Antidolorifici antinfiammatori topici
Revisione paritaria di Dr Toni Hazell, MRCGPUltimo aggiornamento di Dr Hayley Willacy, FRCGP Ultimo aggiornamento 26 Mar 2023
Rispetta le linee guida editoriali
- ScaricaScarica
- Condividi
- Language
- Discussione
- Versione audio
- Aggiungi alle fonti preferite su Google
In questa serie:AntidolorificiAntidolorifici fortiCompresse antinfiammatorieTerapia caldo e freddo per il sollievo dal doloreMacchine TENS
Gli antidolorifici antinfiammatori topici sono usati per alleviare dolori muscolari, distorsioni e stiramenti. Possono anche aiutare ad alleviare l'artrite dolorosa. Gli antidolorifici antinfiammatori topici sono talvolta prescritti al posto dei medicinali antinfiammatori orali perché hanno meno effetti collaterali.
A colpo d'occhio
Topical anti-inflammatory painkillers are gels, sprays, or foams for muscle pain, sprains, strains, and some arthritis.
They work by reducing pain and inflammation in the area they are applied to.
They have fewer side-effects than anti-inflammatory medicines taken by mouth.
Apply them to the affected area, massage gently, and wash your hands afterwards.
Do not apply to broken skin, or near your eyes, nose, mouth, or genital areas.
A possible side-effect is a rash; if this happens, stop use and ask your doctor for advice.
Some types can make your skin sensitive to light, so protect the treated area from the sun.

