Salta al contenuto principale

Inalatore di aclidinio

Eklira

Aclidinium is prescribed to help ease the long-term symptoms of cough, wheeze and breathlessness in adults with chronic obstructive pulmonary disease.

Make sure you know how to use the inhaler properly. Ask your nurse, doctor or pharmacist to show you, if you are unsure.

Use the inhaler regularly, each morning and evening.

A colpo d'occhio

  • Aclidinium is an inhaler used to improve airflow to the lungs.

  • It helps relieve long-term symptoms of chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

  • Use the inhaler twice daily, typically in the morning and evening.

  • Do not use it as a rescue treatment for sudden breathlessness.

  • Tell your doctor if you have other conditions, are pregnant, or use other medicines.

About aclidinium

Tipo di medicinale

An antimuscarinic bronchodilator

Utilizzato per

Malattia polmonare ostruttiva cronica (BPCO)

Chiamato anche

Eklira®
Combination brand: Duaklir® (aclidinium with formoterol)

Disponibile come

Inhaler

Aclidinium belongs to the group of medicines known as antimuscarinic bronchodilators. It is given to improve the air flow to your lungs. It works by opening up the air passages in your lungs so that air can flow into your lungs more freely. The inhaler should be used regularly every day.

Aclidinium can be helpful in relieving symptoms of malattia polmonare ostruttiva cronica (BPCO). In this condition, the air flow to the lungs is restricted and this causes symptoms such as cough, wheeze and breathlessness. You will have been prescribed aclidinium to help reduce these symptoms over the long term - it is not a rescue treatment for sudden breathlessness.

A brand of aclidinium inhaler (called Duaklir®) also contains another bronchodilator medicine called formoterol. You could be prescribed this combination brand to help reduce the number of inhalers you need to use each day.

Before using an aclidinium inhaler

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start using aclidinium it is important that your doctor knows:

  • If you have problems with your prostate gland, or if you have any difficulty passing urine.

  • Se hai una condizione oculare chiamata glaucoma.

  • If you have a heart condition or an unusual heart rhythm.

  • Se sei incinta o stai allattando.

  • Se stai assumendo o utilizzando altri medicinali o inalatori. Questo include qualsiasi medicinale che stai assumendo e che è disponibile per l'acquisto senza prescrizione medica, così come i medicinali erboristici e complementari.

  • Se hai mai avuto una reazione allergica a un medicinale.

How to use the inhaler

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about aclidinium, diagrams to remind you how to use the inhaler, and a full list of side-effects which you could experience.

  • Follow your doctor's instructions carefully and make sure you know how to use the inhaler properly. If you are not sure what to do, please ask your nurse, doctor or pharmacist to show you.

  • Use the inhaler twice each day. To do this, remove the green protective cap, and then press and release the green button on the inhaler. The coloured window on the front of the inhaler should now be green. Then, holding the inhaler horizontally, breathe out away from the inhaler and then breathe in deeply through the inhaler. The coloured control window will turn red if you have taken your dose correctly, and if so, replace the cap again. If the control window is still green, this means that you have not taken your full dose, so breathe in deeply through the inhaler again.

  • Try to use the inhaler at the same times every morning and evening, as this will help you to remember to use it regularly. If you do forget at your usual time, use it as soon as you remember. Do not take two doses together to make up for a missed dose.

  • You should never clean your inhaler with water as this could damage the medicine inside. If you need to clean your inhaler, just wipe the outside with a dry tissue. If your inhaler gets wet you will need to get a prescription for a new one.

Ottenere il massimo dal tuo trattamento

  • Treatment for COPD is usually long-term so you should continue to use your inhaler unless you are advised otherwise by your doctor. If you are currently using any other inhalers or nebulisers to help your breathing, please discuss with your doctor if there are any of these that you should no longer use. This is because you should not use any other antimuscarinic bronchodilator as well as aclidinium.

  • Try to keep your regular appointments with your doctor. This is so your doctor can review your condition on a regular basis.

  • If you find that your symptoms are becoming worse or that you need to use a reliever (rescue) inhaler more regularly, contact your doctor or nurse for advice straightaway.

  • COPD is usually caused by smoking, so the most important treatment is to stop smoking. Smoking causes irritation and damage to the lungs, and will make your condition worse. Speak with your doctor or practice nurse for further advice if you are having difficulty in stopping smoking.

  • People with COPD who exercise regularly tend to have improved breathing and a better quality of life. If you are not used to exercise, a daily walk is a good start if you are able to do this. Speak with your doctor about what level of activity will help your breathing and keep you as fit as possible.

