
Problemi agli occhi
Revisione paritaria di Dr Colin Tidy, MRCGPUltimo aggiornamento di Dr Toni Hazell, FRCGPUltimo aggiornamento 10 Dic 2024
Rispetta le linee guida editoriali
- ScaricaScarica
- Condividi
- Language
- Discussione
- Ask Patient
- Versione audio
- Aggiungi alle fonti preferite su Google
In questa serie:congiuntivite infettivaCongiuntivite allergicaOcchi secchiEpisclerite e scleriteUveiteEmorragia sottocongiuntivale
Eye problems range from everyday irritations to serious internal conditions. This leaflet contains a list of conditions which affect the eye, grouped together by the part of the eye which is affected or involved.
Scelte video per Condizioni oculariVideo library
Punti chiave
Ci sono molti problemi oculari che possono colpire diverse parti dell'occhio, da problemi superficiali come la congiuntivite e la secchezza a problemi più profondi come l'uveite o la sclerite.
Segni di problemi agli occhi include redness, discomfort, blurred vision, and excessive tearing.
Il trattamento dipende dal problema oculare, ma le opzioni possono includere farmaci, modifiche dello stile di vita o interventi chirurgici.
Esami oculistici regolari, igiene adeguata, protezione dagli irritanti e gestione delle condizioni di salute sottostanti possono ridurre il rischio di avere problemi agli occhi.
Consulta l'opuscolo intitolato Anatomia dell'occhio per i dettagli sulla struttura dell'occhio.
Condizioni della superficie oculare: congiuntiva, cornea e sclera
La congiuntiva è la parte anteriore e trasparente dell'occhio che ricopre il bianco dell'occhio e la parte inferiore delle palpebre. Le condizioni della congiuntiva di solito non influenzano direttamente la visione, poiché il percorso della luce attraverso la pupilla e nell'occhio non passa attraverso la congiuntiva.
La parte trasparente a forma di disco dell'occhio sopra la pupilla e l'iride è la cornea. Questa costituisce la prima parte del processo di messa a fuoco di un'immagine sulla parte posteriore dell'occhio. I problemi che colpiscono la cornea hanno quindi il potenziale di influenzare la visione. Poiché la cornea è molto sensibile, i problemi che la colpiscono sono di solito dolorosi.
Vista Laterale dell'Occhio

Congiuntivite
Conjunctivitis is inflammation or infection of the surface layer of the eye (the conjunctiva). Conjunctivitis does not normally affect the vision, other than to make things slightly blurry due to watering or discharge over the eyes.
The patient has red itchy eyes, which may be sticky if the eyes are infected. See the separate leaflets called Congiuntivite allergica e congiuntivite infettiva per maggiori dettagli.
Sindrome di Sjögren
Sjögren's syndrome is an autoimmune disease which most commonly causes dry eyes and mouth. It can also affect other organs including lungs, kidneys, skin and the nervous system. Vedi l'opuscolo separato chiamato sindrome di Sjögren.
Emorragia sottocongiuntivale
Questa è una causa comune di occhio rosso indolore, che appare molto allarmante. È causato da una piccola emorragia da uno dei minuscoli vasi sanguigni dietro la congiuntiva. Può sembrare allarmante ma di solito non provoca sintomi ed è generalmente innocuo. Raramente, può essere associato a ipertensione (ipertensione). Vedi il foglietto separato chiamato Emorragia sottocongiuntivale.
Episclerite e sclerite
Episcleritis and scleritis are inflammatory conditions which affect the eye. Both cause redness but scleritis is much more serious than episcleritis. Episcleritis causes redness with discomfort and irritation but without other significant symptoms. Scleritis affects the sclera and, sometimes, the deeper tissues of the eye. Vedi l'opuscolo separato intitolato Episclerite e sclerite.
Pterigio
A pterygium is a raised, yellowish, wedge-shaped thickening on the white part of the eye, which can occasionally spread over the cornea, obstructing vision. It is painless (although it can cause irritation, eye discomfort or dryness).
Pterygium occurs as a reaction by the eyes to being exposed to wind, dryness, dust and sunshine (solar radiation). It is particularly common in those who have lived in hot climates. It is sometimes called 'surfer's eye' or farmer's eye, as it is common in those who spend a lot of time outdoors where there are high levels of solar radiation.
