Ecuador

Scheda informativa sul paese

Le informazioni su queste pagine dovrebbero essere usate per ricercare i rischi per la salute e per informare la consultazione pre-partenza.

I viaggiatori dovrebbero controllare il Pagina di consigli di viaggio specifici del paese del Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) (dove disponibile) che fornisce informazioni sui requisiti di ingresso e di viaggio oltre ai consigli sulla sicurezza.

I viaggiatori dovrebbero idealmente fissare un appuntamento con il loro professionista sanitario almeno quattro-sei settimane prima del viaggio. Tuttavia, anche se il tempo è breve, un appuntamento è comunque utile. Questo appuntamento offre l'opportunità di valutare i rischi per la salute considerando diversi fattori tra cui destinazione, storia medica e attività pianificate. Per chi ha problemi di salute preesistenti, si raccomanda un appuntamento più precoce.

Tutti i viaggiatori dovrebbero assicurarsi di avere una copertura assicurativa sanitaria adeguata per i viaggi.

Una lista di risorse utili, inclusi consigli su come ridurre il rischio di alcuni problemi di salute, è disponibile di seguito.

• Igiene alimentare e dell'acqua

• Prevenzione di punture di insetti e zecche

• Sicurezza personale

• Protezione dal sole

Raccomandazioni sui vaccini

Dettagli sulle raccomandazioni e i requisiti di vaccinazione sono forniti di seguito.

Tutti i viaggiatori

I viaggiatori dovrebbero essere aggiornati sui cicli di vaccinazione di routine e sui richiami come raccomandato nel Regno UnitoQueste vaccinazioni includono ad esempio vaccino MMR (morbillo, parotite, rosolia) e vaccino contro difterite-tetano-polmonite. Le raccomandazioni specifiche per la difterite nel paese non sono fornite qui.

Difterite, tetano e poliomielite sono combinati in un singolo vaccino nel Regno Unito. Pertanto, quando si raccomanda un richiamo di tetano, viene somministrato anche il vaccino contro la difterite. Se ci fosse un focolaio di difterite in un paese, verranno fornite linee guida sulla vaccinazione contro la difterite. Coloro che potrebbero essere a maggior rischio di contrarre una malattia infettiva a causa del loro lavoro, stile di vita o di alcune condizioni di salute di base dovrebbero essere aggiornati con le vaccinazioni raccomandate aggiuntive.

Vedi dettagli sui programmi di immunizzazione selettiva e sui vaccini aggiuntivi per persone con condizioni mediche di base alla fine del documento 'Completo programma di immunizzazione di routine' e nei capitoli individuali del 'Green Book' Immunizzazione contro le malattie infettiveper ulteriori dettagli.Requisiti del certificato Requisiti di certificato Si prega di leggere attentamente le informazioni di seguito, poiché i requisiti di certificato potrebbero essere rilevanti solo per alcuni viaggiatori.

Per i viaggiatori, ulteriori dettagli, se necessari, dovrebbero essere richiesti al loro professionista sanitario.

