Compresse di Everolimus
Afinitor, Certican, Votubia
Revisione paritaria di Sid DajaniUltimo aggiornamento di Michael Stewart, MRPharmSUltimo aggiornamento 4 Lug 2023
Rispetta le linee guida editoriali
- ScaricaScarica
- Condividi
- Language
- Discussione
- Versione audio
- Aggiungi alle fonti preferite su Google
Everolimus is given for the treatment of certain cancers and to prevent organ transplant rejection.
There are three brands of everolimus tablet available - Afinitor®, Certican® and Votubia®. The brands are prescribed for different conditions, so each time you collect a new supply of tablets from your pharmacy, check to see if the tablets are the same as before. If they are different, discuss this with your pharmacist who will advise you.
You will need to have regular check-ups so it is important that you keep your appointments with your doctor and/or hospital.
Contact your doctor straightaway if you feel short of breath, get a cough, or develop an infection.
A colpo d'occhio
Everolimus is a chemotherapy medicine for certain cancers, or to prevent organ rejection.
It works by blocking a protein that causes cells to grow and multiply.
Take tablets whole with water, at the same times each day.
Do not drink grapefruit juice during treatment.
See your doctor if you develop a dry cough, feel short of breath, or have signs of infection.
Common side-effects include tiredness, feeling sick, diarrhoea, and headaches.
About everolimus
Tipo di medicinale | A protein kinase inhibitor chemotherapy medicine |
Utilizzato per | Treatment of cancer, prevention of organ rejection |
Chiamato anche | Afinitor®; Certican®, Votubia® |
Disponibile come | Tablets, dispersible tablets |
Everolimus is a medicine which is given for the treatment of some types of cancer. It is prescribed for kidney cancers, gastrointestinal cancers, some lung cancers, advanced breast cancer, and cancer which has spread from the pancreas.
In cancer, certain cells in the body grow and multiply in a way that is 'out of control'. Chemotherapy (anti-cancer) medicines work by inhibiting the way cells grow and increase in number. Everolimus works by blocking the action of a certain protein inside cells. This protein controls the signals to the cell to make it grow, so by stopping it from working properly, this stops cancer cells from growing and increasing in number.
Everolimus can also be used alongside other medicines to help prevent your body from rejecting an organ transplant. It works by suppressing your body's immune, or defence, system.
Before taking everolimus
Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking everolimus it is important that your doctor knows:
Se hai un'infezione o ti senti particolarmente male.
Se hai problemi con il funzionamento del tuo fegato.
Se hai mai avuto un disturbo emorragico.
Se sei incinta o stai allattando.
Se stai assumendo o utilizzando altri medicinali. Questo include qualsiasi medicinale che stai assumendo e che è disponibile per l'acquisto senza prescrizione, così come i medicinali a base di erbe e complementari.
Se hai mai avuto una reazione allergica a un medicinale.
How to take everolimus tablets
Before you start the treatment, read any printed information you have been given by your doctor and the printed manufacturer's leaflet from inside the pack of tablets. These will give you more information about everolimus and will provide a full list of the side-effects which you may experience from taking it.
Everolimus will be prescribed for you by a specialist doctor who is experienced in treating your condition. There are three brands of everolimus and several strengths of tablet available - your doctor will tell you which brand and which strength of tablet are right for you.
It is important that you take the tablets exactly as you are told to. The directions for taking the tablets will be printed on the label of the pack to remind you, but if you are still unsure about what to do, or if you have any other concerns, you should contact your doctor or hospital clinic for advice.
Swallow the tablets with a drink of water. Do not crush or break the tablets - they should be swallowed whole.
If you have difficulty swallowing tablets you may be able to take Votubia® dispersible tablets. These can be dispersed in water. To do this, gently stir the tablets into a small glass containing about 25 ml of water. The tablets must be completely dispersed - this will take at least three minutes. A total of 10 mg or a maximum of five tablets can be dispersed in one glass. Drink the contents of the glass as soon as the tablets have dispersed, and then add some more water to your glass and drink this too.