Può essere trattato con un intervento chirurgico (sia per motivi estetici che perché sta iniziando a bloccare la vista) ma spesso ritorna; se non causa problemi, non è necessario fare nulla. Gli occhiali da sole e le lacrime artificiali aiutano a prevenirlo.
Pinguecola
This yellow-white thickening of the sclera is common over the age of 40 years. It is caused by ultraviolet (UV) exposure, which leads to degenerative changes in the sclera. Small yellow-white deposits occur at the 3 o'clock or 9 o'clock positions on the eye. Because the surface is raised, the tear film may be interrupted, causing a loss of lubrication of the eye over the pinguecula, leading to pingueculitis.
Questa condizione è simile al pterigio, tranne per il fatto che coinvolge solo la congiuntiva e forma un rigonfiamento piuttosto che una crescita a forma di cuneo. Vengono occasionalmente rimossi per motivi estetici e una pinguecola può svilupparsi in un pterigio. Se non causa problemi, non è necessario fare nulla.
Corpi estranei - qualcosa nell'occhio
Se qualcosa entra nell'occhio, l'occhio lacrimerà e sbatterà le palpebre, risultando molto scomodo. I corpi estranei che si posano sull'occhio di solito non danneggiano la vista. Tuttavia, oggetti che penetrano nell'occhio e sostanze chimiche attive che danneggiano la superficie (come acidi, alcali e polvere di gesso) possono farlo, a volte in modo permanente.
Lesione Corneale
Una lesione alla cornea può causare cicatrici, che possono influire sulla visione.
Corneal infection
Inflammation of the cornea is called keratitis and may be caused by various organisms, including germs such as bacteria and viruses. Viruses are the most common cause. See the separate leaflets called Fuoco di Sant'Antonio (Herpes zoster), Infezione oculare (Herpes simplex) e Problemi visivi (Visione offuscata).
Autoimmune diseases, such as artrite reumatoide, morbo di Crohn e spondilite anchilosante, può causare una cheratite infiammatoria.
Condizioni allergiche e infiammatorie della cornea
Allergies affecting the eye may affect the cornea, with pollen as the most common allergen. Other allergens include medications, animal hair and cosmetics, such as mascara and face creams. Vedi il foglio separato chiamato Congiuntivite allergica.
Occhi secchi e cheratite da esposizione
Dry eye syndrome (also known as keratoconjunctivitis sicca, or simply dry eyes) occurs when there is a problem with the tear film that normally keeps the eye moist and lubricated. Vedi l'opuscolo separato chiamato Occhi secchi.
Quando la cornea si secca, può diventare irritata e infiammata, una condizione chiamata cheratite da esposizione. Questo può essere causato da problemi con la produzione di lacrime. Altre cause includono l'incapacità di chiudere correttamente le palpebre, come nella debolezza del nervo facciale osservata nella paralisi di Bell.
Occhio da saldatura e cecità da neve
Photokeratitis is sunburn of the cornea, usually noticed several hours after exposure to the sun. Snow blindness is the type of photokeratitis common in mountaineers and skiers who forget their sunglasses. Arc eye is a similar condition from exposure to the bright light of an arc lamp. Vedi l'opuscolo separato intitolato Problemi visivi.
Abnormalities of corneal size and shape
Keratoconus is an abnormally thin, curved cornea. It impairs vision and is treated with lenses and later contact lenses. Both help vision and protect the thinned eye surface. Corneal transplantation may be needed.
L'astigmatismo è una condizione in cui la forma della cornea è leggermente a forma di palla da rugby piuttosto che veramente sferica, in modo che la messa a fuoco dell'occhio sia irregolare. Viene più comunemente trattato con occhiali correttivi e lenti a contatto.
Distrofie corneali
Queste sono un gruppo di condizioni progressive che causano un accumulo di materiale opaco nella cornea. La maggior parte sono condizioni ereditarie, la maggior parte colpisce entrambi gli occhi e la maggior parte progredisce solo gradualmente. Alcune possono influenzare la vista, mentre altre no.