1. Si prega di leggere attentamente le informazioni di seguito, poiché i requisiti del certificato potrebbero essere rilevanti solo per alcuni viaggiatori. 2. Per ulteriori dettagli ai viaggiatori, se necessario, si dovrebbe consultare il proprio professionista sanitario. 3. C'è una 4. rischio di febbre gialla 5. trasmissione in tutto questo paese (vedi ‘ 6. La maggior parte dei viaggiatori 7. ’ sezione sotto). 8. Ai sensi del Regolamento Sanitario Internazionale, è richiesto un certificato di vaccinazione contro la febbre gialla per i viaggiatori di età pari o superiore a 1 anno provenienti da paesi con rischio di trasmissione della febbre gialla e per i viaggiatori che sono transitati per più di 12 ore attraverso un aeroporto di un paese con rischio di trasmissione della febbre gialla. 9. Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), dal 11 luglio 2016 (per tutti i paesi), il certificato di febbre gialla sarà valido per tutta la vita della persona vaccinata. 10. Di conseguenza, un certificato valido, presentato dai viaggiatori in arrivo, non può essere rifiutato sulla base del fatto che siano passati più di dieci anni dalla data in cui la vaccinazione è diventata efficace come indicato sul certificato; e che richiami o rivaccinazioni non possano essere richiesti. 11. Visualizza la lista dei paesi con rischio di trasmissione della febbre gialla dell'OMS. 12. Il vaccino contro la febbre gialla non è adatto a tutti i viaggiatori, ci sono effetti indesiderati specifici associati ad esso. 13. Questo vaccino è disponibile solo presso 14. centri di vaccinazione contro la febbre gialla registrati 15. . I professionisti sanitari dovrebbero valutare attentamente i rischi e i benefici del vaccino, e consultare uno specialista se necessario. 16. La maggior parte dei viaggiatori 17. I vaccini in questa sezione sono raccomandati per la maggior parte dei viaggiatori che visitano questo paese. 18. È possibile trovare informazioni su questi vaccini cliccando sulla freccia blu. 19. I vaccini sono elencati in ordine alfabetico. 20. L'epatite A è un'infezione virale trasmessa attraverso cibo e acqua contaminati o tramite contatto diretto con una persona infetta. 21. I sintomi sono spesso lievi o assenti nei bambini piccoli, ma la malattia può essere più grave con l'età avanzata. 22. Il recupero può variare da settimane a mesi. 23. Dopo l'infezione da epatite A, l'immunità dura tutta la vita. 24. Tutti i viaggiatori dovrebbero prestare attenzione all'igiene personale, alimentare e dell'acqua. 25. Vaccinazione contro l'epatite A 26. Poiché il vaccino contro l'epatite A è ben tollerato e offre una protezione duratura, è raccomandato per tutti i viaggiatori precedentemente non vaccinati. 27. Tetano 28. Il tetano è causato da una tossina rilasciata da 29. Clostridium tetani 30. batteri e si verifica in tutto il mondo. 31. I batteri del tetano sono presenti nel suolo e nei concimi e possono essere introdotti attraverso ferite aperte come una puntura, una bruciatura o un graffio. 32. I viaggiatori dovrebbero pulire accuratamente tutte le ferite e cercare assistenza medica per lesioni come morsi o graffi di animali, ustioni o ferite contaminate dal suolo. 33. Vaccinazione contro il tetano 34. I viaggiatori dovrebbero aver completato un ciclo di vaccinazione contro il tetano secondo il programma del Regno Unito. 35. Se si viaggia in un paese o area dove le strutture mediche potrebbero essere limitate, si raccomanda una dose di richiamo di un vaccino contenente tetano se l'ultima dose è stata somministrata più di dieci anni fa, anche se sono state somministrate cinque dosi di vaccino in precedenza. 36. Le informazioni specifiche sul paese riguardanti le strutture mediche possono essere trovate nella sezione 'salute' delle 37. pagine di consigli di viaggio all'estero del FCDO. 38. Tifo 39. Il tifo è un'infezione batterica trasmessa attraverso cibo e acqua contaminati. 40. La precedente malattia da tifo può offrire solo una protezione parziale contro la reinfezione. 41. La vaccinazione è raccomandata per la maggior parte dei viaggiatori, in particolare quelli che visitano amici e parenti, coloro che sono in contatto con una persona infetta, i bambini piccoli, i viaggiatori frequenti o con soggiorni prolungati in aree dove la sanità e l'igiene alimentare sono probabilmente scarse, e il personale di laboratorio che potrebbe maneggiare i batteri per il proprio lavoro. rischio di trasmissione della febbre gialla

• There is a risk of yellow fever transmission in parts of Ecuador (see 'Some travellers' section below).

• Under International Health Regulations, a yellow fever vaccination certificate is required for travellers aged 1 year or over arriving from Brazil, Democratic Republic of the Congo and Uganda and for travellers having transited for more than 12 hours through an airport of the same countries.

• Update August 2025: The Ministry of Public Health in Ecuador have published an update to the requirements.

• Between May-August 2025 travellers arriving from Peru, Colombia, Bolivia and Brazil were temporarily required to show proof of yellow fever vaccination to enter Ecuador. As of 28 August 2025, this requirement has been removed. Vedi Ecuador Ministry of Public Health page for further details.

Certificate requirement information will be updated as further information becomes available from the National Authorities.

• Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), dal 11 luglio 2016 (per tutti i paesi), il certificato di febbre gialla sarà valido per tutta la vita della persona vaccinata. Di conseguenza, un certificato valido, presentato dai viaggiatori in arrivo, non può essere rifiutato sulla base del fatto che siano passati più di dieci anni dalla data in cui la vaccinazione è diventata efficace come indicato sul certificato; e che richiami o rivaccinazioni non possono essere richiesti.

La maggior parte dei viaggiatori

I vaccini in questa sezione sono raccomandati per la maggior parte dei viaggiatori che visitano questo paese. Le informazioni su questi vaccini possono essere trovate cliccando sulla freccia blu. I vaccini sono elencati in ordine alfabetico.

Epatite A

L'epatite A è un'infezione virale trasmessa attraverso cibo e acqua contaminati o tramite contatto diretto con una persona infetta. I sintomi sono spesso lievi o assenti nei bambini piccoli, ma la malattia può essere più grave con l'età avanzata. Il recupero può variare da settimane a mesi. Dopo l'infezione da epatite A, l'immunità dura tutta la vita.

Prevenzione

Tutti i viaggiatori dovrebbero prestare attenzione all'igiene personale, alimentare e dell'acqua.

Vaccinazione contro l'epatite A

Poiché il vaccino contro l'epatite A è ben tollerato e offre una protezione duratura, è raccomandato per tutti i viaggiatori precedentemente non vaccinati.

Breve introduzione all'epatite A

Tetano

Il tetano è causato da una tossina rilasciata da Clostridium tetani batteri e si verifica in tutto il mondo. I batteri del tetano sono presenti nel suolo e nelle deiezioni e possono essere introdotti attraverso ferite aperte come una ferita da puntura, ustione o graffio.

Prevenzione

I viaggiatori dovrebbero pulire accuratamente tutte le ferite e cercare assistenza medica per lesioni come morsi o graffi di animali, ustioni o ferite contaminate dal suolo.

Vaccinazione contro il tetano

• I viaggiatori dovrebbero aver completato un ciclo di vaccinazione contro il tetano secondo il programma del Regno Unito.

