Cancro alla tiroide
Revisione paritaria di Dr Hayley Willacy, FRCGP Ultimo aggiornamento di Dr Colin Tidy, MRCGPUltimo aggiornamento 19 Gen 2023
Rispetta le linee guida editoriali
- ScaricaScarica
- Condividi
- Language
- Discussione
- Ask Patient
- Versione audio
- Aggiungi alle fonti preferite su Google
In questa serie:Problemi alla tiroide e paratiroidiTiroide ipoattivaIperparatiroidismoIpoparatiroidismo
Il cancro alla tiroide non è un tipo di cancro molto comune. Esistono diversi tipi di cancro alla tiroide che richiedono trattamenti differenti. Le prospettive per le persone con cancro alla tiroide variano a seconda del tipo di cancro alla tiroide. Tuttavia, in generale, le prospettive sono buone.
A colpo d'occhio
Thyroid cancer is a cancer of the thyroid gland in the neck.
Papillary and follicular types are the most common and often grow slowly.
A lump in the neck is the most common first sign.
Diagnosis often involves an ultrasound scan and a tissue biopsy.
Most cases of thyroid cancer have a good outlook with treatment.
Treatments can include surgery, radioactive iodine, and radiotherapy.
Around 3,400 people are diagnosed with thyroid cancer each year in the UK.
Scelte video per Altri tipi di cancroVideo library
Che cos'è il cancro alla tiroide?
Thyroid cancer is cancer of the thyroid gland, which is a small gland in the neck. Vedi l'opuscolo separato intitolato Problemi alla tiroide (inclusi anche le ghiandole paratiroidi) to read more about the thyroid gland and what it does.
Nota: la prospettiva (prognosi) per il cancro alla tiroide è trattata più avanti in questo opuscolo.
Ci sono quattro tipi principali di cancro alla tiroide:
Papillare. Questo è il tipo più comune di cancro alla tiroide.
Follicolare. Questo è un tipo meno comune di cancro alla tiroide, solitamente riscontrato nelle persone anziane. Sia il cancro alla tiroide papillare che quello follicolare sono talvolta chiamati cancro alla tiroide differenziato. Spesso vengono trattati allo stesso modo.
Midollare. Questo è un raro tipo di cancro alla tiroide che può essere ereditario. Per questo motivo, i membri della famiglia possono essere controllati a intervalli regolari per assicurarsi che non mostrino segni del cancro. Questo cresce dalle cellule C nella ghiandola tiroidea.
Anaplastico. Questo è anche raro. Si verifica più comunemente nelle persone anziane e cresce rapidamente. A differenza di altri tipi di cancro alla tiroide, può essere difficile da trattare.
Gli altri tipi di cancro che possono svilupparsi nella ghiandola tiroidea sono il linfoma e il cancro a cellule di Hürthle. Questi non saranno discussi in questo opuscolo.
I tumori della tiroide papillari e follicolari rappresentano circa 9 casi su 10 di cancro alla tiroide. Entrambi i tipi iniziano nelle cellule follicolari della tiroide. La maggior parte dei tumori della tiroide papillari e follicolari tende a crescere lentamente. Se vengono rilevati precocemente, la maggior parte può essere trattata con successo.
Vedi l'opuscolo separato intitolato Cancro per ulteriori informazioni generali sul cancro.
Quali sono i sintomi del cancro alla tiroide?
Il cancro alla tiroide di solito si sviluppa lentamente e inizialmente non causa alcun sintomo. Il segno più comune, primo o precoce, è un piccolo nodulo nel collo, che è indolore. Altri sintomi che possono svilupparsi man mano che il cancro cresce includono:
Raucedine o difficoltà a parlare con una voce normale.
Ghiandole linfatiche gonfie in the neck.
Difficoltà a deglutire o respirare quando il cancro preme sull'esofago o sulla trachea.
Dolore alla gola o al collo.
