Lesioni del lobo temporale

Comprendere il cervello

Diagramma della sezione trasversale del cervello

Il cervello è la parte principale del cervello. Si trova all'interno del cranio e la sua superficie assomiglia a una noce. È diviso in due parti: il lato destro (emisfero destro) che controlla il lato sinistro del corpo, e l'emisfero sinistro che controlla il lato destro del corpo.

Il cervello è anche il luogo in cui pensi e immagazzini la tua memoria (soprattutto la memoria a lungo termine). Ogni emisfero è suddiviso in parti associate a determinate funzioni. Le principali divisioni sono il lobo frontale, il lobo temporale, il lobo parietale e il lobo occipitale.

Il lobo temporale è coinvolto in:

• Comprendere e ricordare ciò che vediamo (visione).

• Comprendere il linguaggio e la parola.

• Comprendere e gestire le emozioni.

• Memorizzare e richiamare ricordi.

Ci sono molte possibili cause di lesioni del lobo temporale. Le cause più comuni includono:

• A ictus. Un ictus di solito colpisce altre parti del cervello ma può verificarsi nel lobo temporale. Gli ictus possono essere causati da un coagulo di sangue o da un'emorragia.

• Tumori cerebrali may affect the temporal lobe of the brain.

• A serious trauma cranico or a surgical operation to remove a brain tumour may may also cause damage or injury to the temporal lobe.

• Progressive worsening of language can be part of a tipo di demenza called demenza frontotemporale.

• The temporal lobe can be affected by an infezione del cervello (encefalite), soprattutto encefalite dovuta al virus dell'herpes simplex.

Other conditions affecting the brain, come la sclerosi multipla, può anche influenzare i lobi temporali del cervello.

Quanto sono comuni le lesioni del lobo temporale?

Le lesioni del lobo temporale sono poco comuni ma non rare. Tuttavia, alcune lesioni del lobo temporale possono essere molto piccole e non causare sintomi evidenti. Pertanto, non si sa esattamente quanto siano comuni le lesioni del lobo temporale.

The symptoms caused by temporal lobe lesions are usually much less obvious than when other parts of the brain are affected. For example, many strokes will cause muscle weakness (paralysis), often affecting one side of the body. However, the symptoms caused by a stroke affecting the temporal lobe will be much less obvious.

Una lesione al lobo temporale può causare vari sintomi che potrebbero non essere notati da altre persone. Questi sintomi possono includere:

• Dimenticanza.

• Problemi con il linguaggio e la parola (soprattutto nel comprendere ciò che viene detto dagli altri).

• Problemi di vista.

• Temporal lobe lesions may also cause fits (seizures).

• Problemi di udito.

• Identificare oggetti.

• Learning new information and being unable to identify emotions in others.

• Le lesioni del lobo temporale possono anche causare problemi di memoria e provocare cambiamenti nella tua personalità.
  

The symptoms you experience will depend on what is causing the problem in the temporal lobe. A stroke will usually cause a sudden onset of symptoms, but a brain tumour will often cause a slow onset and progression of symptoms.

I sintomi dipenderanno anche dal fatto che sia colpito solo il lobo temporale o se altre parti del cervello siano anch'esse colpite dalla condizione sottostante.

Seizures which begin in the temporal lobe can cause a wide variety of symptoms.

• These symptoms may include different feelings, emotions, thoughts and experiences.

• Questi sentimenti potrebbero esserti familiari oppure potresti provarli per la prima volta.

• You may suddenly remember something from your past or feel that everything around you is strange and unknown to you.

• You may feel that you have already experienced something that is actually happening for the first time (this is called déjà vu).

• Potresti anche immaginare voci, musica, odori o sapori che in realtà non ci sono (allucinazioni).

I sintomi della crisi possono essere molto lievi e difficilmente notati oppure possono essere molto gravi e causare molta paura. La crisi può anche provocare sensazioni piacevoli e risultare gradevole.

Temporal lobe epilepsy can be treated with medicines that are used for epilepsy, but treatment will also depend on any underlying temporal lobe lesion. Vedi l'opuscolo separato intitolato Epilessia con crisi focali per maggiori dettagli.

Come vengono diagnosticate le lesioni del lobo temporale?

La parte più importante per fare la diagnosi di un problema al lobo temporale è una storia dettagliata dei tuoi sintomi. Una storia dei tuoi sintomi da parte di qualcuno vicino a te che ha visto cosa succede quando hai i sintomi è anche molto utile.

I sintomi possono essere molto complicati e a volte è necessaria una valutazione con uno psicologo per identificare esattamente quali sintomi sono dovuti alla sospetta lesione del lobo temporale.

Temporal lobe lesions may cause you to be unable to see one area in your field of vision (this is called a visual field defect). Your visual fields will therefore also be tested.

The best way to find the cause of a temporal lobe lesion is by fare una risonanza magnetica of your brain. Any further investigations will depend on the underlying cause of the temporal lobe lesion. If an infection (for example, HSV encephalitis) is suspected, then blood tests and a lumbar puncture (where a sample of fluid is taken from around the spinal cord in your back) may be performed.

Esistono trattamenti per le lesioni del lobo temporale?

Uno psicologo può spesso aiutarti a superare alcuni dei sintomi causati da una lesione del lobo temporale.

Il trattamento dipenderà altrimenti dalla causa della lesione del lobo temporale.

The outcome will depend on the underlying cause and whether any other parts of the brain are also affected.

I giovani, soprattutto i bambini, sono in grado di utilizzare un'altra parte del cervello per assumere la funzione di una parte danneggiata del cervello, ma questa capacità si perde con l'età. Pertanto, i giovani hanno maggiori probabilità rispetto agli anziani di recuperare alcune delle funzioni cerebrali perse a causa di una lesione del lobo temporale.

È possibile prevenire le lesioni del lobo temporale?

There is a great deal we can do to reduce our risk of a stroke. See the separate leaflet called Malattie cardiovascolari (Atheroma) per maggiori dettagli.