• Se si viaggia in un paese o in una zona dove le strutture mediche potrebbero essere limitate, si raccomanda una dose di richiamo di un vaccino contenente tetano se l'ultima dose è stata somministrata più di dieci anni fa, anche se sono state già fatte cinque dosi di vaccino.

Le informazioni specifiche sul paese riguardanti le strutture mediche possono essere trovate nella sezione 'salute' delle paginas di consigli di viaggio estero del FCDO. Alcuni viaggiatori

Breve introduzione al tetano

I vaccini in questa sezione sono raccomandati per alcuni viaggiatori che visitano questo paese.

Epatite B è un'infezione virale trasmessa attraverso sangue, sperma e fluidi vaginali. I vaccini sono elencati in ordine alfabetico.

Chikungunya

Il chikungunya è un'infezione virale trasmessa dalle zanzare che si nutrono principalmente durante le ore diurne. Causa una malattia simile all'influenza e può provocare dolori articolari e muscolari severi che di solito migliorano in 1-2 settimane ma possono persistere per mesi o anni. Raramente è fatale.

Esiste un rischio di chikungunya in questo paese.

Le informazioni sugli attuali focolai, dove disponibili, saranno riportate nel nostro database di sorveglianza delle epidemie.

Prevenzione

• I viaggiatori dovrebbero evitare le punture di zanzara, soprattutto durante le ore diurne.

Vaccinazione contro il chikungunya

La vaccinazione può essere considerata per individui di età superiore ai 12 anni che sono:

• viaggiano in regioni con un attuale focolaio di chikungunya

• viaggiatori a lungo termine o frequenti in regioni con un rischio aumentato di chikungunya

• esposti al virus del chikungunya attraverso il loro lavoro, come il personale di laboratorio che lavora con il virus

Le indicazioni dettagliate sull'uso e le controindicazioni dei vaccini disponibili saranno disponibili nel capitolo sul chikungunya del libro verde nelle prossime settimane. Per ora, si prega di consultare il Notizia JCVI e il riassunto sul chikungunya per i dettagli.

Chikungunya in breve

Dengue

La dengue è un'infezione virale trasmessa dalle zanzare che si nutrono principalmente durante le ore diurne. Causa una malattia simile all'influenza, che può occasionalmente evolvere in una malattia più grave e potenzialmente letale. La dengue grave è rara nei viaggiatori.

Le zanzare che trasmettono la dengue sono più comuni nelle città, nei paesi e nelle aree circostanti.

Esiste un rischio di dengue in questo paese.

Le informazioni sugli attuali focolai, dove disponibili, saranno riportate nel nostro database di sorveglianza delle epidemie.

Prevenzione

• I viaggiatori dovrebbero evitare le punture di zanzara, soprattutto durante le ore diurne.

Vaccinazione contro la dengue

La vaccinazione può essere considerata per individui di età superiore ai 4 anni che hanno avuto un'infezione da dengue in passato e che sono:

• viaggiano in aree dove c'è un rischio di infezione da dengue o in aree con un focolaio di dengue in corso, oppure

• sono esposti al virus della dengue attraverso il loro lavoro, come il personale di laboratorio che lavora con il virus

In casi eccezionali, la vaccinazione può essere considerata anche per coloro che non hanno mai avuto la dengue in passato. In queste situazioni, dovrebbe essere considerato un ulteriore parere di esperti. Le indicazioni dettagliate su come accertare un'infezione precedente sono disponibili nel Guida all'immunizzazione contro le malattie infettive dell'Agenzia per la sicurezza sanitaria del Regno Unito, il 'Green book'La decisione finale sulla vaccinazione spetta al professionista sanitario e al viaggiatore dopo aver effettuato una valutazione dettagliata del rischio e aver spiegato i potenziali rischi della vaccinazione.

Dengue in breve

Epatite B

Questo avviene principalmente durante il contatto sessuale o a seguito di contatto sangue-sangue (ad esempio da attrezzature contaminate durante procedure mediche e odontoiatriche, tatuaggi o piercing, e condivisione di aghi intravenosi). Le madri infette possono anche trasmettere l'infezione al loro bambino durante il parto. Questo paese è considerato avere una prevalenza intermedia o elevata di epatite B.

I viaggiatori dovrebbero evitare il contatto con sangue o fluidi corporei. Questo include:

Prevenzione

Evitare rapporti sessuali non protetti.

• Evitare tatuaggi, piercing, rasature pubbliche e agopuntura (a meno che non siano utilizzate attrezzature sterili).

• Non condividere aghi o altri strumenti di iniezione.

• Seguire le precauzioni universali se si lavora in un settore sanitario o in altri ambienti ad alto rischio.

• Un kit di attrezzature mediche sterili può essere utile quando si viaggia in aree con risorse limitate.

Vaccinazione contro l'epatite B

La vaccinazione può essere presa in considerazione per tutti i viaggiatori ed è raccomandata per coloro le cui attività o storia medica li espongono a un rischio aumentato.

Coloro che potrebbero avere rapporti sessuali non protetti. Questo include:

• Coloro che potrebbero essere esposti a aghi contaminati attraverso l'uso di droghe iniettabili.

• Coloro che potrebbero essere esposti a sangue o fluidi corporei attraverso il loro lavoro (ad esempio operatori sanitari e di aiuto).