Nota: most lumps in the thyroid gland are fare affidamento due to cancer. Only about 1 in 20 thyroid lumps are due to cancer.
Cosa causa il cancro alla tiroide?
Un tumore canceroso (maligno) inizia da una cellula anomala. La causa esatta per cui una cellula diventa cancerosa non è chiara. Si pensa che qualcosa danneggi o alteri alcuni geni nella cellula. Questo rende la cellula anomala e si moltiplica fuori controllo. Vedi l'opuscolo separato intitolato Cause del Cancro per maggiori dettagli.
Il cancro alla tiroide è raro. Circa 3.400 persone lo sviluppano ogni anno nel Regno Unito. Le donne sono più comunemente colpite rispetto agli uomini. È il 20° cancro più comune nel Regno Unito e rappresenta solo circa 1 caso su 100 di cancro. Sebbene la maggior parte delle persone che sviluppano il cancro alla tiroide siano di mezza età o più anziane, il cancro papillare della tiroide può colpire persone più giovani, in particolare le donne, più comunemente tra i 35 e i 40 anni.
Molte persone sviluppano il cancro alla tiroide senza una ragione apparente. La causa non è nota nella maggior parte dei casi. Tuttavia, alcuni fattori di rischio aumentano la probabilità che si sviluppi il cancro alla tiroide. Questi includono:
Thyroid diseases. People who have some non-cancerous (benign) thyroid diseases are more likely to develop thyroid cancer. For example, una ghiandola tiroidea ingrossata (un gozzo), thyroid nodules (adenomas), or inflammation of the thyroid gland (thyroiditis). Nota: having una ghiandola tiroidea ipoattiva (ipotiroidismo) oppure una ghiandola tiroidea iperattiva (ipertiroidismo) does fare affidamento increase your risk of developing thyroid cancer.
Previous radiation. Thyroid cancer is more common in people who had trattamento radioterapico alla zona del collo at a younger age.
Storia familiare. Il carcinoma midollare della tiroide può essere causato dall'ereditarietà di geni anormali. Circa una persona su quattro che sviluppa il carcinoma midollare della tiroide ha un gene anormale.
Bassi livelli di iodio. Tuttavia, è molto raro che le persone nel Regno Unito abbiano bassi livelli di iodio.
Having a condition called acromegalia, dove il corpo produce troppo ormone della crescita.
Come viene diagnosticato il cancro alla tiroide?
Test per confermare la diagnosi
Di solito si esegue prima un'ecografia. This may strongly suggest a cancer and can be used to assess the size and position of the cancer. It can also have a look at nearby linfonodi to see if a cancer has spread. An ultrasound scan is a safe and painless test which uses sound waves to create images of organs and structures inside your body.
Di solito viene prelevato un piccolo campione di tessuto (biopsia) per confermare il cancro and also to find out the type of thyroid cancer you have. To do the biopsy, un piccolo ago is passed gently into the swelling in your neck. Sometimes the doctor will use an ultrasound scanner to help to guide the needle to the right area. The cells obtained by the needle are examined under a microscope. The cells look different, depending on the type of cancer you have.
Nota dell'editore
Dr Krishna Vakharia, 16 ottobre 2023
L'Istituto Nazionale per la Salute e l'Eccellenza delle Cure (NICE) ha raccomandato che una persona dovrebbe ricevere una diagnosi o l'esclusione del cancro entro 28 giorni dal rinvio urgente da parte del proprio medico di base per sospetto cancro.
Valutare l'estensione e la diffusione
If you are found to have a thyroid cancer then other tests are likely to be advised to assess if it has spread from the thyroid. These may include one or more of a tomografia computerizzata (TC) o un risonanza magnetica (RM), esami del sangue and sometimes other tests.
