Budesonide nasal spray

About budesonide nasal spray

Budesonide nasal spray is used to prevent or ease la rinite. Questa è una condizione in cui l'interno del naso diventa infiammato e irritato. I sintomi comuni includono starnuti, naso bloccato o congestionato, naso che cola (secrezione acquosa) e prurito al naso. È comunemente causata da allergie, come febbre da fieno. Budesonide belongs to a group of medicines called corticosteroids. It reduces inflammation and swelling and so relieves the congestion, itching, sneezing, irritation and discomfort of rhinitis. Budesonide nasal spray is prescribable by a doctor. You can also buy smaller packs at a pharmacy, without a prescription, for the treatment of hay fever.

Budesonide nasal spray is also prescribed as a treatment for polipi nasali. I polipi sono piccole escrescenze all'interno del naso che possono causare sintomi simili alla rinite allergica.

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start using budesonide, it is important that your doctor or pharmacist knows:

• Se hai un'infezione al naso.

• Se hai recentemente subito un intervento chirurgico al naso.

• Se hai la tubercolosi (TB).

• Se sei incinta. Questo perché, mentre aspetti un bambino, dovresti prendere farmaci solo su raccomandazione di un medico.

• If it is intended for a child. Budesonide is suitable for children over the age of 12, but only if it has been prescribed by a doctor.

• Se stai assumendo o utilizzando altri medicinali. Questo include qualsiasi medicinale che stai assumendo e che è disponibile per l'acquisto senza prescrizione medica, così come i medicinali a base di erbe e complementari.

• Se hai mai avuto una reazione allergica a un medicinale.

1. Leggi le istruzioni del produttore per assicurarti di sapere come utilizzare lo spray.

2. Shake the bottle and remove the protective cap. (Before you use the spray for the first time, activate the spray a few times until you can see a fine mist in the air.)

3. Soffiati il naso delicatamente per liberarlo.

4. Chiudi una narice posizionando un dito contro un lato del naso. Poi, usando l'altra mano, metti un dito su ciascun lato dell'ugello della bottiglia e inserisci l'ugello nella narice aperta. Cerca di mantenere la bottiglia in posizione verticale mentre lo fai.

5. Activate the spray by pushing down on the collar around the bottle. Repeat if you are using two sprays for each dose.

6. Ripeti il passaggio sopra nell'altra narice.

7. Pulisci l'ugello con un fazzoletto pulito e rimetti il tappo. (Se l'ugello si blocca, puoi rimuoverlo dalla bottiglia e sciacquarlo sotto acqua calda.)
   

• Prima di iniziare il trattamento, leggi il foglietto illustrativo stampato dal produttore all'interno della confezione. Questo ti fornirà una guida passo-passo su come utilizzare lo spray e ti fornirà anche un elenco completo degli effetti collaterali che potresti sperimentare utilizzandolo.

• When you first start using budesonide, it is usual to use either two sprays into each nostril each morning, or one spray into each nostril twice a day. Your doctor or pharmacist will tell you which is right for you. Once your symptoms are controlled, you may be advised to reduce this to just one spray into both nostrils once a day. Treatment with budesonide may be continued for up to three months, but your doctor will advise you how long is right for you.

• Se stai usando lo spray per la febbre da fieno, il tuo medico potrebbe consigliarti di iniziare a usarlo 2-3 settimane prima dell'inizio della stagione della febbre da fieno. Questo perché ci vogliono alcuni giorni di trattamento prima di sentire l'effetto completo, quindi iniziare prima che il conteggio dei pollini aumenti aiuterà a prevenire lo sviluppo dei sintomi.

• Try to remember to use budesonide spray regularly, even if your symptoms are controlled. If you forget a dose at your usual time, take it as soon as you remember unless your next dose is due. If your next dose is due then have the dose which is due and leave out the forgotten one. Do not 'double up' to make up for a missed dose.

• Non utilizzare lo spray più spesso o per un periodo di tempo più lungo di quanto raccomandato dal tuo medico o farmacista. Questo potrebbe aumentare il rischio di effetti collaterali.

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with budesonide nasal spray. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet inside your pack. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Se si verificano altri sintomi che ritieni possano essere dovuti allo spray, parla con il tuo medico o farmacista per ulteriori consigli.

• Tenere tutti i medicinali fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.

• Store the spray upright in a cool, dry place, away from direct heat and light.

• Check the label for how long you can use budesonide spray once it has been opened. Do not use or store the spray for longer than this time.