• Coloro ad alto rischio di necessitare di procedure mediche o odontoiatriche o di ospedalizzazione, ad esempio persone con condizioni mediche preesistenti, coloro che potrebbero dover viaggiare per cure mediche all'estero o visitare famiglie o parenti.

• Viaggiatori a lungo termine.

• Coloro che partecipano a sport di contatto.

• Famiglie che adottano bambini da questo paese.

• Encefalite giapponese

Epatite B in breve

Rabia

La rabbia è un'infezione virale che di solito si trasmette attraverso il contatto con la saliva di un animale infetto, più spesso tramite morso, graffio o leccata su una ferita aperta o mucosa (come sull'occhio, il naso o la bocca). Sebbene molti animali diversi possano trasmettere il virus, la maggior parte dei casi segue un morso o un graffio da parte di un cane infetto. In alcune parti del mondo, i pipistrelli sono una fonte importante di infezione.

I sintomi della rabbia possono impiegare del tempo a svilupparsi, ma quando si manifestano, la condizione è quasi sempre fatale.

Il rischio di esposizione aumenta a causa di alcune attività e della durata del soggiorno (vedi sotto). I bambini sono a maggior rischio poiché sono meno propensi a evitare il contatto con gli animali e a segnalare un morso, un graffio o una leccata.

Rabies in Ecuador

La rabbia è considerata un rischio ed è stata segnalata negli animali domestici in questo paese. I pipistrelli possono anche portare virus simili alla rabbia.

Prevenzione

• I viaggiatori dovrebbero evitare il contatto con tutti gli animali. 10. La rage peut être prévenue par un traitement post-exposition rapide.

• Dopo un possibile contatto, le ferite devono essere accuratamente pulite e si dovrebbe cercare una valutazione medica urgente locale, anche se la ferita sembra insignificante.

• Il trattamento e i consigli post-esposizione devono essere conformi alle Linee guida nazionali.

Vaccinazione contro la rabbia

Un ciclo completo di vaccini pre-esposizione semplifica e abbrevia il ciclo di trattamento post-esposizione e elimina la necessità di immunoglobulina contro la rabbia, che è scarsa in tutto il mondo.

Le vaccinazioni pre-esposizione sono raccomandate per i viaggiatori le cui attività li espongono a un rischio aumentato, tra cui:

• coloro a rischio a causa del loro lavoro (ad esempio personale di laboratorio che lavora con il virus, coloro che lavorano con animali o operatori sanitari che potrebbero assistere pazienti infetti).

• coloro che viaggiano in aree dove l'accesso al trattamento post-esposizione e alle cure mediche è limitato.

• coloro che pianificano attività ad alto rischio come corsa o ciclismo.

• viaggiatori a lungo termine (più di un mese).

13. La rage en bref

Tubercolosi

Tubercolosi è un'infezione batterica che colpisce più comunemente i polmoni, ma può interessare qualsiasi parte del corpo. Quando una persona con tubercolosi ai polmoni o alla gola tossisce o starnutisce, potrebbe trasmettere la tubercolosi ad altre persone. La tubercolosi è curabile, ma può essere grave se non trattata.

La vaccinazione BCG aiuta a proteggere alcune persone, in particolare i neonati e i bambini piccoli che sono a maggior rischio di tubercolosi.

Questo paese ha segnalato un'incidenza annua di tubercolosi pari o superiore a 40 casi ogni 100.000 abitanti almeno una volta negli ultimi cinque anni (ulteriori dettagli).

Prevenzione

I viaggiatori dovrebbero evitare il contatto stretto con individui noti per avere tubercolosi infettiva polmonare (polmoni) o laringea (gola).

Coloro che sono a rischio durante il loro lavoro (come gli operatori sanitari) dovrebbero adottare precauzioni appropriate di controllo e prevenzione delle infezioni.

Vaccinazione contro la tubercolosi (BCG)

Il vaccino BCG è raccomandato per coloro che sono a maggior rischio di sviluppare forme gravi di malattia e/o di esposizione all'infezione da tubercolosi. Vedi UK Health Security Agency Immunisation against infectious disease, Il 'Green Book'.

Per i viaggiatori, il vaccino BCG è raccomandato per:

• Bambini non vaccinati di età inferiore ai 16 anni, che soggiorneranno in questo paese per più di 3 mesi. È richiesto un test cutaneo alla tubercolina prima della vaccinazione per tutti i bambini dai 6 anni in su e può essere raccomandato per alcuni bambini più piccoli.

• Persone non vaccinate, con test cutaneo alla tubercolina negativo, a rischio a causa del loro lavoro, come operatori sanitari o di laboratorio che hanno contatto diretto con pazienti affetti da tubercolosi o materiale clinico potenzialmente infettivo, e veterinari e lavoratori di macelli che maneggiano materiale animale, che potrebbe essere infetto da tubercolosi.

Ci sono controindicazioni specifiche al vaccino BCG. I professionisti sanitari devono essere formati e valutati come competenti per somministrare questo vaccino intradermico.

Dopo la somministrazione, non devono essere somministrati altri vaccini nello stesso arto per 3 mesi.

Il vaccino BCG viene somministrato una sola volta, non sono raccomandati richiami.

