
Cosa c'è dietro alla carenza di HRT nel Regno Unito?
Revisione paritaria di Natalie HealeyUltimo aggiornamento di Milly EvansUltimo aggiornamento 27 Ago 2019
Rispetta le linee guida editoriali
- ScaricaScarica
- Condividi
- Language
- Discussione
- Versione audio
- Add to preferred sources on Google
Le donne in tutto il Regno Unito stanno facendo fatica a ottenere le prescrizioni di terapia ormonale sostitutiva a causa di problemi di produzione e fornitura in corso.
Iscriviti al nostro corso gratuito di 10 settimane sulla menopausa!
Ogni settimana esploreremo diversi argomenti per aiutarti a comprendere e affrontare meglio il tuo percorso menopausale, inclusi la TOS, la dieta, l'esercizio fisico e la salute mentale.
By subscribing you accept our Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.
In questo articolo:
Terapia ormonale sostitutiva (HRT) is used by around a million women in the UK to improve symptoms of menopausa. Tuttavia, alcuni attualmente non riescono a ottenere le loro prescrizioni a causa della carenza di prodotti HRT.
HRT is used to replace the oestrogen hormones which stop being produced by the ovaries when a woman enters the menopause. Some types also contain the hormone progestogen. HRT treats menopausal symptoms including hot flushes, sudorazioni notturne, secchezza vaginale, funzione sessuale e dolori articolari. Ci sono alcune evidenze che può anche migliorare l'umore e il sonno.
Il Collegio Reale degli Ostetrici e Ginecologi (RCOG), the British Menopause Society (BMS) and the Facoltà di Assistenza Sanitaria Sessuale e Riproduttiva (FSRH) have all received queries from women and doctors who are having issues obtaining HRT, they said in a dichiarazione congiunta. Le organizzazioni chiedono al Dipartimento della Salute e dell'Assistenza Sociale di collaborare con i produttori per comprendere e limitare l'impatto di queste carenze.
La professoressa Lesley Regan, presidente del RCOG, ha sottolineato l'importanza della terapia ormonale sostitutiva (HRT) per le donne che la assumono per i sintomi della menopausa. "Siamo molto preoccupati che migliaia di donne abbiano difficoltà a ottenere le prescrizioni di HRT o anche di trattamenti alternativi. La HRT è essenziale per molte donne per garantire che possano continuare a vivere una vita di alta qualità.
"«Sebbene ci sia stato detto che alcuni problemi di approvvigionamento sono temporanei, altri non lo sono e stanno influenzando negativamente il trattamento e le cure che i medici possono offrire ai loro pazienti. Soprattutto, significa che alcune donne devono trovare prodotti alternativi o addirittura rinunciare», ha spiegato Regan.
Il problema sta colpendo le donne in tutto il paese. "Ogni settimana nella mia clinica vedo donne colpite dalla carenza di trattamento con HRT," ha detto il presidente della FRSH, la dottoressa Asha Kasliwal.
Le problematiche di disponibilità stanno aumentando lo stress di sintomi già difficili per molte donne in menopausa. "Queste donne non riescono a ricevere il trattamento che meglio si adatta alle loro esigenze, lasciando alcune di loro a convivere con sintomi piuttosto debilitanti che influenzano direttamente la loro vita quotidiana."
Continua a leggere sotto
Quanto durerà la carenza?
The British Menopause Society is issuing aggiornamenti on its website about the availability of treatments. Some forms of HRT will be unavailable until the end of August or early September whereas others will be out of stock until mid-2020, according to suppliers. Clinicians are being encouraged to offer alternative treatments with similar levels of hormones to avoid disrupting HRT treatment where possible.
Attualmente ci sono poche spiegazioni per le carenze oltre ai problemi di produzione e fornitori, anche se un aumento dell'adozione dovuto alla consapevolezza dei benefici della TOS potrebbe essere parzialmente responsabile.
Janssen, produttore del trattamento HRT Evorel, ha riscontrato "un aumento insolito della domanda di HRT negli ultimi mesi in diversi paesi, tra cui il Regno Unito", che ha portato a una riduzione della disponibilità dei prodotti Evorel. In parte, questo aumento della domanda è stato causato dalla carenza di prodotti, tra cui la gamma FemSeven di Theramex, dalla fine del 2018, portando le donne a passare ad altri marchi.
"Abbiamo bisogno di capire le ragioni di tutto ciò e quali misure potrebbero essere adottate per risolvere il problema e prevenire che si ripeta in futuro. Rimane poco chiaro perché ci sia una carenza dei trattamenti in primo luogo o quando potrebbe riprendere la normale fornitura dei prodotti. Stiamo cercando ulteriori informazioni e chiarimenti, riguardo a quando la questione sarà risolta, dall'industria," ha dichiarato il presidente della BMS e ginecologo consulente, Haitham Hamoda.
"Le scorte di prodotti alternativi per la terapia ormonale sostitutiva sono disponibili e le donne interessate dovrebbero discutere le alternative con il proprio medico."
Patient picks for Menopausa e TOS

Ormoni
Come puoi prevenire l'osteoporosi durante la menopausa?
La menopausa aumenta il rischio di osteoporosi - che indebolisce le ossa e può causarne facilmente la frattura. Ciò accade perché la menopausa provoca un calo dei livelli di estrogeni - l'ormone che protegge le ossa. Vediamo come ridurre le possibilità di sviluppare l'osteoporosi.
di Lawrence Higgins

Ormoni
Menopause and exercise
Menopause is a natural and unavoidable stage of every woman’s life, which brings several physical and emotional changes. Exercise and lifestyle activities - whether it’s a full-on gym workout or an outdoor stroll - can help ease symptoms and boost your health. Here, we look at how movement can make a difference and give expert tips as to the best exercise and activity to help you manage menopause.
di Lawrence Higgins
Iscriviti al nostro corso gratuito di 10 settimane sulla menopausa!
Ogni settimana esploreremo diversi argomenti per aiutarti a comprendere e affrontare meglio il tuo percorso menopausale, inclusi la TOS, la dieta, l'esercizio fisico e la salute mentale.
By subscribing you accept our Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.
About the author

Milly Evans
Editor
Milly writes on a range of health topics, with a particular interest in health inequality and sexual health.
About the reviewerView full bio

Natalie Healey
Freelance journalist
BSc (Hons) Biomedical Science
She is a London-based health journalist who has been writing about science and medicine for several years. She is the former head of editorial at Patient.
Storia dell'articolo
Le informazioni su questa pagina sono revisionate da clinici qualificati.
27 Ago 2019 | Ultima versione

Chiedi, condividi, connettiti.
Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.

Non ti senti bene?
Valuta i tuoi sintomi online gratuitamente
Iscriviti alla newsletter di Patient
La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.
By subscribing you accept our Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.