Diagramma in sezione trasversale che mostra l'uretra e le strutture vicine negli uomini

Cosa causa l'uretrite negli uomini?

Qualsiasi uomo può sviluppare l'uretrite. Tuttavia, è più comune tra gli uomini sessualmente attivi sotto i 25 anni che hanno recentemente cambiato partner sessuale. È anche più probabile se hai rapporti sessuali non protetti (senza preservativo). Se hai, o hai avuto, una IST, sei a maggior rischio di contrarne un'altra.

• Gonorrea is one type of STI which can cause urethritis.

• Uretrite non gonococcica (NGU) is the term used to describe urethritis caused by anything other than gonorrhoea. Infection with a germ (bacterium) - either Chlamydia trachomatis or Mycoplasma genitalium - is the common cause of NGU. It can also be caused by a variety of other germs (bacteria or viruses). NGU may rarely have a non-infective cause, such as trauma or blockage or a reaction to a soap or cream.

• Entrambi. Alcuni uomini hanno uretrite gonococcica e non gonococcica allo stesso tempo, ad esempio infezione sia con gonorrea che con clamidia.

• Nessuna causa evidente can be found in up to three out of ten men with urethritis.

• Un fluido (secrezione) dall'estremità del pene è comune ma non si verifica sempre.

• Pain or burning when you pass urine. This may be confused with a infezione urinaria.

• Potresti avere dolore o irritazione all'interno del pene, o una sensazione di voler urinare frequentemente.

• Some men with urethritis never develop any symptoms. For example, up to half of men with infezione da clamidia (the most common cause of NGU) do not have any symptoms.

• Ulceration on the skin at the head of the penis - this may be caused by herpes simplex virus.

Occasionally, symptoms may clear without treatment but may take months to do so. If your condition has been caused by an infection, germs (bacteria) may still be present, even if the symptoms have gone. You are therefore likely to still be able to pass the infection on to a partner.

Un batterio che comunemente causa infiammazione dell'uretra (uretrite) negli uomini (clamidia) può causare seri problemi nelle donne, tra cui la malattia infiammatoria pelvica (PID) e difficoltà a rimanere incinta in futuro. È importante sottoporsi a test e, se necessario, a trattamento per prevenire complicazioni per te stesso e per gli altri.

You can read about possible complications in the separate leaflets called Gonorrea e Uretrite non gonococcica.

• If you suspect that you have urethritis, contact your local genitourinary (GUM) clinic - find one from the 'Find a sexual health clinic' link in Further Reading below. Alternatively, contact your GP.

• You are likely to be offered tests for test HIV, epatite e sifilide, poiché le persone con infiammazione dell'uretra (uretrite) a volte presentano anche queste condizioni.

• Gli uomini che hanno rapporti sessuali con altri uomini potrebbero anche aver bisogno di tamponi prelevati dalla parte posteriore della gola (faringe) e dal passaggio posteriore (retto).

• The GUM clinic will protect your confidentiality but, if they confirm you have an infection, they will suggest that you contact anyone you had sex with up to three months before you were diagnosed. This is called 'contact tracing'. The clinic can do this for you if you wish and they do not have to give your name.

• Medicines called antibiotici will usually clear an infection. The antibiotic prescribed depends on the cause. Make sure you complete the course.

• Se la tua uretrite è dovuta alla gonorrea, è fondamentale che tu faccia un altro test dopo essere stato trattato per assicurarti che l'infezione sia stata curata. Questo di solito viene fatto 7 - 14 giorni dopo il trattamento.

• Consiglia al tuo partner sessuale di consultare il proprio medico o di recarsi in una clinica GUM, anche se non presenta sintomi. Molte donne con infezioni sessualmente trasmissibili non hanno sintomi.

• Non avere rapporti sessuali (inclusi sesso orale e anale) finché tu e il tuo partner sessuale (o i tuoi partner sessuali) non avrete completato i test e il trattamento. Dovresti aspettare sette giorni dopo aver completato il tuo ciclo di trattamento per evitare di trasmettere l'infezione: il tuo medico ti consiglierà.