Aspirazione con ago transbronchiale guidata da ecografia endobronchiale
EBUS TBNA
Revisione paritaria di Dr Hayley Willacy, FRCGP Ultimo aggiornamento di Dr Colin Tidy, MRCGPUltimo aggiornamento 3 giu 2025
Rispetta le linee guida editoriali
- ScaricaScarica
- Condividi
- Language
- Discussione
- Ask Patient
- Versione audio
- Aggiungi alle fonti preferite su Google
La biopsia con ago transbronchiale guidata da ecografia endobronchiale (EBUS TBNA) è una procedura che utilizza un tipo speciale di telescopio per visualizzare all'interno delle vie aeree. Utilizza anche l'ecografia per consentire ai medici di prelevare campioni di tessuto appena fuori dai polmoni. L'EBUS TBNA è talvolta chiamata anche procedura EBUS.
Nota: le informazioni di seguito sono solo una guida generale. Le modalità e il modo in cui vengono eseguiti i test possono variare tra diversi ospedali. Segui sempre le istruzioni fornite dal tuo medico o dall'ospedale locale.
A colpo d'occhio
EBUS TBNA is a procedure to take tissue samples from inside the chest using a bronchoscope.
It is used to investigate enlarged lymph nodes or diagnose conditions like sarcoidosis, TB, and cancer.
The procedure involves inserting a flexible scope with an ultrasound probe into your airways.
A sedative is usually given to help you relax, and your throat will be numbed.
You should not eat or drink for several hours before, and arrange for someone to take you home.
You may have a sore throat or cough up a little blood afterwards.
See your GP if you have chest pain that does not settle or continue to cough up blood.
Cos'è l'EBUS TBNA?
L'aspirazione con ago transbronchiale guidata da ecografia endobronchiale è una tecnica speciale utilizzata per prelevare campioni di tessuto corporeo dall'interno del torace. È anche nota come EBUS TBNA. La procedura viene eseguita utilizzando un tipo speciale di broncoscopio. Questo è un tubo sottile e flessibile simile a un 'telescopio' che passa attraverso la bocca e nelle vie respiratorie. Il broncoscopio (spesso abbreviato in 'scope') permette ai medici di vedere all'interno dei polmoni e di eseguire la procedura.
Endobronchiale significa dall'interno o all'interno del bronco. I bronchi (il plurale di bronco) sono grandi vie aeree a forma di tubo. Portano l'aria dalla trachea alle vie aeree più piccole, chiamate bronchioli. Durante la procedura si utilizza un ultrasuono per aiutare il medico a vedere le strutture appena fuori dalle vie aeree. Questo dà alla procedura la prima parte del suo nome. La sonda contiene anche un ago molto sottile. Questo ago viene usato per prelevare campioni di tessuto corporeo spingendo attraverso il bronco fino al tessuto dall'altra parte. L'ago tiene il campione di tessuto; questo si chiama aspirazione. Transbronchiale significa attraverso il bronco, dando il nome di aspirazione transbronchiale con ago.
A cosa serve l'EBUS TBNA?
L'aspirazione con ago transbronchiale guidata da ecografia endobronchiale consente ai medici di prelevare campioni di tessuto senza dover ricorrere a un intervento chirurgico. Viene utilizzata per prelevare campioni di tessuto da un'area del corpo chiamata mediastino. Il mediastino è una parte del torace che contiene il cuore, il timo, l'esofago, la trachea e vari nervi e linfonodi. Questa zona del corpo è normalmente molto difficile da raggiungere, motivo per cui l'EBUS TBNA è una procedura così utile.
Può essere usato per:
Indaga sui linfonodi ingranditi nel mediastino.
Diagnose conditions such as sarcoidosi oppure tubercolosi.
Diagnosi di cancro al di fuori dei bronchi.
'Stadia il cancro prelevando campioni di tessuto dai linfonodi.
Il tuo medico dovrebbe spiegarti perché viene eseguito l'intervento.