Tubercolosi in breve

Tifo

Il tifo è un'infezione batterica trasmessa attraverso cibo e acqua contaminati. Una precedente malattia da tifo può proteggere solo parzialmente dalla reinfezione.

I viaggiatori che avranno accesso a cibo e acqua sicuri sono probabilmente a basso rischio. Coloro che sono a maggior rischio includono i viaggiatori che visitano amici e parenti, i viaggiatori frequenti o con soggiorni prolungati in aree dove le condizioni igieniche e sanitarie e l'igiene alimentare sono probabilmente scarse, e il personale di laboratorio che potrebbe maneggiare i batteri per motivi di lavoro.

Typhoid in Ecuador

La febbre tifoide è nota o presunta presente in questo paese.

Prevenzione

Tutti i viaggiatori dovrebbero prestare attenzione all'igiene personale, alimentare e dell'acqua.

Vaccinazione contro il tifo

• La vaccinazione potrebbe essere presa in considerazione per coloro le cui attività li espongono a un rischio maggiore (vedi sopra).

• Le vaccinazioni contro il tifo orale e iniettabile sono disponibili.

Breve introduzione al tifo

Febbre gialla

La febbre gialla è un'infezione virale trasmessa dalle zanzare che si nutrono principalmente tra l'alba e il tramonto, ma possono anche mordere di notte, specialmente nell'ambiente della giungla. Symptoms may be absent or mild, but in severe cases it can cause internal bleeding, organ failure and death.

Yellow fever in Ecuador

Esiste un rischio di trasmissione della febbre gialla in parti di questo paese (vedi sotto).

Prevenzione

I viaggiatori dovrebbero evitare le punture di zanzara in ogni momento.

Vaccinazione contro la febbre gialla

• Vaccination is recommended for all travellers aged 9 months or over going to the following provinces east of the Andes below 2,300m: Morona-Santiago, Napo, Orellana, Pastaza, Sucumbios and Zamora-Chinchipe, and the province west of the cordillera, Esmeraldas.

Areas with low potential for exposure to yellow fever only (see green areas on the map)

• Vaccination is generally not recommended for travellers whose itineraries are limited to areas with a low potential for exposure: in the following provinces west of the Andes including below 2,300m: Guayas, Los Rios, Santa Helena, Santo Domingo de los Tsachilas and designated areas of Azuay, Bolivar, Canar, Carchi, Chimborazo, Cotopaxi, El Oro, Imbabura, Loja, Pichincha, Tungurahua.

• People aged 60 years or older should not be given the vaccine for travel to areas with a low potential for exposure due to a higher risk of life-threatening side effects.

• Vaccination could be considered for a small subset of travellers (aged 9 months to less than 60 years of age) for travel to areas with low potential for exposure to yellow fever who are at increased risk because of:

  • prolonged travel.

  • heavy exposure to mosquitoes.

  • inability to avoid mosquito bites.

• Vaccination is not recommended for travel only to areas above 2,300m, the cities of Quito and Guayaquil and the Galápagos Islands.

• See vaccine recommendation map below.

The yellow fever vaccine is not suitable for all travellers, there are specific undesirable effects associated with it. This vaccine is only available at registered yellow fever vaccination centres. Health professionals should carefully assess the risks and benefits of the vaccine, and seek specialist advice if necessary.

Febbre gialla in breve.

Yellow fever vaccine recommendation map for Ecuador

• Clicca sulla mappa per aprirla in una nuova finestra.

30. Malaria

La malaria è una malattia grave causata dall'infezione delle cellule del sangue rosso con un parassita chiamato Plasmodium. La malattia viene trasmessa dalle zanzare che si nutrono principalmente tra il tramonto e l'alba.

I sintomi di solito iniziano con una febbre (alta temperatura) di 38°C (100°F) o superiore. Altri sintomi possono includere sensazione di freddo e brividi, mal di testa, nausea, vomito e dolori muscolari. I sintomi possono comparire tra otto giorni e un anno dopo il morso della zanzara infetta.

È necessaria una diagnosi e un trattamento tempestivi poiché le persone con malaria possono deteriorarsi rapidamente. Coloro che sono a maggior rischio di malaria o di complicanze gravi da malaria includono donne in gravidanza, neonati e bambini piccoli, anziani, viaggiatori senza una milza funzionante e coloro che visitano amici e parenti.

Prevenzione

I viaggiatori dovrebbero seguire una guida ABCD per prevenire la malaria:

• UNConsapevolezza del rischio – Il rischio dipende dalla posizione specifica, dalla stagione del viaggio, dalla durata del soggiorno, dalle attività e dal tipo di alloggio.

• BPrevenzione delle punture – I viaggiatori dovrebbero adottare misure per evitare le punture di zanzara.

• CProfilassi antimalarica – I viaggiatori dovrebbero assumere antimalarici (compresse di prevenzione della malaria) se appropriato per l'area (vedi sotto). Nessun antimalarico è efficace al 100%, ma assumerli in combinazione con misure di evitamento delle punture di zanzara offrirà una protezione sostanziale contro la malaria.

• Ddiagnosi – I viaggiatori che sviluppano una febbre di 38°C [100°F] o superiore più di una settimana dopo essere stati in un'area a rischio malaria, o che sviluppano qualsiasi sintomo suggestivo di malaria entro un anno dal ritorno, dovrebbero cercare immediatamente assistenza medica. Il trattamento di emergenza può essere considerato per coloro che si recano in aree remote con accesso limitato all'assistenza medica.

