Salta al contenuto principale

Dolori della crescita

I dolori della crescita sono dolori, di solito alle gambe, comuni nei bambini. Non si sa cosa causi i dolori della crescita ma, nonostante il nome, non sono dovuti alla crescita. Non sono gravi e si risolvono da soli col tempo. Un semplice sollievo dal dolore è tutto ciò che serve. Consultare un medico se c'è qualcosa di insolito da vedere sulle gambe o se i dolori causano zoppia al bambino.

A colpo d'occhio

  • Growing pains are recurring discomfort, usually in the legs, affecting children aged 3 to 12.

  • The pains typically happen in the evening or night and can wake a child.

  • They usually cause an aching or throbbing feeling in the calves, shins, ankles, or thighs.

  • Simple pain relief like heat pads, massage, paracetamol or ibuprofen can help.

  • See a doctor if your child has a limp, swollen joints, fever, rash, bruising, or persistent pain.

Cosa sono i dolori della crescita?

I dolori della crescita sono una delle cause di disagio ricorrente nei bambini. I dolori si verificano di solito la sera o la notte. Il dolore alle gambe può essere così intenso da svegliare un bambino durante la notte.

Di solito i dolori della crescita si manifestano nelle gambe, in particolare:

  • Nei polpacci.

  • Nelle tibie.

  • Intorno alle caviglie.

  • Davanti alle cosce.

I dolori della crescita di solito colpiscono entrambe le gambe. Di solito si avvertono nelle aree tra le articolazioni, piuttosto che nelle articolazioni stesse.

Cosa causa i dolori della crescita?

Non si sa cosa causi i dolori della crescita. Non sembrano essere causati dalla crescita, quindi 'dolori della crescita' non è un termine accurato. Varie teorie sulla causa sono state testate in studi, ma nessuna è stata dimostrata.

I dolori della crescita sono più comuni nei bambini attivi che praticano sport. È possibile che i dolori siano dovuti all'effetto di molta attività su muscoli e ossa. Alcuni studi di ricerca hanno considerato se i dolori della crescita possano avere una relazione con i livelli di vitamina D.

Se un bambino ha bassi livelli di vitamina D, gli integratori di vitamina D sembrano aiutare con i dolori della crescita. Tuttavia, molti bambini con dolori della crescita hanno livelli normali di vitamina D.

I dolori della crescita non si trasformano in nulla di serio e non arrecano alcun danno al bambino.

Chi colpiscono i dolori della crescita?

I dolori della crescita di solito iniziano tra i 3 e i 12 anni. Fino alla metà di tutti i bambini può sperimentare dolori della crescita a un certo punto, quindi sono comuni. I dolori della crescita sono più comuni nei bambini attivi e in quelli con articolazioni molto flessibili (ipermobilità). They may also be more common in children with piedi piatti.

Sintomi dei dolori della crescita

I dolori della crescita di solito causano una sensazione di dolore o pulsazione alle gambe.

Se c'è qualcosa di insolito da vedere nell'area del dolore, la causa non sono i dolori della crescita. In questo caso, dovresti consultare un medico (vedi sotto).

Diagnosi dei dolori della crescita

Usually no tests are needed for growing pains. A doctor can usually diagnose growing pains from your description and by examination. There should be nothing unusual to find on examination of a child with growing pains. Esami del sangue e radiografie would be normal in a child with growing pains. So there is no need to do these tests unless there are symptoms or signs suggesting other causes.

Come alleviare i dolori della crescita

Un semplice sollievo dal dolore è tutto ciò che serve come trattamento per i dolori della crescita. Alcune opzioni che possono essere utili sono:

  • Cuscinetti termici.

  • Massaggiare con fermezza l'area dolorante (massaggio).

  • Rassicurare tuo figlio che non c'è nulla di seriamente sbagliato.

  • Paracetamolo.

  • Ibuprofene.

(Nota che l'aspirina non dovrebbe essere usata per i bambini sotto i 16 anni.)