Un altro test che a volte viene eseguito è una scintigrafia tiroidea con radioisotopi. Questo test comporta un'iniezione di una piccola quantità di un liquido leggermente radioattivo (tecnezio o iodio). Successivamente viene eseguita una scansione che rileva la radioattività sulla ghiandola tiroidea. Le cellule cancerose di solito non assorbono il liquido radioattivo così bene come fanno le cellule tiroidee normali. Eventuali aree di cancro nella ghiandola tiroidea possono essere evidenziate dalla scansione.
Vedi i volantini separati chiamati Test di Funzione Tiroidea e Scansioni della tiroide e test di assorbimento per maggiori dettagli.
Finding out the type of the cancer from the biopsy (and whether it has spread) helps doctors to advise on the best treatment options. It also gives a reasonable indication of outlook (prognosis). The type, size and the amount of spread will determine the stage of the cancer, and this will also go on to influence the predicted outlook. Vedi l'opuscolo separato intitolato Stadi del Cancro per maggiori dettagli.
Qual è la prospettiva (prognosi)?
Il quadro generale per molte persone con cancro alla tiroide è molto positivo. Le persone con cancro alla tiroide papillare o follicolare hanno un'ottima possibilità di guarigione con il trattamento. La tua prospettiva individuale dipenderà da vari fattori, tra cui:
Il tipo di cancro alla tiroide.
Lo stadio del tuo cancro.
La tua salute e forma fisica complessiva.
La tua età.
Lo specialista che conosce il tuo caso può fornire informazioni più accurate sulla tua prospettiva particolare e su quanto bene il tuo tipo e stadio di cancro potrebbero rispondere al trattamento. Le seguenti informazioni sono quindi generali e non specifiche per te. Alcuni fatti generali sulla prospettiva sono:
Per la maggior parte delle persone, le prospettive sono buone. 85 persone su 100 con cancro alla tiroide sopravvivono almeno 10 anni dopo la diagnosi. Quindi, la maggior parte delle persone sopravvive al cancro alla tiroide.
Le prospettive sono migliori per le persone più giovani con cancro alla tiroide rispetto a quelle più anziane.
Il carcinoma tiroideo anaplastico ha la prognosi peggiore
In un numero relativamente piccolo di persone, il cancro alla tiroide può essere fatale. Circa 410 persone muoiono ogni anno di cancro alla tiroide nel Regno Unito.
Quali sono le opzioni di trattamento per il cancro alla tiroide?
Le opzioni di trattamento che possono essere considerate includono la chirurgia, lo iodio radioattivo e la radioterapia. Può essere somministrato più di un tipo di trattamento. La maggior parte dei tipi di cancro alla tiroide può di solito essere trattata con successo e molte persone con cancro alla tiroide guariscono.
Dovresti avere una discussione completa con uno specialista che conosce il tuo caso. Sarà in grado di fornire i pro e i contro, il tasso di successo probabile, i possibili effetti collaterali e altri dettagli sulle varie opzioni di trattamento possibili per il tuo tipo di cancro.
Dovresti anche discutere con il tuo specialista gli obiettivi del trattamento. Ad esempio:
In alcuni casi, il trattamento mira a curare il cancro. Alcuni tumori della tiroide possono essere curati, in particolare se trattati nelle fasi iniziali della malattia. (I medici tendono a dire 'in remissione' piuttosto che 'curato'. Remissione significa che non ci sono evidenze di cancro dopo il trattamento. Se sei in remissione, potresti essere guarito. Tuttavia, in alcuni casi un cancro ritorna mesi o anni dopo. Questo è il motivo per cui i medici a volte sono riluttanti a usare la parola guarito.)
In alcuni casi, il trattamento mira a controllare il cancro. Se una cura non è realistica, con il trattamento è spesso possibile limitare la crescita o la diffusione del cancro in modo che progredisca meno rapidamente. Questo può mantenerti libero dai sintomi per un certo periodo di tempo.