Aree a rischio

• On mainland Ecuador, there is a low risk of malaria in areas below 1,500m, including the coastal provinces and Amazon basin: Consapevolezza del rischio E Prevenzione delle punture Raccomandato.

• There is no risk of malaria in the Galapagos islands or the city of Guayaquil: bite avoidance recommended.

Gruppi a rischio speciale

Nelle aree a basso rischio, gli antimalarici possono essere considerati in circostanze eccezionali per i viaggiatori a maggior rischio di malaria (come i viaggi a lungo termine che visitano amici e parenti), o di complicanze gravi da malaria (come gli anziani [oltre 70 anni], immunosoppressi, con co-morbidità complesse, donne in gravidanza, neonati e bambini piccoli). La decisione finale se consigliare o meno gli antimalarici spetta al consulente di salute in viaggio e al viaggiatore dopo una valutazione individuale del rischio.

I viaggiatori con una milza assente o malfunzionante dovrebbero essere scoraggiati dal viaggiare in qualsiasi area a rischio di malaria. Dove il viaggio è essenziale, si dovrebbe consigliare consapevolezza, rigorosa evitamento delle punture e antimalarici, anche per le aree a basso rischio.

Per i gruppi a rischio speciale, si può desiderare di consultare uno specialista. Per le aree a basso rischio in questo paese/area, atovaquone/proguanil O doxycycline O mefloquine sarebbero opzioni appropriate.

Mappa delle raccomandazioni sugli antimalarici

• Clicca sulla mappa per aprirla in una nuova finestra.

Risorse

• Malaria in breve

• Scheda informativa sulla malaria

• Prevenzione di punture di insetti e zecche

• Tabella delle dosi di antimalarici per bambini

• Linee guida per la prevenzione della malaria per i viaggiatori dal Regno Unito

Altri rischi

Ci sono alcuni rischi che sono rilevanti per tutti i viaggiatori, indipendentemente dalla destinazione. Questi possono includere, ad esempio, incidenti stradali e altri incidenti, malattie trasmesse da insetti o zecche, malattie trasmesse da cibo e acqua contaminati, o problemi di salute legati al caldo o al freddo.

Alcuni rischi aggiuntivi (che possono essere presenti in tutto o in parte di questo paese) sono menzionati di seguito e sono presentati in ordine alfabetico.

14. Altitude

18. Il existe trois syndromes : le mal aigu des montagnes (MAM), l'œdème cérébral de haute altitude (HACE) et l'œdème pulmonaire de haute altitude (HAPE). 19. La HACE et la HAPE nécessitent une descente immédiate et un traitement médical.

Altitude illness in Ecuador

Es un punto de elevación en este país más alto que 2.500 metros. An example place of interest; Quito 2,819m.

Prevenzione

• Los viajeros deben pasar unos días a una altitud por debajo de 3.000m.

• Cuando sea posible, los viajeros deben evitar viajar desde altitudes inferiores a 1.200m a altitudes superiores a 3.500m en un solo día.

• La ascensión por encima de 3.000m debe ser gradual. Los viajeros deben evitar aumentar la altitud de sueño en más de 500m por día y asegurarse de tener un día de descanso (a la misma altitud) cada tres o cuatro días.

• El acetazolamida puede usarse para ayudar con la aclimatación, pero no debe reemplazar una ascensión gradual.

• Los viajeros que desarrollen síntomas de AMS (dolor de cabeza, fatiga, pérdida de apetito, náuseas y alteraciones del sueño) deben evitar un ascenso adicional. En ausencia de mejoría o con progresión de los síntomas, la primera respuesta debe ser descender.

• El desarrollo de síntomas de HACE o HAPE requiere un descenso inmediato y tratamiento médico de emergencia.

Enfermedad por altitud en breve

Insetti o zecche masticatori

I morsi di insetti o zecche possono causare irritazione e infezioni della pelle nel sito del morso. Possono anche diffondere alcune malattie.

Malattie in Sud America

In alcune aree del Sud America esiste il rischio di malattie trasmesse da insetti o zecche. Esto incluye enfermedades como Tripanosomiasis americana (Enfermedad de Chagas), Leishmaniasis E Virus del Nilo Occidental.

Prevenzione

• Todos los viajeros deben evitar las picaduras de insectos y garrapatas día y noche.

• There are no vaccinations (or medications) to prevent these disease.

Se puede encontrar más información sobre enfermedades específicas transmitidas por insectos o garrapatas para este país, si es apropiado, en esta página, en otras secciones de las páginas de información del país y en el hoja informativa sobre la prevención de picaduras de insectos y garrapatas.

Gripe

La gripe estacional es una infección viral del tracto respiratorio y se propaga fácilmente de persona a persona a través de gotas respiratorias al toser y estornudar. Los síntomas aparecen rápidamente e incluyen fiebre, dolores musculares, dolor de cabeza, malestar general, tos, dolor de garganta y secreción nasal. En personas sanas, los síntomas mejoran sin tratamiento en dos a siete días. Las enfermedades graves son más comunes en personas de 65 años o más, menores de 2 años, o aquellas con condiciones médicas subyacentes que aumentan su riesgo de complicaciones por la gripe.

