Fenilbutirrato di sodio

Informazioni sul fenilbutirrato di sodio

Il fenilbutirrato di sodio è prescritto per le persone con disturbi del ciclo dell'urea. Questi sono rari disturbi genetici causati dalla mancanza di un enzima. Le proteine del cibo che mangi vengono solitamente scomposte in rifiuti di azoto nel tuo corpo. Vengono poi convertite in urea in modo che possano essere eliminate dal tuo corpo attraverso l'urina. Gli enzimi sono coinvolti in questo processo di scomposizione. Se hai una carenza di uno degli enzimi di cui il tuo corpo ha bisogno, significa che i rifiuti di azoto non vengono scomposti. Questo porta a un accumulo nel flusso sanguigno di una sostanza contenente azoto chiamata ammoniaca.

Il fenilbutirrato di sodio riduce la quantità di ammoniaca nel sangue aiutando il corpo a eliminare i rifiuti di azoto. Dovrai anche seguire una dieta speciale per aiutare a controllare i tuoi sintomi. Questo medicinale ti verrà prescritto da un medico specialista.

Prima di assumere compresse di fenilbutirrato di sodio

Alcuni medicinali non sono adatti a persone con determinate condizioni, e a volte un medicinale può essere utilizzato solo con particolare attenzione. Per questi motivi, prima che tu (o tuo figlio, se appropriato) inizi a prendere il fenilbutirrato di sodio, è importante che il tuo medico sappia:

• Se hai problemi con il funzionamento del tuo fegato o con il funzionamento dei tuoi reni.

• Se hai una condizione in cui il tuo cuore non funziona come dovrebbe (insufficienza cardiaca).

• Se hai difficoltà a deglutire cibi o bevande o se tuo figlio ha difficoltà a deglutire compresse.

• Se ti è stato consigliato di seguire una dieta a basso contenuto di sodio.

• Se sei incinta, stai cercando di avere un bambino o stai allattando.

• Se stai assumendo o utilizzando altri medicinali. Questo include qualsiasi medicinale che stai assumendo e che è disponibile per l'acquisto senza prescrizione, così come i medicinali a base di erbe e complementari.

• Se hai mai avuto una reazione allergica a un medicinale.

Come assumere il fenilbutirrato di sodio

• Prima di iniziare il trattamento, leggi il foglietto illustrativo del produttore all'interno della confezione. Ti fornirà ulteriori informazioni sul fenilbutirrato di sodio e ti darà un elenco completo degli effetti collaterali che potresti sperimentare assumendolo.

• La dose che ti viene prescritta sarà adattata alle tue esigenze, quindi prendi il medicinale esattamente come ti dice il medico. Le istruzioni saranno stampate sull'etichetta della confezione per ricordarti ciò che ti ha detto il medico.

• Devi prendere le compresse di fenilbutirrato di sodio ad ogni pasto. Questo significa che è normale per gli adulti assumere tre dosi ogni giorno. Le dosi nei bambini piccoli saranno divise tra i loro pasti giornalieri, che possono essere da 4 a 6 volte al giorno.

• Ingoiare le compresse con un bicchiere grande d'acqua per assicurarsi che non si blocchino in gola. Se hai difficoltà a ingoiare le compresse, informa il tuo medico.

• If you (or your child) have been prescribed the oral liquid medicine or the oral granules, follow the manufacturer's instructions closely when preparing doses.

• Use an oral syringe to measure liquid doses and administer straight into the mouth. Alternatively, mix the measured dose with a spoonful of soft food like apple puree or yoghurt and eat straight away.

• Usa il cucchiaio graduato fornito con i granuli per misurare la dose corretta. Ingoia i granuli con un bicchiere d'acqua o succo di frutta, oppure spargi i granuli su cibi morbidi come la salsa di mele o il purè di patate.

• Se dimentichi di prendere una dose, assicurati di ricordarti di prenderne una con il tuo prossimo pasto e poi continua come al solito. Lascia passare almeno tre ore tra le dosi e non prendere mai due dosi insieme per compensare una dose dimenticata.
  

Ottenere il massimo dal tuo trattamento

• Cerca di mantenere i tuoi appuntamenti regolari con il tuo medico. Questo è per permettere al tuo medico di controllare i tuoi progressi. Il tuo medico vorrà che tu faccia esami del sangue per controllare i livelli di ammoniaca nel tuo sangue.

• You should follow the dietary advice that your doctor or dietician has given you. It is important that you eat a special diet which is low in protein. Sodium phenylbutyrate tablets and granules both contain sodium which should be taken into account if you are following a low-sodium diet.

• Il trattamento con fenilbutirrato di sodio è solitamente a lungo termine. Continua a prenderlo a meno che il tuo medico non ti dica diversamente.

• Devi evitare di rimanere incinta mentre stai assumendo fenilbutirrato di sodio. Se opportuno, assicurati di aver discusso con il tuo medico quali tipi di contraccezione sono adatti per te e il tuo partner.

Il fenilbutirrato di sodio può causare problemi?

Oltre ai loro effetti benefici, la maggior parte dei medicinali può causare effetti collaterali indesiderati, anche se non tutti li sperimentano. La tabella sottostante contiene alcuni dei più comuni associati al fenilbutirrato di sodio. Troverai un elenco completo nel foglietto illustrativo fornito con il medicinale. Gli effetti indesiderati spesso migliorano man mano che il tuo corpo si adatta al nuovo medicinale, ma parla con il tuo medico o farmacista se uno dei seguenti continua o diventa problematico.

Your doctor will discuss with you the possibility of other unwanted effects, such as blood disorders, and what symptoms to watch out for.

Se avverti sintomi che ritieni possano essere causati dal medicinale, ti preghiamo di consultare il tuo medico per un consiglio il prima possibile.

Come conservare il fenilbutirrato di sodio

• Le confezioni di Phenburane® durano 45 giorni una volta aperte. Le bottiglie di Ravicti® devono essere eliminate 14 giorni dopo l'apertura. È una buona idea scrivere sulla bottiglia la data in cui l'hai aperta. Tenere i contenitori ben chiusi.

• Tenere tutti i medicinali fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.

• Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore e luce diretta.

Informazioni importanti su tutti i medicinali