Take everolimus at the same times of day each day, as this will help you to remember to take your doses regularly. You can choose whether to take the tablets before or after meals, but you should continue to take all your doses in the same way. So, either always take your doses before meals, or always afterwards.
If you forget to take a dose at your usual time, take it as soon as you remember, unless it is nearly time for your next dose, in which case do not take the forgotten dose. Do not take two doses together to make up for a missed dose.
Do not drink grapefruit juice while you are on everolimus. This is because a chemical in grapefruit juice can interfere with the amount of everolimus in your bloodstream.
Ottenere il massimo dal tuo trattamento
You must try to keep your regular appointments with your doctor or hospital. This is so your doctor can check on your progress. You will need to have regular check-ups during treatment. If at any time you feel short of breath or develop a dry cough, you must let your doctor know about it straightaway so that it can be investigated.
Everolimus lowers the number of white cells in your blood and this increases the chance that you may get an infection. You should take precautions to reduce the risk of infection whenever you can. So, if possible, avoid other people with infections and let your doctor know straightaway if you think you are getting a sore throat or if you have a high temperature.
While you are taking everolimus, do not have any immunisations (vaccinations) without talking to your doctor first. Everolimus lowers your body's resistance so there is a chance that you may get an infection from some vaccines.
If you buy or take any other medicines, check with a pharmacist that they are suitable to take alongside everolimus. You should not take any preparations which contain St John's wort (a herbal remedy used for low moods), as these can reduce the effectiveness of everolimus.
If you are having an operation or dental treatment, always tell the person carrying out the treatment which medicines you are taking.
It is important that you do not get pregnant while you are taking everolimus. If relevant, make sure you discuss with your doctor which types of contraception are suitable for you and your partner.
Can everolimus cause problems?
Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with everolimus. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.
Very common everolimus side-effects (these may affect more than 1 in 10 people) | Cosa posso fare se sperimento questo? |
Feeling short of breath, cough, infection, high temperature | Speak with your doctor il prima possibile |
Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), indigestion, abdominal (tummy) discomfort | Attieniti a pasti semplici - evita cibi ricchi o piccanti |
Diarrea | Drink plenty of water. If this continues or becomes severe, you should let your doctor know |
Sensazione di stanchezza | Do not drive and do not use tools or machines unless you feel well enough |
Headache, aches and pains, sore or dry mouth | Chiedi al tuo medico o farmacista di raccomandare un rimedio adatto |
Loss of appetite, feeling thirsty, problems sleeping, swollen eyes, changes in taste, nosebleeds and other bleeding, itchy rash, hair and skin changes, swollen feet and ankles, menstrual problems, weight loss | Se dovessero causare problemi, consultate il vostro medico |
Changes to some blood tests, high blood pressure | Il tuo medico controllerà regolarmente questi aspetti |
If you experience any other symptoms which you think may be due to the tablets, ask your doctor or pharmacist for advice.
How to store everolimus
Tenere tutti i medicinali fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da fonti di calore e luce diretta.
Please return any unused or unwanted tablets to your clinic or pharmacy to destroy.
Informazioni importanti su tutti i medicinali
Informazioni importanti su tutti i medicinali
Non assumere mai più della dose prescritta. Se sospetti che tu o qualcun altro possa aver assunto un sovradosaggio di questo medicinale, recati al pronto soccorso del tuo ospedale locale. Porta con te il contenitore, anche se è vuoto.
Questo medicinale è per te. Non darlo mai ad altre persone, anche se la loro condizione sembra essere la stessa della tua.
Non conservare medicinali scaduti o indesiderati. Portali alla tua farmacia locale che li smaltirà per te.
Se hai domande su questo medicinale, chiedi al tuo farmacista.
Segnala effetti collaterali di un medicinale o vaccino
Se si verificano effetti collaterali, è possibile segnalarli online tramite il Sito web Yellow Card.

Non sei sicuro di mescolare i medicinali?
Controlla le possibili interazioni tra farmaci, integratori e alimenti prima di assumerli insieme.
Domande frequenti
Can everolimus be used to treat all types of cancer?
No, everolimus is specifically prescribed for certain types of cancer, including kidney cancers, gastrointestinal cancers, some lung cancers, advanced breast cancer, and cancer that has spread from the pancreas. It is not used for all cancers.