Seasonal influenza in Ecuador

La gripe estacional ocurre en todo el mundo. En el hemisferio norte (incluido el Reino Unido), la mayoría de las infecciones por gripe ocurren desde octubre hasta marzo. En el hemisferio sur, la gripe ocurre principalmente entre abril y septiembre. En los trópicos, la gripe puede ocurrir durante todo el año.

Prevenzione

Todos los viajeros deben:

• Evitar el contacto cercano con personas sintomáticas

• Evitar condiciones concurridas cuando sea posible

• Lavarse las manos con frecuencia

• Practicar la ‘higiene de la tos’: estornudar o toser en un pañuelo y desecharlo de manera segura, y lavarse las manos

• Evitar viajar si están enfermos con síntomas similares a la gripe

• Se dispone de una vacuna en ciertas circunstancias (ver abajo)*

*En el Reino Unido, la vacuna contra la gripe estacional se ofrece de forma rutinaria cada año a quienes tienen mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave tras la infección por la gripe, y a ciertos grupos adicionales como trabajadores de la salud y niños, como parte del calendario nacional del Reino Unido (ver información sobre vacunación). Para quienes no pertenecen a estos grupos, la vacunación puede estar disponible de forma privada.

Si las personas con mayor riesgo de enfermedad grave tras la infección por la gripe viajan a un país donde probablemente esté circulando la gripe, deben asegurarse de haber recibido una vacuna contra la gripe en los últimos 12 meses.

La vacuna utilizada en el Reino Unido protege contra las cepas previstas para los meses de invierno del hemisferio norte. No es posible obtener la vacuna para el hemisferio sur en el Reino Unido, pero la vacuna utilizada durante la temporada de gripe en el Reino Unido aún debería proporcionar una protección importante contra las cepas que probablemente ocurran durante la temporada de gripe en el hemisferio sur y en los trópicos.

Gripe aviar

Los virus de la gripe aviar pueden infectar y causar enfermedad en humanos en casos raros. Estos casos suelen estar asociados con una exposición cercana a poblaciones de aves o animales infectados. Cuando sea apropiado, la información sobre estos casos estará disponible en las secciones de brotes y noticias de las páginas del país correspondiente. Las vacunas contra la gripe estacional no proporcionarán protección contra la gripe aviar.

3. Influenza aviaria in breve

Calidad del aire exterior

La mala calidad del aire es un problema importante de salud pública en muchas partes del mundo. La exposición a altos niveles de contaminación del aire durante cortos períodos de tiempo (por ejemplo, minutos, horas, días) y períodos más largos (por ejemplo, años) está vinculada a muchos problemas de salud agudos y crónicos. Estos efectos afectan principalmente a los sistemas respiratorio (pulmones y vías respiratorias) y cardiovascular (función del corazón y circulación sanguínea).

La información actual sobre la calidad del aire mundial está disponible en el índice mundial de calidad del aire.

Prevenzione

Los viajeros con problemas de salud que puedan hacerlos más vulnerables a los efectos de la contaminación del aire y que viajen a áreas con alta contaminación deben:

• Consultar sus planes de viaje con su médico y llevar suficientes suministros de su medicación habitual.

• Tomar precauciones sensatas para minimizar su exposición a altos niveles de contaminación del aire.

• Consultar los datos locales de calidad del aire y modificar sus actividades en consecuencia.

• Prestar atención a cualquier aviso de salud publicado por el Ministerio de Salud local y el Departamento de Medio Ambiente, y seguir las recomendaciones proporcionadas.

No está claro si el uso de mascarillas faciales ayuda a reducir la exposición y puede dificultar la respiración en personas con condiciones pulmonares preexistentes. Quienes elijan usar una deben asegurarse de que la mascarilla ajuste bien y saber cómo usarla correctamente.

4. Qualità dell'aria esterna in breve

Infezioni trasmesse sessualmente

Le infezioni sessualmente trasmissibili (IST) sono un gruppo di infezioni virali, batteriche e parassitarie trasmesse durante il rapporto sessuale o tramite contatto intimo. Alcune IST possono essere più difficili da trattare a causa di livelli più elevati di resistenza agli antibiotici e alcune IST rare nel Regno Unito possono essere più comuni in altre regioni del mondo.

Chiunque sia sessualmente attivo è a rischio di contrarre un'IST ovunque si trovi nel mondo.

Il rischio è maggiore per i viaggiatori che:

• hanno rapporti senza preservativo

• hanno rapporti con nuovi o occasionali partner

• praticano il turismo sessuale

• hanno rapporti sotto l'influenza di droghe o alcol

I sintomi delle IST variano a seconda del tipo di infezione; alcuni possono causare solo sintomi lievi o impercettibili. Se si manifestano sintomi, possono includere un'eruzione cutanea, secrezioni, prurito, vesciche, piaghe o verruche nelle aree genitali e/o anali, dolore durante la minzione e sintomi simili all'influenza.

Se non trattate, le IST possono causare problemi di salute a lungo termine come problemi di fertilità, malattie infiammatorie pelviche e complicazioni in gravidanza.

Prevenzione

Usare costantemente e correttamente i preservativi con partner nuovi o occasionali è il modo più efficace per ridurre il rischio di IST.