EBUS TBNA e stadiazione del cancro
Uno dei principali utilizzi dell'EBUS TBNA è nella stadiazione del cancro. Lo stadio di un cancro è una misura di quanto il cancro sia cresciuto e si sia diffuso. A seconda del tipo di cancro, possono essere utilizzati diversi test per 'stadiarlo'. Determinando con precisione lo stadio, i medici possono decidere quale trattamento potrebbe essere il più adatto e avere un'idea più chiara di cosa potrebbe succedere successivamente. Uno dei modi in cui i medici valutano lo stadio di un cancro è verificare se si è diffuso a strutture chiamate linfonodi.
Lymph nodes are part of the lymphatic system. This is a network of channels and vessels that carry a fluid called lymph. Lymph nodes act like a filter for lymph. They contain white blood cells which can recognise germs (bacteria and pathogens) which have entered the lymph via the bloodstream. When foreign material is detected, other dedicated immune cells are recruited to the node to deal with the infection. This is why lymph nodes may become swollen when you have an infection. Lymph nodes can also become swollen in some forms of cancer. Cancer cells can break off from the main tumour and enter the lymph. These cells may then collect in the lymph nodes. By checking the lymph nodes for signs of cancerous cells, doctors can see if cancer has spread within the body. Consulta l'opuscolo separato intitolato Stadi del cancro per maggiori dettagli.
Come funziona l'EBUS TBNA?
Utilizzando il broncoscopio flessibile, i medici possono accedere alle vie aeree dei polmoni. Il broncoscopio ha una sonda ad ultrasuoni speciale alla fine. Questo fornisce immagini a ultrasuoni trasmesse a un monitor TV per la visualizzazione del medico.
L'ecografia è un suono ad alta frequenza che non puoi sentire, ma può essere emesso e rilevato dalla sonda all'estremità dell'endoscopio. L'ecografia si propaga liberamente attraverso fluidi e tessuti molli. Tuttavia, l'ecografia viene riflessa indietro (rimbalza come 'eco') quando colpisce una superficie più solida (densa). Ad esempio, l'ecografia si propaga liberamente attraverso il sangue in una camera cardiaca. Tuttavia, quando colpisce una valvola solida, molte delle eco dell'ecografia vengono riflesse indietro.
Quindi, quando l'ecografia 'colpisce' diverse strutture di diversa densità nel corpo, invia indietro echi di diversa intensità.
La sonda è collegata alla macchina per ultrasuoni e al monitor. Gli impulsi di ultrasuoni vengono inviati dalla sonda nel tuo corpo. Le onde sonore dell'ultrasuono poi 'rimbalzano indietro' (eco) dalle varie strutture che circondano il bronco.
Gli echi vengono rilevati dalla sonda e inviati alla macchina ad ultrasuoni. Vengono visualizzati come un'immagine sul monitor. L'immagine viene aggiornato costantemente in modo che la scansione possa mostrare sia il movimento che la struttura.
In effetti, l'ecografia permette al medico di vedere attraverso le vie aeree mostrando ciò che si trova dall'altra parte. Questo consente al medico di individuare il linfonodo o il tessuto da cui prelevare un campione. Successivamente, può usare l'ago per prelevare un campione di quel tessuto, evitando altre strutture come i vasi sanguigni. Questo rende l'EBUS TBNA un metodo estremamente utile per prelevare campioni da tessuti appena fuori dalle vie aeree.
Cosa succede durante un EBUS TBNA?
Di solito questa procedura viene eseguita in regime ambulatoriale o come day case. Alcuni ospedali possono eseguire l'intervento sotto anestesia generale; quanto segue è una descrizione della procedura ambulatoriale. Il medico di solito anestetizza la parte posteriore della gola spruzzando un anestetico locale. Potrebbe avere un sapore sgradevole. Inoltre, ti verrà somministrato un sedativo per aiutarti a rilassarti. Questo viene di solito iniettato in una vena sul dorso della mano. Il sedativo può farti sentire sonnolento, ma non è un'anestesia generale e non ti "mette in coma". Tuttavia, è improbabile che ricordi qualcosa della procedura se hai assunto un sedativo. Potresti anche ricevere un antidolorifico nel dorso della mano per renderti più confortevole.