Condizioni oculari uveali: iride, corpo ciliare e coroide
La parte colorata del tuo occhio si chiama iride. L'iride è composta da fibre muscolari che aiutano a controllare la dimensione della pupilla. Il corpo ciliare è un piccolo muscolo a forma di anello che si trova dietro l'iride e aiuta l'occhio a mettere a fuoco. La coroide è lo strato di tessuto tra la tua retina e la tua sclera, contenente vasi sanguigni e un pigmento che assorbe la luce in eccesso.
Uveite anteriore
Uveitis is a general term describing inflammation of the part of the eye called the uveal tract, which consists of the iris, ciliary body and choroid. Anterior uveitis is the term for inflammation which affects the front (anterior) part of the uveal tract. It is the most common type of uveitis and the most painful. Vedi l'opuscolo separato chiamato Uveite.
Aniridia
L'aniridia è l'assenza dell'iride, di solito coinvolge entrambi gli occhi. Può essere genetica, presente dalla nascita o causata da un infortunio. La maggior parte delle persone colpite presenta anomalie più all'interno dell'occhio e quindi spesso ha gravi problemi visivi.
Lacrimazione degli occhi
Watering eyes can occur at any age but are most common in young babies and in people over the age of 60. It can occur in one or both eyes. Vedi il foglio separato chiamato Lacrimazione degli occhi (Epifora).
Eterocromia dell'iride e anisocoria
Heterochromia is the term used when a person's two irises are different colours, sometimes partially and sometimes completely. It can be a lifelong condition due to the person's genetic makeup. However, it can also be caused by the use (in just one eye) of certain medications which affect eye colour, or can be the result of injury to the iris.
Iris heterochromia is easily confused with anisocoria. In anisocoria one pupil does not react to light in the same way as the other one, so that the pupils are of unequal sizes and the eye with the bigger pupil appears darker.
Condizioni del fluido oculare e del drenaggio: il corpo ciliare e la rete trabecolare
Il corpo ciliare è una parte dell'occhio che include quanto segue:
Il muscolo ciliare (che cambia la forma della pupilla modificando la forma dell'iride).
L'epitelio ciliare, che produce l'umore acqueo. Questo è il liquido che riempie la parte anteriore dell'occhio. L'umore acqueo viene prodotto continuamente. Circola attraverso la parte anteriore dell'occhio e poi defluisce attraverso un'area chiamata trabecolato, vicino alla base dell'iride.
I problemi con la produzione e il drenaggio del fluido nell'occhio possono portare a un aumento della pressione all'interno dell'occhio (chiamata pressione idrostatica) e a vari tipi di glaucoma. La ragione sottostante allo sviluppo del problema è solitamente poco chiara. Tuttavia, condizioni infiammatorie dell'occhio, lesioni oculari e farmaci steroidei sono tra le cause note.
Glaucoma ad angolo chiuso acuto (AACG)
AACG (often just called acute glaucoma) occurs when the flow of aqueous humour out of the eye through the trabecular meshwork is blocked. Pressure inside the eye then becomes too high very quickly. If it is not treated quickly, it can lead to permanent loss of vision. Vedi l'opuscolo separato intitolato Glaucoma acuto ad angolo chiuso.
Chronic open-angle glaucoma (COAG)
COAG (often just called glaucoma) occurs when there is a partial blockage within the trabecular meshwork. This restricts drainage and leads to a build-up of pressure. The increased pressure in the eye can damage eye nerve fibres and may affect vision. Vedi l'opuscolo separato intitolato Glaucoma cronico ad angolo aperto.
Ipertensione oculare
In both types of glaucoma the pressure in the eye is increased. In AACG this causes pain and loss of vision. In COAG it causes no pain and a gradual loss of vision. However, the pressure in the eyeball is raised in both conditions.
L'ipertensione oculare è una condizione in cui la pressione nel bulbo oculare è elevata, ma non si verificano dolore e perdita graduale della vista. L'ipertensione oculare colpisce circa 5 persone su 100 di età superiore ai 40 anni. Tuttavia, la maggior parte non sviluppa i cambiamenti visivi del glaucoma (anche se il loro rischio di svilupparlo è aumentato). Potrebbe essere che i nervi negli occhi delle persone che sviluppano il glaucoma siano più sensibili alla pressione rispetto ai nervi negli occhi di coloro che non lo sviluppano.
Glaucoma a tensione normale
This is almost the opposite condition to ocular hypertension. In normal-tension glaucoma the pressure in the eyes is not raised above what eye specialists consider normal. However, damage to the nerves of the eye typical of glaucoma nevertheless occurs.