How does everolimus help prevent organ rejection after a transplant?
In addition to its anti-cancer properties, everolimus works by suppressing your body's immune system. This helps to prevent your body from recognising and rejecting a transplanted organ as foreign.
Are there any specific activities I should avoid while taking everolimus?
Yes, you should avoid drinking grapefruit juice as it can interfere with how everolimus works in your body. Also, do not have any immunisations or vaccinations without first discussing it with your doctor, as everolimus lowers your body's resistance.
My doctor mentioned different brands of everolimus. Are they all the same?
There are three brands of everolimus available: Afinitor®, Certican®, and Votubia®. Your specialist doctor will advise you on which brand and strength of tablet is most suitable for your specific condition. It's important to take the exact brand and strength prescribed.
What should I do if I forget to take a dose of everolimus?
If you forget to take a dose at your usual time, take it as soon as you remember. However, if it's almost time for your next dose, skip the missed dose and continue with your regular schedule. Do not take two doses together to compensate for a forgotten one.
Can I take other medicines, including herbal remedies, with everolimus?
You should always check with a pharmacist to ensure any other medicines you buy are suitable to take with everolimus. Specifically, you must not take preparations containing St John's wort, as it can reduce the effectiveness of everolimus.
Ulteriori letture e riferimenti
- Manufacturer's PIL, Afinitor® 2.5 mg, 5 mg and 10 mg Tablets; Novartis Pharmaceuticals UK Ltd, Il compendio elettronico dei medicinali. Datato giugno 2022.
- Manufacturer's PIL, Votubia® Tablets 2.5 mg, 5 mg, 10 mg; Novartis Pharmaceuticals UK Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated January 2023.
- Manufacturer's PIL, Certican® Tablets 0.25 mg, 0.75 mg, 1 mg; Novartis Pharmaceuticals UK Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated May 2022.
- Manufacturer's PIL, Votubia® Dispersible Tablets 1 mg, 2 mg, 3 mg, 5 mg; Novartis Pharmaceuticals UK Ltd, The electronic Medicines Compendium. Dated January 2023.
Informazioni sull'autoreVisualizza il profilo completo

Michael Stewart, MRPharmS
Responsabile Revisione Foglietti Illustrativi – Contrattista, Farmacista
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael è un farmacista comunitario che esercita nelle Midlands e nel South Yorkshire con oltre 20 anni di esperienza nel consigliare su farmaci e condizioni mediche. Ha una solida esperienza nella formazione sanitaria, avendo prodotto e tenuto corsi di formazione per team di farmacia e personale di strutture di assistenza residenziale, inclusi infermieri. Ha anche contribuito a consigli consultivi farmaceutici per la gestione di condizioni a bassa gravità nella comunità.
Informazioni sul recensore

Sid Dajani
Sultan Dajani si è laureato alla London School of Pharmacy nel 1994 ed è diventato il più giovane membro eletto del consiglio della Royal Pharmaceutical Society dalla sua fondazione nel 1842.
Storia dell'articolo
Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.
Articolo disponibile anche in Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Italiano, Portoghese, Hindi, Ebraico, Arabo, and Svedese.
Next review due: 3 Jan 2028
4 Lug 2023 | Ultima versione

Chiedi, condividi, connettiti.
Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.
Iscriviti alla newsletter di Patient
La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.
Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.
Più su trattamenti e farmaci per il cancro
- Anastrozolo per il cancro al seno
- Compresse di Busulfan
- Compresse di clorambucile
- Dasatinib
- Enzalutamide per il cancro alla prostata
- Fluorouracile per la pelle danneggiata dal sole
- Impianto di goserelin
- Idrossicarbamide
- Capsule di idrossiurea
- Capsule di Idarubicina
- Compresse di Imatinib
- Letrozolo per il cancro al seno
- Methotrexate
- Capsule di Nabilone
- Disodio pamidronato
- Compresse di Ponatinib
- Capsule di Procarbazina
- Clodronato di sodio
- Temozolomide per il cancro al cervello
- Compresse di Vandetanib