In alcuni casi, il trattamento mira ad alleviare i sintomi. Ad esempio, se un cancro è avanzato, potresti aver bisogno di trattamenti come antidolorifici o altri trattamenti per aiutarti a rimanere libero dal dolore o da altri sintomi. Alcuni trattamenti possono essere utilizzati per ridurre le dimensioni di un cancro, il che può alleviare sintomi come il dolore.
Chirurgia
Un'operazione per rimuovere tutta (o a volte parte) della ghiandola tiroidea è il trattamento più comune. A volte il chirurgo rimuove anche alcuni, o tutti, i linfonodi vicini alla ghiandola tiroidea, per vedere se il cancro si è diffuso in essi. Questo può aiutare a ridurre il rischio che il cancro ritorni dopo l'intervento chirurgico.
Se il cancro è in una fase iniziale e non si è diffuso, allora la chirurgia da sola può essere curativa.
Dopo l'operazione, è probabile che dovrai assumere ormoni tiroidei per sostituire quelli normalmente prodotti dalla ghiandola tiroidea.
Trattamento con iodio radioattivo
Molte persone ricevono un trattamento con iodio radioattivo dopo l'intervento chirurgico alla tiroide. Il trattamento con iodio radioattivo utilizza iodio radioattivo (I-131) per distruggere le cellule del cancro alla tiroide ovunque nel corpo. Questo trattamento viene solitamente somministrato sotto forma di liquido o capsule. Le cellule del cancro alla tiroide assorbono lo iodio e ricevono una dose molto alta di radiazioni, che aiuterà a distruggerle. Poiché le altre cellule del corpo non assorbono lo iodio, non sono influenzate dallo iodio radioattivo. La maggior parte delle radiazioni scompare dal tuo corpo in pochi giorni.
Se hai un carcinoma midollare della tiroide o un carcinoma anaplastico della tiroide, è improbabile che riceverai un trattamento con iodio radioattivo, poiché questi tipi di cancro alla tiroide raramente rispondono a esso.
Radioterapia
La radioterapia è un trattamento che utilizza fasci di radiazioni ad alta energia focalizzati sul tessuto canceroso (maligno). Questo uccide le cellule cancerose o impedisce loro di moltiplicarsi. La radioterapia può essere consigliata se si ha un cancro alla tiroide che non risponde al trattamento con iodio radioattivo.
Chemioterapia
La chemioterapia è un trattamento del cancro che utilizza farmaci antitumorali per uccidere le cellule cancerose o impedirne la moltiplicazione. La chemioterapia è raramente utilizzata per trattare il cancro alla tiroide, ma può essere impiegata se il cancro si ripresenta o si è diffuso ad altre parti del corpo.
Controlli dopo il trattamento
Dopo il trattamento per il cancro alla tiroide, sarai seguito dal tuo specialista e avrai controlli e test regolari.
Il follow-up può includere ecografie e analisi del sangue per la tireoglobulina e gli anticorpi anti-tireoglobulina a intervalli regolari. La tireoglobulina è una proteina che di solito è prodotta solo dalla ghiandola tiroidea sana, ma può anche essere prodotta dalle cellule del cancro tiroideo papillare o follicolare. Misurare i livelli di tireoglobulina è un modo per rilevare eventuali cellule cancerose papillari o follicolari rimanenti.
Scelte del paziente per Altri tipi di cancro

Cancro
Cancro alla vescica
Il sintomo precoce più comune del cancro alla vescica è la presenza di sangue nelle urine. Nella maggior parte dei casi, il cancro è confinato allo strato interno della vescica. Il trattamento di questi tumori superficiali della vescica è relativamente semplice e spesso curativo. Se il cancro si è diffuso nel muscolo o attraverso il muscolo della parete della vescica, il trattamento curativo è più difficile, ma possibile. Se il cancro non è curabile, il trattamento spesso rallenta la progressione del cancro e allevia i sintomi
di Dr Rachel Hudson, MRCGP

Cancro
Malattia ossea di Paget
La malattia ossea di Paget colpisce la struttura di parti di uno o più ossa. Nella maggior parte dei casi non causa sintomi e non necessita di trattamento. I sintomi si sviluppano in alcuni casi e il dolore nella parte dell'osso colpita è il sintomo più comune. Le ossa colpite sono più deboli del normale e possono deformarsi e rompersi (fratturarsi) più facilmente del normale. Il trattamento con un medicinale bisfosfonato è utilizzato in alcuni casi per alleviare il dolore e per aiutare a trattare le complicazioni.