  • If you are overweight, it may help your breathing if you try to lose weight. This is because being overweight means that you have to work much harder to breathe in to inflate your lungs. A dietician will be able to give you advice on how to eat a healthy diet and lose weight.

  • Remember to arrange to have your yearly 'flu jabs' each autumn. This will help protect you against influenza and any chest infections that develop due to it.

Can aclidinium cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the more common ones associated with aclidinium. The best place to find a full list of the side-effects which can be associated with your inhaler, is from the manufacturer's printed information leaflet supplied with the inhaler. Alternatively, you can find an example of a manufacturer's information leaflet in the reference section below. Speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Common aclidinium side-effects (these affect fewer than 1 in 10 people)


Cosa posso fare se sperimento questo?

Mal di testa

Bevi molta acqua e chiedi al farmacista di consigliare un antidolorifico adatto. Se i mal di testa persistono, informa il tuo medico

Diarrea

Bevi molta acqua per reintegrare i liquidi persi

Nose and throat irritation, cough

Se uno di questi diventa problematico, parla con il tuo medico

Sensazione di nausea

Eat simple meals - avoid fatty or spicy food

Se si verificano altri sintomi che ritieni possano essere dovuti all'inalatore, ti preghiamo di consultare il tuo medico o farmacista per ulteriori consigli.

How to store aclidinium inhalers

  • Tenere tutti i medicinali fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.

  • Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore e luce diretta.

Informazioni importanti su tutti i medicinali

Informazioni importanti su tutti i medicinali

Never use more than the prescribed dose. If you suspect that you or someone else might have had an overdose of this medicine, go to the accident and emergency department of your local hospital. Take the container with you, even if it is empty.

Se acquisti dei medicinali, verifica con un farmacista che siano sicuri da assumere insieme agli altri tuoi medicinali.

Se devi sottoporti a un'operazione o a un trattamento dentale, informa la persona che esegue il trattamento sui medicinali che stai assumendo.

Questo medicinale è per te. Non darlo mai ad altre persone, anche se la loro condizione sembra essere la stessa della tua.

Non conservare medicinali scaduti o indesiderati. Portali alla tua farmacia locale che li smaltirà per te.

Se hai domande su questo medicinale, chiedi al tuo farmacista.

Segnala effetti collaterali di un medicinale o vaccino

Se si verificano effetti collaterali, è possibile segnalarli online tramite il Sito web Yellow Card.

verificatore di sintomi

Non sei sicuro di mescolare i medicinali?

Controlla le possibili interazioni tra farmaci, integratori e alimenti prima di assumerli insieme.

Domande frequenti

Is Eklira Genuair a steroid?

No, Eklira is not a steroid. It belongs to a group of medicines called antimuscarinic bronchodilators. These medicines work by opening up the air passages in your lungs to make breathing easier.

What should I do if I forget a dose of my aclidinium inhaler?

If you forget to use your aclidinium inhaler at your usual time, you should use it as soon as you remember. However, it's important not to take two doses together to make up for the missed one. Just stick to your next scheduled dose.

Can I use other bronchodilators with aclidinium?

You should discuss with your doctor if you are currently using any other inhalers or nebulisers for your breathing. It's important not to use any other antimuscarinic bronchodilator in addition to aclidinium. Your doctor will advise you on the appropriate treatment plan.

How should I clean my aclidinium inhaler?

You should never clean your aclidinium inhaler with water, as this can damage the medicine inside. If you need to clean your inhaler, simply wipe the outside with a dry tissue. If your inhaler accidentally gets wet, you will need to obtain a new one with a new prescription.

Ulteriori letture e riferimenti

Informazioni sull'autoreVisualizza il profilo completo

Immagine dell'autore

Helen Allen, MPharm

Pharmacist, Medical Author

MPharm

Helen Allen qualified as a Pharmacist in 1979 and spent 3 years as the drug information leaflets' author for EMIS.

Informazioni sul recensore

Immagine dell'autore

Sid Dajani

Sultan Dajani si è laureato alla London School of Pharmacy nel 1994 ed è diventato il più giovane membro eletto del consiglio della Royal Pharmaceutical Society dalla sua fondazione nel 1842.

Storia dell'articolo

Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.

verifica idoneità al vaccino antinfluenzale

Chiedi, condividi, connettiti.

Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.

Iscriviti alla newsletter di Patient

La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.

Per favore, inserisci un indirizzo email valido

Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.