Potresti essere collegato a un monitor per controllare la frequenza cardiaca e la pressione sanguigna durante la procedura. Potrebbe anche essere applicato un dispositivo chiamato pulsossimetro a un dito. Questo non provoca dolore. Verifica il contenuto di ossigeno nel sangue e indicherà se hai bisogno di ossigeno extra durante l'EBUS TBNA. Potresti avere un tubo di plastica morbida inserito appena dentro la narice per fornirti ossigeno durante la procedura.
Il medico inserirà la punta dello strumento nella tua bocca e poi la guiderà delicatamente dietro la gola nel tuo trachea. Lo strumento trasmette le immagini tramite una telecamera collegata a un monitor TV per permettere al medico di osservare. Il broncoscopio potrebbe farti tossire.
Una volta che l'endoscopio è in posizione, il medico utilizza le immagini ecografiche per prelevare i campioni di tessuto (chiamati campioni di biopsia). Questo è indolore. I campioni di biopsia vengono inviati al laboratorio per analisi e osservazione al microscopio. L'endoscopio viene quindi delicatamente ritirato. La procedura stessa di solito dura circa 30 minuti. Tuttavia, l'intera visita può richiedere fino a quattro ore - per prepararsi, attendere l'effetto del sedativo, per l'EBUS TBNA stessa e per il recupero.
Come devo prepararmi per un EBUS TBNA?
Il tuo ospedale ti fornirà informazioni specifiche su cosa devi fare per prepararti all'EBUS TBNA. Potresti dover fare un esame del sangue, poco prima della procedura, per verificare come si coagula il sangue. Questo per assicurarsi che non sia probabile che tu sanguini dopo la procedura. Potresti essere consigliato di non assumere farmaci che influenzano la coagulazione del sangue, come aspirina e warfarin, per una settimana prima del test. È importante che tu informi il medico sui farmaci che stai assumendo e il motivo per cui li prendi.
Oltre a ciò, dovresti ricevere istruzioni dall'ospedale prima del test. Queste di solito includono:
Non dovresti mangiare o bere per diverse ore prima della procedura. (Piccoli sorsi d'acqua potrebbero essere consentiti fino a due ore prima del test.)
Avrai bisogno che qualcuno ti accompagni a casa, poiché sarai sonnolento a causa del sedativo.
Cosa posso aspettarmi dopo un EBUS TBNA?
Dopo aver assunto il sedativo, potrebbe essere necessario circa un'ora prima di essere pronto per tornare a casa dopo aver terminato la procedura. Il sedativo di solito ti farà sentire abbastanza piacevole e rilassato. Tuttavia, non dovresti guidare, usare macchinari o bere alcolici per 24 ore dopo aver assunto il sedativo. Non dovresti mangiare o bere nulla per due ore dopo la broncoscopia perché la tua gola sarà ancora insensibile. Avrai bisogno di qualcuno che ti accompagni a casa e che rimanga con te per 24 ore fino a quando gli effetti non saranno completamente svaniti. La maggior parte delle persone si sente in grado di riprendere le normali attività dopo 24 ore.
Ci sono effetti collaterali o complicazioni dall'EBUS TBNA?
La maggior parte delle procedure si svolge senza problemi. La tua gola potrebbe essere un po' dolorante per un giorno o due dopo. Potresti sentirti stanco o sonnolento per diverse ore, a causa del sedativo. Potresti anche tossire un po' di sangue per un paio di giorni dopo il test. Dovresti consultare il tuo medico se:
Hai dolore al petto che non si allevia dopo un paio di giorni.
Continui a tossire sangue.
EBUS TBNA è considerato un esame molto sicuro. Raramente, un EBUS TBNA può causare danni al polmone. Questo può a volte permettere all'aria di entrare nel mediastino o, ancora più raramente, 'collassare' un polmone. È anche possibile, sebbene molto raro, che la procedura provochi un'infezione o un sanguinamento nel polmone. Il suo medico dovrebbe spiegare i rischi abituali e gli eventuali effetti collaterali prima di eseguire la procedura.