di Dr Colin Tidy, MRCGP
Domande frequenti
What is the difference between papillary and follicular thyroid cancer?
Papillary and follicular thyroid cancers are the two most common types, together accounting for about 9 out of 10 cases. Both types originate from the follicular cells of the thyroid gland. They are often grouped as 'differentiated thyroid cancer' and are usually treated in similar ways. Both tend to grow slowly, and if detected early, most can be successfully treated.
When might a doctor suspect I have thyroid cancer?
Thyroid cancer often develops slowly without initial symptoms. The most common early sign is a painless lump in the neck. As the cancer grows, other symptoms can include hoarseness, swollen lymph glands in the neck, difficulty swallowing or breathing if the cancer presses on the gullet or windpipe, or pain in the throat or neck. It's important to remember that most thyroid lumps are not cancerous, with only about 1 in 20 being due to cancer.
What is the earliest a patient can be diagnosed with thyroid cancer in the UK?
In the UK, the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) recommends that a person should receive a diagnosis or a ruling out of cancer within 28 days of being urgently referred by their GP for suspected cancer.
How do doctors determine the best treatment plan for thyroid cancer?
Doctors determine the best treatment plan based on several factors, including the type of thyroid cancer, its stage (how far it has spread), and your overall health. They use information from biopsies and scans to understand the cancer's characteristics. A specialist will discuss the pros and cons, success rates, and potential side-effects of different options, such as surgery, radioactive iodine, or radiotherapy, to decide the most appropriate approach for your specific situation.
What does 'remission' mean in the context of thyroid cancer treatment?
In cancer treatment, 'remission' means there is no evidence of cancer after treatment. While you might be cured, doctors often use the term 'remission' because in some cases, cancer can return months or even years later. If the goal of treatment is to cure the cancer, this is often possible, especially if it's treated in the early stages.
Why is follow-up important after thyroid cancer treatment?
Follow-up after thyroid cancer treatment is crucial for monitoring your health and detecting any potential recurrence of the cancer. This usually involves regular check-ups with your specialist, along with tests like ultrasound scans and blood tests for thyroglobulin and thyroglobulin antibodies. Thyroglobulin is a protein that can indicate the presence of remaining papillary or follicular thyroid cancer cells, making it an important marker for surveillance.
Ulteriori letture e riferimenti
- Statistiche sul cancro alla tiroide - Regno Unito; Ricerca sul Cancro UK
- Cancro sospetto: riconoscimento e invio; Linee guida NICE (2015 - ultimo aggiornamento aprile 2026)
- Thyroid Cancer Treatment (PDQ(R)): Health Professional Version
- Lee K, Cassaro S; Cancro, Tiroide. StatPearls, 2022.
- Cancro alla tiroide: valutazione e gestione; Linee guida NICE (dicembre 2022)
Informazioni sul recensoreVisualizza il profilo completo

Dr Hayley Willacy, FRCGP
Medico di base, Autore medico
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
La Dott.ssa Hayley Willacy era un medico di base del NHS che lavorava nel nord-ovest dell'Inghilterra, e si è ritirata dalla pratica clinica nel 2022 dopo 30 anni.
Professionisti Medici
Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.
Condividi i tuoi pensieri o esperienze con gli altri nel nostro comunità di pazienti.
Iscriviti alla newsletter di Patient
La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.
Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.


