Ingredients for Steak and Eggs Korean Style

• 60ml di mirin (vino di riso dolce giapponese)*

• 2 tablespoons finely grated cored peeled Granny Smith apple

• 2 cucchiai di salsa di soia

• 2 tablespoons light corn syrup

• 1 1/2 tablespoons finely chopped spring onion (white and pale green parts)

• 1 tablespoon (scant) Korean hot pepper paste

• 1 tablespoon (scant) minced peeled fresh ginger

• 2 spicchi d'aglio, tritati

• 1 1/2 teaspoons Asian sesame oil

• 1 1/2 teaspoons unseasoned rice vinegar

• 110g pieces skirt steak

• 475ml acqua

• 240ml sushi rice (or other short-grain rice)

• 1 cucchiaino di sale

• 2 tablespoons plus 1 teaspoon canola oil

• 1 1/2 cups Napa cabbage kimchi, coarsely chopped

• 2 cucchiai di aceto di riso non condito

• 4 uova grandi

• Chopped spring onions

Korean hot pepper paste (gochu jang or kochujang) is made with pureed fermented soybeans (miso) and hot chillies. Kimchi is a spicy and pungent fermented vegetable mixture; this recipe calls for the version made with Napa cabbage. Both can be found at Korean markets and online at koamart.com.

Whisk first 10 ingredients in bowl. Add steaks. Cover; chill overnight.

Bring 475ml water to boil in small saucepan. Add rice and 1 teaspoon salt. Return to boil; reduce heat to low, cover, and cook until water is absorbed, about 18 minutes.

Meanwhile, prepare barbecue (medium-high heat). Grill steaks until slightly charred but still pink in centre, about 3 minutes per side. Transfer to plate. Let stand 5 minutes.

Heat 2 tablespoons oil in large skillet over medium heat. Add kimchi and vinegar. Stir until heated. Fold in rice. Season with salt and pepper. Keep warm.

Heat 1 teaspoon oil in large nonstick skillet over medium heat. Crack eggs into skillet, being careful not to break yolk. Sprinkle with salt and pepper. Cook until whites are set, about 3 minutes.

Divide kimchi rice among 4 plates. Slice steaks thinly across grain; arrange over rice. Top each with egg; sprinkle with spring onions and serve.

*Available in the Asian foods section of some supermarkets and at Japanese markets.

Avvertenza

Sebbene sia stato fatto ogni sforzo per garantire che le informazioni siano accurate e aggiornate, le esigenze individuali possono variare e i requisiti dietetici possono differire in base alle condizioni di salute personali. Controlla sempre le etichette degli alimenti e le informazioni sugli allergeni prima di preparare o consumare qualsiasi ricetta. Se hai preoccupazioni specifiche per la salute, allergie, intolleranze o stai seguendo una dieta prescritta dal medico, consulta il tuo medico di base, farmacista o un dietista registrato prima di apportare cambiamenti significativi alla tua dieta o stile di vita.