Scelte del paziente per Endoscopia

Chirurgia e procedure
ERCP
L'ERCP è una procedura che utilizza un endoscopio e i raggi X per esaminare il dotto biliare e il dotto pancreatico. L'ERCP può anche essere utilizzato per rimuovere calcoli biliari o prelevare piccoli campioni di tessuto per l'analisi (una biopsia). Nota: le informazioni di seguito sono solo una guida generale. Le disposizioni e il modo in cui vengono eseguiti i test possono variare tra i diversi ospedali. Seguire sempre le istruzioni fornite dal medico o dall'ospedale locale.
di Dr Colin Tidy, MRCGP

Chirurgia e procedure
Sigmoidoscopia
Una sigmoidoscopia è un esame che osserva il retto e la parte inferiore dell'intestino crasso. Nota: le informazioni di seguito sono solo una guida generale. Le modalità e il modo in cui vengono eseguiti gli esami possono variare tra diversi ospedali. Seguire sempre le istruzioni fornite dal proprio medico o dall'ospedale locale.
da Dott.ssa Claudia Berty, MRCGP
Domande frequenti
Will I be in pain during the EBUS TBNA procedure?
During the EBUS TBNA procedure, you will be given a local anaesthetic to numb your throat, which might taste a bit unpleasant. You will also receive a sedative to help you relax and make you drowsy, so you are unlikely to remember the procedure. The process of taking the tissue samples itself is painless.
What is the purpose of the ultrasound in EBUS TBNA?
The ultrasound in EBUS TBNA allows the doctor to see structures located just outside the airways, which are usually difficult to access. It helps them accurately locate the lymph node or tissue they need to sample, while also enabling them to avoid other important structures like blood vessels during the sampling process.
How long will I need to take off work after an EBUS TBNA?
Most people feel well enough to resume their normal daily activities approximately 24 hours after an EBUS TBNA, as long as the effects of the sedative have fully worn off. You should avoid driving, operating machinery, or drinking alcohol for 24 hours after the procedure.
Why do EBUS TBNA procedures sometimes take longer than 30 minutes?
While the EBUS TBNA procedure itself typically takes about 30 minutes, the entire appointment can take up to four hours. This extended time accounts for preparation before the procedure, allowing the sedative to take effect, and a period of recovery afterwards.
What should I do if I experience chest pain after the procedure?
If you experience chest pain that does not resolve after a couple of days following an EBUS TBNA, you should consult your General Practitioner (GP). You should also contact your GP if you continue to cough up blood.
Ulteriori letture e riferimenti
- Percorso transbronchiale con biopsia guidata da ecografia endobronchiale per lesioni polmonari periferiche; Linee guida sulle procedure interventistiche NICE, marzo 2010
- Vaidya PJ, Munavvar M, Leuppi JD, et al; Aspirazione con ago transbronchiale guidata da ecografia endobronchiale: Sicura come sembra. Respirology. Agosto 2017; 22(6): 1093-1101. doi: 10.1111/resp.13094. Epub 20 giugno 2017.
- Muthu V, Sehgal IS, Dhooria S, et al; Aspirazione con ago transbronchiale guidata da ecografia endobronchiale: tecniche e sfide. J Cytol. 2019 gen-mar;36(1):65-70. doi: 10.4103/JOC.JOC_171_18.
Informazioni sul recensoreVisualizza il profilo completo

Dr Hayley Willacy, FRCGP
Medico di base, Autore medico
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
La Dott.ssa Hayley Willacy era un medico di base del NHS che lavorava nel nord-ovest dell'Inghilterra, e si è ritirata dalla pratica clinica nel 2022 dopo 30 anni.
Condividi i tuoi pensieri o esperienze con gli altri nel nostro comunità di pazienti.
Iscriviti alla newsletter di Patient
La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.
Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.