Non sei sicuro di mescolare i medicinali?
Controlla le possibili interazioni tra farmaci, integratori e alimenti prima di assumerli insieme.
What are anti-inflammatory painkillers?
Anti-inflammatory painkillers are a group of medicines that are used to ease muscle pains, sprains, strains and arthritis. They can be taken by mouth (tablets, capsules or liquids), injected, or applied to the skin.
When they are applied to the skin they are called topical anti-inflammatory painkillers. Sometimes they are called 'topical non-steroidal anti-inflammatory drugs' (NSAIDs), or just 'topical anti-inflammatories'.
Topical anti-inflammatories are available as gels, gel patches, sprays, or foams. They contain an anti-inflammatory medicine such as ibuprofene, diclofenac, felbinac, ketoprofen, o piroxicam and come in various brand names.
Other anti-inflammatory creams and ointments are available to ease muscle pains, strains and sprains - for example, capsaicin. However, this leaflet only discusses topical anti-inflammatory medicines.
How do topical anti-inflammatory painkillers work?
When anti-inflammatories are taken by mouth they work by blocking (inhibiting) the effect of chemicals (enzymes) called cyclo-oxygenase (COX) enzymes. COX enzymes help to make other chemicals called prostaglandins.
Some prostaglandins are involved in the production of pain and inflammation at sites of injury or damage. A reduction in prostaglandin production reduces pain and inflammation.
Topical anti-inflammatories work in the same way but, instead of having an effect on all of the body, they only work on the area to which you have applied them. When they are applied they are taken into (absorbed into) your skin.
They then move deeper into areas of the body where there is inflammation (for example, your muscle). They relieve pain and reduce swelling affecting joints and muscles when rubbed into the skin over the affected area.
Using a topical preparation means that the total amount of anti-inflammatory in your body is very low. This means that you are much less likely to have a side-effect to this medicine.
When are topical anti-inflammatory painkillers usually prescribed?
Topical anti-inflammatories are usually prescribed if you have muscular pains, distorsioni e stiramenti. They can also be used to help ease pain caused by osteoarthritis in the knee or hand.
They are sometimes prescribed instead of oral anti-inflammatory medicines because they have fewer side-effects.
They may be prescribed with other measures such as, heat and ice to help reduce pain. See separate leaflet called Ice and Heat Therapy for Pain Relief.
How well do topical anti-inflammatory painkillers work?
Topical anti-inflammatories work well to treat acute muscular pain and inflammation. Research trials provide good evidence that topical anti-inflammatories work better than dummy creams or gels. Studies suggest that topical anti-inflammatories can be as effective as tablets but have fewer side-effects.
When using topical anti-inflammatory painkillers
Some important considerations are:
How to apply.
How much to apply.
Sensitivity to light.
How to apply
Apply to the affected area and massage into the skin gently. Always wash your hands after you have finished rubbing the anti-inflammatory cream, gel or spray into the skin. This is to make sure that you avoid rubbing this medicine into sensitive areas of the body such as the eyes. Do not apply to skin that is broken, or near the eyes, nose, mouth, genital or bottom (anal) areas. Do not use plasters or bandages (dressings) on top of these medicines. Generally these medicines are applied to the skin 2-4 times a day. However, for specific advice for your medicine, see the leaflet that comes inside the packet.
How much to apply
This varies a lot, and depends upon which anti-inflammatory cream, gel, or spray you have. Read the instructions that are inside the packet of your medicine for more details.
Sensitivity to light
If you are using a topical anti-inflammatory there is a risk that your skin can become sensitive to light (photosensitivity). If you are using a preparation that contains ketoprofen you should cover the area of skin where ketoprofen has been applied (to protect it from sunlight). Also, you should not use a sunbed, or expose your skin to sunlight during treatment, and for two weeks after stopping.
Quali sono i possibili effetti collaterali?
Most people who use topical anti-inflammatories do not have any side-effects. However, side-effects occur in a small number of users. The most common side-effect is a rash. If you develop a rash when using an anti-inflammatory, you should stop the treatment and ask your doctor or pharmacist for advice.
Some people have had an allergic reaction to these medicines - this is rare. An increase in sibilo has been reported in a very small number of people who have asma. However, these side-effects have happened when people have applied very large amounts to their skin.
For a full list of side-effects and possible interactions associated with your medicine, consult the leaflet that comes with your medication.
If you cannot tolerate these medications you may need other pain-relieving medication. See separate leaflet called Painkillers.
Can I buy topical anti-inflammatory painkillers?
Yes - you can buy some topical anti-inflammatories. For example, you can buy the smaller packs of ibuprofen gel, ketoprofen gel and diclofenac gel.
Qual è la durata abituale del trattamento?
This can vary depending on the reason for treating you, so speak with your doctor for advice. If you are using an anti-inflammatory for acute muscle pain, usually treatment lasts for as long as you have pain and inflammation. For example, a few days, or weeks. But if you are being treated for conditions like osteoarthritis, your doctor may advise you to use this medicine for the long term.

Non sei sicuro di mescolare i medicinali?
Controlla le possibili interazioni tra farmaci, integratori e alimenti prima di assumerli insieme.
Scelte del paziente per Antidolorifici

Trattamenti e farmaci
Compresse antinfiammatorie
Anti-inflammatory tablets are used to treat arthritis, sprains, painful periods and other painful conditions. Most people have no trouble taking these tablets. However, some people develop side-effects which can sometimes be serious. In particular - if you have any cardiovascular (heart, stroke or blood vessel) condition or certain gut conditions, or are elderly, these medicines are prescribed with caution and only where there are no alternatives and at the lowest doses and durations necessary.
di Dr Toni Hazell, MRCGP

