Gestire un bambino che non risponde

This leaflet is created from first aid advice provided by St John Ambulance, the nation's leading first aid charity. This advice is no substitute for first aid training - trova un corso di formazione vicino a te.

Non risponde e respira

Cosa cercare

Se un bambino non risponde e pensi che sia incosciente, chiedi ad alta voce: 'Cosa è successo?' o 'Apri gli occhi'. Metti una mano sulla loro spalla e tocca delicatamente. Se ancora non rispondono, è probabile che siano incoscienti.

Cosa devi fare

Se pensi che tuo figlio non risponda, controlla se sta ancora respirando normalmente. Se non risponde ma respira, ecco cosa devi fare:

Passo 1 - Apri le vie aeree

• Posiziona una mano sulla fronte del bambino e inclina delicatamente la testa all'indietro. Facendo così, la loro bocca si aprirà leggermente.

• Posiziona la punta delle dita dell'altra mano sul mento e sollevalo.

Apri le vie aeree

Passo 2 - Controlla per assicurarti che stiano respirando normalmente

• Guarda, ascolta e senti la respirazione normale - movimento del petto, suoni e respiri sulla tua guancia. Fai questo per non più di dieci secondi.

Controlla la respirazione

• Se stanno respirando normalmente, mettili nella posizione di recupero per mantenere le vie aeree aperte.

Passo 3 - Mettili nella posizione di recupero

I prossimi tre passaggi sono per il caso in cui trovi il bambino sdraiato sulla schiena. Se lo trovi sdraiato su un fianco o sulla pancia, potresti non aver bisogno di tutti e tre.

1. Posiziona il loro braccio più vicino a te ad angolo retto rispetto al corpo, con il palmo rivolto verso l'alto.

2. Prendi il loro altro braccio e posizionalo sul petto in modo che il dorso della mano sia contro la guancia più vicina a te, e tienilo lì. Con l'altra mano, solleva il loro ginocchio lontano e tiralo su fino a quando il piede è piatto sul pavimento.

3. Ora gira il bambino su un fianco. Tira delicatamente il ginocchio piegato e ruotalo verso di te. Una volta fatto questo, il braccio superiore dovrebbe sostenere la loro testa e la gamba piegata dovrebbe essere sul pavimento per impedire che si girino troppo.

Posizione di recupero

• Successivamente, controlla che le vie aeree siano aperte, in modo che possano respirare e che eventuali liquidi nella loro bocca possano defluire. Per fare questo, inclina la loro testa all'indietro, inclina delicatamente il loro mento in avanti e assicurati che le vie aeree rimangano aperte e libere.

Passo 4 - Se sospetti una lesione spinale

Se pensi che il bambino possa avere una lesione spinale, devi cercare di mantenere il collo il più fermo possibile. Invece di inclinare il collo, utilizza la tecnica del sollevamento della mandibola:

• Posiziona le mani su entrambi i lati del loro viso e con la punta delle dita solleva delicatamente la mascella per aprire le vie aeree, evitando qualsiasi movimento del loro collo.

Sospetta lesione spinale

Passo 5 - Chiedi aiuto

• Una volta che li hai messi in sicurezza nella posizione di recupero, chiama il 999 o il 112 per assistenza d'emergenza.

• Ricorda che fino all'arrivo dei soccorsi devi continuare a controllare che stiano ancora respirando normalmente.

• Se smettono di respirare normalmente in qualsiasi momento, chiama immediatamente il 999 o il 112 e preparati a eseguire compressioni toraciche e respirazioni di soccorso - RCP.

Se un bambino non risponde e pensi che sia incosciente, chiedi ad alta voce 'Cosa è successo?' o digli: 'Apri gli occhi!'. Metti una mano sulla loro spalla e dai un colpetto delicato. Se ancora non rispondono, è probabile che siano incoscienti.

Apri le vie aeree e verifica se stanno respirando normalmente osservando il movimento del petto, ascoltando i suoni della respirazione normale e verificando se riesci a sentire il loro respiro sulla tua guancia.

Se non stanno respirando, è necessario iniziare immediatamente la RCP (rianimazione cardiopolmonare - una combinazione di compressioni toraciche e respirazioni di soccorso).

Cosa devi fare

Se qualcuno è con te, chiedigli di chiamare il 999 o il 112 per assistenza d'emergenza.

Se sei da solo, devi eseguire un minuto di RCP - rianimazione cardiopolmonare - prima di chiamare aiuto. Questo comporta eseguire compressioni toraciche e respirazioni di soccorso per mantenere la circolazione del bambino.

Come eseguire la RCP su un bambino

• Inginocchiati accanto al bambino sul pavimento, all'altezza del loro petto.

• Fornisci cinque respirazioni di soccorso iniziali prima di iniziare la sequenza di 30 compressioni toraciche e due respirazioni di soccorso.

Passo 1 di 1

• Assicurati che le vie aeree del bambino siano aperte.

Apri le vie aeree del bambino

Passo 2 di 7

• Stringi saldamente il loro naso chiuso.

Stringi il naso del bambino

Passo 3 di 7

• Fai un respiro profondo e sigilla le tue labbra intorno alla loro bocca.

• Soffia costantemente nella bocca finché il petto non si solleva.

Respirazione di soccorso bambino

Passo 4 di 7

• Togli la bocca e lascia che il petto si abbassi.

Controlla la respirazione del bambino

• Dai altri due respiri di soccorso.

• Ora esegui 30 compressioni toraciche.

Passo 5 di 7

• Posiziona il tallone di una mano verso la fine del loro sterno, al centro del petto, assicurandoti di tenere le dita lontane dalle costole.

• Inclinati sul bambino, con il braccio dritto, premendo verticalmente sullo sterno, e comprimi il torace di almeno un terzo della sua profondità.

Posizione delle dita per RCP bambino

RCP bambino 1

• Rilascia la pressione senza togliere la mano dal loro petto. Permetti al petto di risalire completamente - questa è una compressione.

RCP bambino 2

• Ripeti questo 30 volte, a una velocità di circa due volte al secondo o alla velocità della canzone 'Staying Alive'.

• Ora fai due insufflazioni di soccorso.

Passo 6 di 7 Call for help

• Ricorda di chiamare i soccorsi dopo circa un minuto se sei da solo.

• Continua a eseguire 30 compressioni toraciche seguite da due insufflazioni di soccorso per tutto il tempo che puoi, o fino all'arrivo dei soccorsi. Se il bambino inizia a respirare normalmente di nuovo, interrompi la RCP e mettilo in posizione di recupero.

Nota: these hints are no substitute for thorough knowledge of first aid. St John Ambulance holds corsi di primo soccorso throughout the country.

Copyright for this leaflet is with St John Ambulance.