua salata.

• Usa il cloramfenicolo per un massimo di cinque giorni a meno che un medico non ti abbia detto diversamente. Se i tuoi occhi non migliorano dopo due giorni di trattamento, fissa un appuntamento con il tuo medico per un consiglio il prima possibile. Devi anche contattare un medico se i tuoi occhi diventano dolorosi, se la luce ti dà fastidio o se la tua vista è compromessa.

• Le infezioni oculari possono rendere i tuoi occhi più sensibili alla luce solare del solito. Indossare occhiali da sole può aiutare ad alleviare questo problema.

• Se normalmente indossi le lenti a contatto, dovresti indossare gli occhiali fino a quando i sintomi non sono completamente scomparsi. Si raccomanda di attendere 24 ore dopo l'ultimo utilizzo di cloramfenicolo prima di rimettere le lenti.

Le gocce e l'unguento di cloramfenicolo possono occasionalmente causare lieve irritazione o bruciore agli occhi, ma di solito passano presto e non tutti li sperimentano. Se l'irritazione persiste, o se si verificano altri problemi agli occhi, si prega di consultare il proprio medico o farmacista per un consiglio.

• Tenere tutti i medicinali fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.

• Le gocce oculari di cloramfenicolo (comprese le unità monouso) devono essere conservate in frigorifero (2°C a 8°C).

• La pomata oculare al cloramfenicolo deve essere conservata in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore diretto e luce.

• Getta via il flacone o il tubo di cloramfenicolo dopo aver completato il ciclo di trattamento di cinque giorni, anche se ne è rimasto un po'. Non conservare mai flaconi o tubi aperti per un uso successivo.

• Single-use units should be used as soon as the unit is opened. Do not store or re-use opened units for subsequent doses. This is because the units do not contain any preservative.