Trattamenti e farmaci
Antidolorifici forti
Gli oppioidi sono potenti antidolorifici - medicinali usati per trattare il dolore severo. Alcuni oppioidi sono più forti di altri. Gli effetti collaterali più comuni sono costipazione, nausea e stanchezza. Gli oppioidi causano dipendenza e assuefazione; negli ultimi anni siamo diventati più consapevoli che l'uso a lungo termine degli oppioidi spesso non è utile, e le linee guida stanno sempre più consigliando contro il loro uso, poiché il rischio di dipendenza è alto e il controllo del dolore non è così efficace come si pensava in precedenza. Quando prescritti a breve termine, ad esempio nelle cure di fine vita per il cancro, la dipendenza di solito non si verifica e gli oppioidi sono spesso molto efficaci per questo tipo di dolore.
di Dr Philippa Vincent, MRCGP
Domande frequenti
Can I use topical anti-inflammatory painkillers with other pain relief methods?
Yes, topical anti-inflammatories may be prescribed alongside other pain relief measures, such as heat and ice therapy, to help reduce pain. Your doctor might suggest this combination for managing your discomfort.
What should I do if I experience a rash from using a topical anti-inflammatory?
If you develop a rash after using a topical anti-inflammatory, you should stop using the treatment immediately and seek advice from your doctor or pharmacist. A rash is the most common side-effect, and it's important to address it promptly.
Are there specific circumstances when I should avoid topical anti-inflammatory painkillers?
You should avoid applying topical anti-inflammatory painkillers to broken skin, or near sensitive areas like the eyes, nose, mouth, and genital or anal areas. Also, do not cover the treated area with plasters or bandages after application.
What should I do if I am sensitive to light while using these products?
If you are using a topical anti-inflammatory, especially one containing ketoprofen, there's a risk of your skin becoming sensitive to light (photosensitivity). You should cover the treated skin area to protect it from sunlight. Additionally, avoid sunbeds or direct sun exposure during treatment and for two weeks after stopping the medication.
How can I find out the specific instructions for my topical anti-inflammatory product?
The specific instructions for how much and how often to apply your topical anti-inflammatory cream, gel, or spray will vary depending on the product. You should always read the instructions provided in the leaflet inside the packet of your medicine for detailed guidance.
Can I use a topical anti-inflammatory if I have asthma?
In a very small number of people with asthma, an increase in wheezing has been reported when very large amounts of these medicines have been applied to the skin. If you have asthma, it's advisable to be cautious and consult with your doctor or pharmacist if you're concerned.
Ulteriori letture e riferimenti
- Formulario Nazionale Britannico (BNF); Servizi di Evidenza NICE (accesso solo nel Regno Unito)
- Osteoartrite nei maggiori di 16 anni: diagnosi e gestione; Linee guida NICE (ottobre 2022)
- NSAIDs - prescribing issues; NICE CKS, aprile 2020 (accesso solo Regno Unito)
- Analgesia - dolore da lieve a moderato; NICE CKS, novembre 2021 (accesso solo Regno Unito)
Informazioni sull'autore

Jenny Whitehall
BSc (Hons), Diploma in Pharmacy Practice
Informazioni sul recensoreVisualizza il profilo completo

Dr Toni Hazell, MRCGP
MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)
La Dott.ssa Toni Hazell si è laureata presso la St. Mary’s Hospital Medical School e ha completato il suo VTS al Northwick Park Hospital.
Storia dell'articolo
Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.
Articolo disponibile anche in Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Italiano, Portoghese, Hindi, Ebraico, Arabo, and Svedese.
Prossima revisione prevista: 24 Mar 2028
26 Mar 2023 | Ultima versione
21 Feb 2012 | Pubblicato originariamente
Autore:
Jenny Whitehall

Chiedi, condividi, connettiti.
Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.

Non ti senti bene?
Valuta i tuoi sintomi online gratuitamente
Iscriviti alla newsletter di Patient
La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.
Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.
Più su trattamento e farmaci
- Alfa-bloccanti
- Gestione della rabbia
- Antistaminici
- Audiologia
- Bifosfonati
- Sostituzione della buprenorfina per l'eroina
- Prodotti medicinali a base di cannabis
- Intossicazione da monossido di carbonio
- Controlla le tue medicine per interazioni
- Beta-lattamasi a spettro esteso
- Bloccanti H2
- Trattamento e prevenzione dei pidocchi
- Terapia caldo e freddo per il sollievo dal dolore
- Puntura di medusa
- Polio e vaccino antipolio
- Polifarmacia
- Probiotici e prebiotici
- Compresse per dormire
- Spray nasali a base di steroidi
- Medicinali per vermi