I viaggiatori possono anche ridurre il rischio di IST:

• assicurandosi di essere aggiornati con tutti i vaccini raccomandati dal Regno Unito, se appropriato gonorrea, epatite B, mpox E papillomavirus umano (HPV) vaccini

• considerando Profilassi pre-esposizione all'HIV (PrEP) se appropriato

I viaggiatori dovrebbero consultare un medico e fornire la loro storia di viaggio se pensano di aver contratto un'IST, anche se non hanno sintomi. Dovrebbero anche fare un test per le IST se hanno avuto rapporti senza preservativo con un nuovo o occasionale partner all'estero.

Nel Regno Unito i test per le IST sono gratuiti e confidenziali. Il virus Zika (ZIKV) è un'infezione virale trasmessa dalle zanzare che si nutrono principalmente durante le ore diurne.

Virus Zika

Sono stati segnalati anche alcuni casi di trasmissione sessuale di ZIKV. La maggior parte delle persone infette da ZIKV non presenta sintomi. Quando si manifestano, sono di solito lievi e di breve durata. Complicazioni gravi e decessi non sono comuni. Tuttavia, ZIKV è causa della Sindrome di Zika Congenita (microcefalia e altre anomalie congenite) e di complicazioni neurologiche come il sindrome di Guillain-Barré. C'è un rischio di virus Zika in questo paese.

Non sono disponibili dettagli su aree specifiche colpite all'interno di questo paese, ma le informazioni sugli attuali focolai, quando disponibili, saranno riportate nel nostro database di sorveglianza delle epidemie. 11. Non sono disponibili dettagli su aree specifiche colpite all'interno di questo paese, ma le informazioni sugli attuali focolai, dove disponibili, saranno riportate nel nostro database di sorveglianza degli focolai.

Le donne in gravidanza dovrebbero discutere con il proprio medico circa l'idoneità ai viaggi e i potenziali rischi che il virus Zika potrebbe rappresentare.

Prevenzione

• Tutti i viaggiatori dovrebbero evitare le punture di zanzara, in particolare durante le ore diurne.

• Non esiste un vaccino o un farmaco per prevenire l'infezione da virus Zika.

• Le donne dovrebbero evitare di rimanere incinte durante il viaggio in questo paese, e per 2 mesi (8 settimane) dopo l'ultima possibile esposizione al virus Zika* (vedi sotto se il partner maschile ha viaggiato).

• Se una donna sviluppa sintomi compatibili con l'infezione da virus Zika, si raccomanda di evitare di rimanere incinta per altri 2 mesi dopo il recupero.

• Le donne che hanno visitato questo paese durante la gravidanza, o che rimangono incinte entro 2 mesi dopo l'ultima possibile esposizione al virus Zika*, dovrebbero contattare il proprio medico di base, ostetrico o levatrice per ulteriori consigli, anche se non si sono ammalate.

Si prega di notare che lo screening dei viaggiatori di ritorno senza sintomi di virus Zika non è disponibile nel NHS. Le coppie che pianificano una gravidanza nel prossimo futuro dovrebbero considerare se evitare di viaggiare in un paese o area con rischio di virus Zika, piuttosto che posticipare la concezione per il periodo raccomandato (vedi sotto) dopo il viaggio. Questo include in particolare le coppie in programmi di fertilità assistita.

Prevenzione della trasmissione sessuale

Le coppie dovrebbero seguire le linee guida sulla prevenzione della trasmissione sessuale del virus Zika e evitare la concezione come segue:

• Se entrambi i partner hanno viaggiato, per 3 mesi dopo l'ultima possibile esposizione al virus Zika.

• Solo il viaggiatore maschio, per 3 mesi dopo l'ultima possibile esposizione al virus Zika.*

• Solo la viaggiatrice, per 2 mesi dopo l'ultima possibile esposizione al virus Zika.*

Vedi Ulteriori informazioni per donne in gravidanza, i loro partner e coppie che pianificano una gravidanza.

*L'ultima possibile esposizione al virus Zika è definita come la data più recente tra quella di uscita da un paese o area con rischio di trasmissione del virus Zika, o la data in cui si è verificato un contatto sessuale non protetto con un partner potenzialmente infettivo.

Vedi Linee guida dettagliate sui fattori da considerare nella valutazione del rischio di virus Zika.

18. Virus Zika in breve

An outbreak of Oropouche virus disease is ongoing. Monitor the news and outbreak sections on this page for updates.

Fonte e disclaimer

Queste informazioni sulla salute in viaggio si basano sui dati forniti da NaTHNaC (la Rete e Centro Nazionale di Salute in Viaggio). Tutti i diritti di proprietà intellettuale sui dati sono di proprietà di NaTHNaC. Non devono essere copiati, riprodotti, distribuiti, modificati o offerti in vendita senza il previo consenso scritto di NaTHNaC.
Patient.info garantisce che queste informazioni siano revisionate e aggiornate almeno settimanalmente. Tuttavia, i dati di NaTHNaC sono accurati solo alla data di preparazione, e Patient.info è l'unico responsabile del mantenimento della loro accuratezza e completezza dopo tale data. NaTHNaC non si assume alcuna responsabilità per l'uso di questi dati da parte di Patient.info o dei suoi utenti.