La causa è incerta, ma si ritiene che in questi pazienti i nervi dell'occhio siano particolarmente sensibili ai cambiamenti di pressione. Questi nervi possono quindi essere danneggiati anche a pressioni che non sono considerate dannose nella maggior parte delle persone.
Condizioni dell'obiettivo e della messa a fuoco
La lente può cambiare forma con l'aiuto del corpo ciliare che contiene fibre muscolari sottili che la tirano. A seconda dell'angolo della luce che vi entra, la lente diventa più o meno curva (convessa). Questo ne altera la potenza e le consente di mettere a fuoco correttamente la luce sulla parte posteriore dell'occhio.
Errori di rifrazione
I problemi di messa a fuoco potrebbero significare che hai bisogno di indossare occhiali o lenti a contatto per vedere chiaramente. Ci sono quattro principali tipi di errore refrattivo:
Miopia (miopia). Vedi l'opuscolo separato chiamato Miopia.
Ipermetropia (vista lunga). Vedi l'opuscolo separato chiamato Ipermetropia.
A refractive error due to an unevenly curved cornea (a condition known as astigmatism). Vedi l'opuscolo separato chiamato Astigmatismo.
Presbiopia (ipermetropia legata all'età). Vedi l'opuscolo separato chiamato Presbiopia.
Refractive errors are generally dealt with by an optician, rather than a doctor, so a visit to the GP isn't usually appropriate.
Cataratta
A cataract is a condition in which the lens of an eye becomes cloudy and affects vision. Most commonly, cataracts occur in older people and develop gradually. Initially there may be little or no effect on the vision. Vedi l'opuscolo separato chiamato Cataratta.
Lussazione del cristallino (ectopia lentis)
L'ectopia lentis è lo spostamento parziale o completo del cristallino dalla sua posizione normale. Può verificarsi dopo un trauma (la causa più comune - solitamente un colpo diretto all'occhio, all'orbita o alla testa). In alternativa, può derivare da una malattia oculare o da una malattia che colpisce l'intero corpo (malattia sistemica). Oltre a influenzare la visione, la condizione può causare glaucoma (vedi sopra).
Eye diseases associated with ectopia lentis include Marfan's syndrome. In about half of people with Marfan's syndrome, the lens is dislocated at birth or it dislocates before adulthood. People with Marfan's syndrome are also more prone to retinal detachment (see below), short-sightedness and cataracts. Vedi l'opuscolo separato chiamato sindrome di Marfan.
Condizioni dell'occhio nella camera posteriore: il vitreo
The globe of the eye needs to keep its shape so that light rays are focused accurately on to the retina. The posterior part the eye is therefore filled with a jelly-like substance called the vitreous humour (or sometimes, the vitreous body or just the vitreous).
Consiste principalmente di acqua, con alcune proteine (collagene), acido ialuronico e sale. Aiuta a mantenere la retina in posizione spingendola contro la coroide. È leggermente attaccato alla retina posteriormente.
Uveite posteriore e altre forme di uveite
Uveitis is inflammation of the tissues of the eye. It can be described as anterior, posterior or intermediate uveitis, or panuveitis. Vedi l'opuscolo separato chiamato Uveite.
Emorragia vitreale
Vitreous haemorrhage occurs when blood leaks into the vitreous humour inside the eye, most commonly from blood vessels at the back of the eye. If the vitreous humour is clouded or filled with blood, vision will be impaired. This varies from a few 'floaters' and cloudiness of the vision through to the vision going completely dark. Vedi il foglio separato chiamato Emorragia vitreale.
Distacco posteriore del vitreo
The vitreous is lightly attached to the retina at the back by protein fibres. As we age, the vitreous shrinks and eventually tends to pull away from the retina and cause a vitreous detachment. The vitreous is already detached in about 75% of people aged over 65 years. Many will not have been aware of it.
However, if symptoms occur they are light flashes and floaters (dots, spots or wispy lace objects floating across the vision), which can also be symptoms of retinal detachment. The flashes tend to settle once the detachment is complete. Vedi l'opuscolo separato intitolato Lampi, corpi mobili e aloni.