Non ci sono prove che dimostrino quale trattamento funzioni, o quale funzioni meglio. Quindi utilizza l'opzione o le opzioni che sembrano essere più confortanti per il tuo bambino.

I dolori della crescita si risolvono da soli nel tempo. Possono durare per alcuni mesi o addirittura anni. Possono andare e venire durante questo periodo prima di stabilizzarsi completamente.

Quando contattare un medico per i dolori della crescita

Consulta un medico se tuo figlio ha:

  • Un'andatura zoppicante.

  • Articolazioni che sono calde, rosse o gonfie.

  • A temperatura (febbre) with their pains.

  • Un'eruzione cutanea o lividi con i loro dolori.

  • Dolori in una sola gamba.

  • Dolori che continuano al mattino, o giorni senza dolore che non esistono.

  • Dolori che sono molto intensi e non vengono alleviati con i suggerimenti per il sollievo dal dolore sopra indicati.

  • Lost weight or perdita di appetito.

  • Affaticamento continuo o mancanza di energia.

Se uno di questi segni è presente, potrebbe esserci un'altra causa oltre ai dolori della crescita. Questi segni potrebbero suggerire una causa più seria e necessitano di un controllo da parte di un medico.

Domande frequenti

What is the typical age range for children to experience growing pains?

Growing pains usually begin when children are between 3 and 12 years old.

Do growing pains affect many children?

Yes, growing pains are common, with up to half of all children experiencing them at some point.

Can growing pains be a sign of a serious underlying condition?

No, growing pains do not develop into anything serious and do not cause any harm to the child.

How long do growing pains typically last?

Growing pains can last for several months or even a few years, coming and going during this time before disappearing completely.

Ulteriori letture e riferimenti

  • Goodyear-Smith F, Arroll B; Dolori della crescita. BMJ. 2 Set 2006;333(7566):456-7.
  • Lowe RM, Hashkes PJ; Dolori della crescita: una sindrome dolorosa non infiammatoria della prima infanzia. Nat Clin Pract Rheumatol. 2008 Ott;4(10):542-9. doi: 10.1038/ncprheum0903. Pubblicato online il 2 Set 2008.
  • Morandi G, Maines E, Piona C, et al; Associazione significativa tra dolori della crescita, integrazione di vitamina D e stato minerale osseo: risultati di uno studio pilota di coorte. J Bone Miner Metab. 2015 Mar;33(2):201-6. doi: 10.1007/s00774-014-0579-5. Epub 2014 Mar 15.
  • Junnila JL, Cartwright VW; Dolore muscoloscheletrico cronico nei bambini: parte I. Valutazione iniziale. Am Fam Physician. 1 luglio 2006;74(1):115-22.
  • Vehapoglu A, Turel O, Turkmen S, et al; I dolori della crescita sono correlati alla carenza di vitamina D? Efficacia della terapia con vitamina D per la risoluzione dei sintomi. Med Princ Pract. 2015;24(4):332-8. doi: 10.1159/000431035. Epub 2015 May 27.
  • Scenari comuni: Domande e Risposte; Versus Arthritis

Informazioni sull'autoreVisualizza il profilo completo

Immagine dell'autore

Dr Toni Hazell, MRCGP

MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)

La Dott.ssa Toni Hazell si è laureata presso la St. Mary’s Hospital Medical School e ha completato il suo VTS al Northwick Park Hospital.

Informazioni sul recensoreVisualizza il profilo completo

Immagine dell'autore

Dr Caroline Wiggins, MRCGP

Medico di base, Autore medico

Laurea in Medicina e Chirurgia con Lode, MRCGP (2016), MSc.SEM con Lode, BSc con Lode

La Dott.ssa Caroline Wiggins è un medico di base supplente attualmente nel sud-ovest dell'Inghilterra. 

Storia dell'articolo

Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.

verifica idoneità al vaccino antinfluenzale

Chiedi, condividi, connettiti.

Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.

verificatore di sintomi

Non ti senti bene?

Valuta i tuoi sintomi online gratuitamente

Iscriviti alla newsletter di Patient

La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.

Per favore, inserisci un indirizzo email valido

Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.