Salta al contenuto principale

Indacaterol for COPD

Onbrez Breezhaler

Use the inhaler every day.

Make sure you know how to use the device properly. If you are not sure, ask your nurse, pharmacist or doctor to show you.

Do not smoke. Smoking causes irritation to the lungs and will make your condition worse.

About indacaterol

Tipo di medicinale

A long-acting beta2 agonist bronchodilator

Utilizzato per

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD)

Chiamato anche

Onbrez® Breezhaler;
Combination brands: Atectura® (indacaterol with mometasone); Ultibro® Breezhaler (indacaterol with glycopyrronium)

Disponibile come

Capsules with an inhaler device

Indacaterol is called a bronchodilator, as it widens (dilates) your airways. It is intended to be used regularly to relieve airways-related problems in people who have malattia polmonare ostruttiva cronica (BPCO). It works by opening up the air passages in your lungs so that air can flow into your lungs more freely. This helps to ease symptoms such as coughing, wheezing and feeling breathless.

Use indacaterol every day. It is a long-acting bronchodilator, which means that it works throughout the day. It is prescribed to reduce your symptoms over the long term - it is not a rescue treatment for sudden breathlessness.

One brand of indacaterol inhaler (called Ultibro®) also contains another bronchodilator medicine called glycopyrronium. Indacaterol is also available with a corticosteroid called mometasone in the brand Atectura®. You could be prescribed one of these combination brands to help reduce the number of inhalers you need to use.

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start using indacaterol it is important that your doctor knows:

  • If you have heart or blood vessel problems, or if you have an irregular heartbeat.

  • Se hai la pressione alta.

  • Se hai una ghiandola tiroidea iperattiva.

  • If you have diabetes (diabetes mellitus).

  • If you have been told by a doctor that you have low levels of potassium in your blood.

  • If you have fits, or epilepsy.

  • Se hai problemi con il funzionamento del tuo fegato.

  • If you are pregnant, trying for a baby or breastfeeding. This is because it is particularly important that your breathing is well controlled if you are pregnant.

  • Se stai assumendo altri medicinali. Questo include qualsiasi medicinale che stai assumendo e che è disponibile per l'acquisto senza prescrizione medica, così come i medicinali a base di erbe e complementari.

  • Se hai mai avuto una reazione allergica a un medicinale.

Continua a leggere sotto

  • Before using the inhaler device, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about indacaterol, a diagram to remind you how to use and clean your inhaler device and a full list of side-effects which you could experience from using it.

  • Follow your doctor's instructions carefully and make sure that you know how to use your inhaler properly. If you are not sure, ask your nurse, doctor or pharmacist to show you.

  • Use the inhaler regularly, once every day. There are two strengths of Onbrez® capsules - 150 mg and 300 mg. Your doctor will tell you which dose is right for you. Just as a reminder - the capsules must not be swallowed. They are to be used with the inhaler device only.

  • Try to use your inhaler at the same time each day, as this will help you to remember to use it regularly. If you ever forget to use the inhaler at your usual time, use it as soon as you remember. However, if you do not remember until the following day, do fare affidamento 'double up' your next dose to make up for the forgotten one.

Instructions for using the inhaler device

  1. Remove the cap. Hold the base of the inhaler device and tilt the mouthpiece. This opens the inhaler.

  2. Take a capsule from the blister packaging and put it into the capsule chamber of the inhaler. Close the inhaler - you will hear it click.

  3. Hold the inhaler upright and press both side buttons at the same time. You should hear a click as the capsule is pierced. Then release the side buttons.

  4. Breathe out and then put the mouthpiece in your mouth and close your lips firmly around it.

  5. Breathe in deeply and hold your breath for around 5-10 seconds. Then breathe out.

  6. Remove the empty capsule, close the inhaler and then replace the cap.

  • Try to keep your regular appointments with your doctor. This is so your doctor can review your condition on a regular basis.

  • Do not smoke. Smoking causes irritation and damage to the lungs and will make your condition worse. Speak with your doctor or practice nurse for further advice if you are having difficulty in stopping smoking.

  • If you find that your symptoms are getting worse, continue to use your inhaler but also contact your doctor or nurse for further advice.

  • If you have diabetes you may need to check your blood glucose more frequently, as the inhaler could affect the levels of sugar in your blood. Your doctor will advise you about this.

Continua a leggere sotto

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with indacaterol. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your inhaler device. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Common indacaterol side-effects (these affect fewer than 1 in 10 people)

Cosa posso fare se sperimento questo?

Mal di testa

Bevi molta acqua e chiedi al tuo farmacista di consigliarti un antidolorifico adatto. Se i mal di testa persistono, informa il tuo medico

Respiratory infections, cough, sore throat and cold-like symptoms

Ask your pharmacist to recommend a suitable remedy

Muscle aches

Chiedi al tuo farmacista di consigliare un antidolorifico adatto

Sensazione di vertigini

Non guidare e non utilizzare strumenti o macchinari mentre sei sotto effetto

Swollen feet and ankles (fluid retention), chest pain

Please speak with your doctor for advice

If you experience any other symptoms which you think may be due to the inhaler, please speak with your doctor or pharmacist for further advice.

  • Tenere tutti i medicinali fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.

  • Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore e luce diretta.

Informazioni importanti su tutti i medicinali

Se acquisti dei medicinali, verifica con un farmacista che siano sicuri da assumere insieme agli altri tuoi medicinali.

Non assumere mai più della dose prescritta. Se sospetti che tu o qualcun altro possa aver assunto un sovradosaggio di questo medicinale, recati al pronto soccorso del tuo ospedale locale. Porta con te il contenitore, anche se è vuoto.

Se devi sottoporti a un'operazione o a un trattamento dentistico, informa la persona che esegue il trattamento sui medicinali che stai assumendo.

Questo medicinale è per te. Non darlo mai ad altre persone, anche se la loro condizione sembra essere la stessa della tua.

Non conservare medicinali scaduti o indesiderati. Portali alla tua farmacia locale che li smaltirà per te.

Se hai domande su questo medicinale, chiedi al tuo farmacista.

Segnala effetti collaterali di un medicinale o vaccino

Se si verificano effetti collaterali, è possibile segnalarli online tramite il sito web Yellow Card.

verificatore di sintomi

Non sei sicuro di mescolare i medicinali?

Controlla le possibili interazioni tra farmaci, integratori e alimenti prima di assumerli insieme.

Ulteriori letture e riferimenti

Continua a leggere sotto

Storia dell'articolo

Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.

  • Next review due: 11 Nov 2027
  • 5 Nov 2024 | Ultima versione

    Ultimo aggiornamento di

    Michael Stewart, MRPharmS

    Revisione paritaria di

    Sid Dajani
verifica idoneità al vaccino antinfluenzale

Chiedi, condividi, connettiti.

Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.

Iscriviti alla newsletter di Patient

La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.

Per favore, inserisci un indirizzo email valido

Abbonandoti accetti il nostro Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.