Convulsioni focali

Che cos'è una crisi focale?

Una crisi epilettica è un problema causato da un'improvvisa esplosione di attività elettrica nel cervello. Con una crisi focale, l'esplosione di attività elettrica rimane in una parte del cervello. Pertanto, tendi ad avere sintomi di crisi localizzati (focali). Diverse parti del cervello controllano funzioni diverse e quindi i sintomi dipendono da quale parte del cervello è colpita.

Seizures can be caused by lots of different things, including epilepsy. See the epilessia leaflet for more. In general, though, focal seizures tend to only occur in people with epilepsy.

Le crisi focali tendono a causare cambiamenti nella consapevolezza, nel comportamento o nella sensazione.

Le crisi focali possono essere:

• Crisi focali consapevoli, o crisi parziali semplici, durante le quali sei sveglio e consapevole di ciò che sta accadendo durante la crisi.

• Crisi focali con alterazione della consapevolezza, o crisi parziali complesse, durante le quali si è confusi o non si è consapevoli di ciò che sta accadendo.

I sintomi dipenderanno da quale parte del cervello è colpita dalla crisi focale.

• Il lobi temporali of the brain help to deal with mood and behaviour.

  • Pertanto, potresti provare sensazioni, emozioni e sentimenti strani durante una crisi focale complessa.

  • It may feel like being in a dream.

  • Your surroundings may appear strange or oddly familiar.

  • It may be difficult to explain the feelings or sensations that occur.

  • To an onlooker, you may appear to be in a trance or behave strangely for a few seconds or minutes. For example, you may wander with no apparent purpose.

  • Alcune persone schioccano le labbra, si agitano con i vestiti, sembrano irrequiete, deglutiscono ripetutamente o fanno altri movimenti ripetitivi.

• Focal aware seizures that start in the lobo frontale of your brain may cause symptoms that include:

  • Una strana sensazione (come un'onda) che attraversa la testa.

  • Rigidità o spasmi di una parte del tuo corpo.

• Focal aware seizures that start in the lobo parietale of your brain may cause:

  • Intorpidimento o formicolio.

  • Strana sensazione che un braccio o una gamba sembri più grande o più piccola di quanto sia in realtà.

• Focal aware seizures starting in the lobo occipitale may include:

  • Disturbi visivi (ad esempio, luci colorate o lampeggianti).

  • Vedere qualcosa che in realtà non c'è (allucinazioni).

Crisi focali consapevoli (crisi focali semplici)

In this type of focal seizure you may have muscular jerks or strange sensations in one arm or leg. You may feel, hear, see, smell, or taste odd sensations. Some people develop spilli e aghi in one part of the body. However, you do not lose consciousness or awareness. A simple focal seizure usually lasts just a few seconds or minutes. For each individual, the same movement or sensation tends to recur each time a seizure occurs.

Crisi focali con alterazione della consapevolezza (crisi focali complesse)

During this type of focal seizure, you are not aware of your surroundings or of what you are doing. In effect, you have a partial loss of consciousness (which differs from a simple focal seizure). This type of focal seizure can arise from any part of the brain but most commonly arises from a part of the brain called a temporal lobe. Therefore, this type is sometimes called a crisi del lobo temporale seizure.

A volte una crisi focale si sviluppa in una crisi convulsiva generalizzata. Questo è chiamato crisi generalizzata secondaria.

Una crisi convulsiva si verifica quando qualcuno perde conoscenza, i suoi muscoli si irrigidiscono e poi ha scosse ritmiche delle braccia e delle gambe.

There are many different treatments for epilepsy and also medicines to help prevent people with epilepsy having seizures. Lamotrigina oppure levetiracetam is recommended as first-choice treatment for focal seizures. For information about treatments and prevention, see the separate leaflet called Farmaci per l'epilessia e effetti collaterali.

As focal seizures can take many different forms, bystanders need to take a common sense approach. Nearly all focal seizures stop within a few minutes by themselves.

• Una rassicurazione gentile e tranquilla potrebbe essere tutto ciò che serve fino a quando la crisi non termina. Se la persona colpita appare confusa o sta vagando, cerca di guidarla lontano da qualsiasi pericolo.

• Sometimes a focal seizure develops into a convulsive one, so be aware of this.

  • Potrebbe essere meglio guidare la persona a sedersi su una sedia morbida o lontano da luoghi pericolosi.

  • Rimani con la persona fino a quando non si è ripresa ed è pienamente consapevole dell'ambiente circostante.

For more information, see the separate leaflets called Epilepsy, Tipi di convulsioni e Farmaci per l'epilessia e effetti collaterali.