Condizioni del fondo oculare: la retina e il nervo ottico
La retina è uno strato all'interno della parte posteriore del bulbo oculare. Contiene cellule nervose altamente specializzate. Queste convertono la luce, che è focalizzata lì, in segnali elettrici. Questi vengono poi trasmessi attraverso i nervi ottici alle parti del cervello che elaborano la visione e costruiscono l'immagine che vediamo.
Vicino al centro della retina si trova la macula. La macula è una piccola parte altamente sensibile della retina. È responsabile della visione centrale dettagliata, la parte che usi quando guardi direttamente qualcosa. Contiene la fovea, l'area del tuo occhio che produce le immagini più nitide di tutte.
Retinal detachment (RD)
The retina is made up of two layers: an inner layer of light-sensitive 'seeing cells' (called rods and cones) and an outer layer of pigmented cells which nourish and support them. RD occurs when the inner layer of rods and cones is separated from the retinal pigment epithelium (RPE). Symptoms include flashing lights, 'floaters' and loss of vision. Retinal detachment is a medical emergency. Vedi il foglio separato chiamato Distacco della retina.
Degenerazione maculare
The macula is the small area of the retina at the back of your eye and responsible for your central vision. Age-related macular degeneration (AMD, or ARMD) is the most common cause of severe sight problems in the developed world. It causes a gradual loss of central vision. Vedi l'opuscolo separato chiamato Degenerazione maculare legata all'età
'Daltonismo' (deficienza della visione dei colori)
Colour vision deficiency means you are unable to see certain colours. It is usually an inherited (genetic) disorder and you have it from birth. Red-green colour vision deficiency is the most common form. The condition can be variable from mild to severe. Some patients have no colour vision at all (achromatopsia). Vedi l'opuscolo separato intitolato Deficit della visione dei colori (Daltonismo).
Retinite pigmentosa
Retinitis pigmentosa is the term for several inherited diseases with a gradual deterioration of the light-sensitive cells of the retina. Symptoms often start in childhood with difficulty seeing in the dark. Vedi l'opuscolo separato intitolato Problemi visivi.
Retinal dystrophy
Retinal dystrophies are a group of inherited disorders which result in changes to the retina, which may affect vision; some people with this condition will become blind in their 30s, whereas others will retain vision into old age. Vedi l'opuscolo separato intitolato Problemi visivi.
Sindrome di Charles Bonnet (CBS)
CBS affects people who have experienced a sharp decline in their vision. CBS involves visual hallucinations. These seem to occur as the brain stops receiving information from the retina and starts to replace it with information from our own memory stores. Vedi l'opuscolo separato chiamato sindrome di Charles Bonnet.
Neurite ottica
Optic neuritis is caused by inflammation of the optic nerve in the eye. It can involve one or both eyes and it can be recurrent. It is painful, particularly on eye movements. It can cause blurred vision or loss of colour vision. Vedi l'opuscolo separato chiamato Problemi visivi.
Optic neuritis can sometimes be the first sign of multiple sclerosis (MS), a disorder of the brain and spinal cord. Optic neuritis is the first symptom of MS for around one in four people with MS. However, not all optic neuritis is due to MS. Vedi l'opuscolo separato intitolato Sclerosi multipla.
Occlusione della vena retinica
Retinal vein occlusion occurs when one of the tiny retinal veins becomes blocked by a blood clot. It usually leads to a painless decrease in vision in one eye. Vedi l'opuscolo separato chiamato Occlusione della vena retinica.
Occlusione dell'arteria retinica
L'occlusione dell'arteria retinica è un blocco totale o parziale dell'afflusso di sangue alla retina perché l'arteria retinica è bloccata da un coagulo di sangue. Occasionalmente entrambi gli occhi sono colpiti, ma ciò si verifica in meno di 2 casi su 100.
Tumori dell'occhio e del nervo ottico
I tumori nell'occhio si verificano principalmente negli strati medi e interni dell'occhio, in particolare nella retina e nel nervo ottico. Sono rari. Tuttavia, includono il melanoma (che tipicamente colpisce lo strato coroideo ed è solitamente un tumore della tarda età) e il retinoblastoma.
Melanoma coroideale
Il melanoma coroideale origina dalle cellule pigmentate nello strato coroideale. È il tumore maligno primario dell'occhio più comune negli adulti. Il 98% di tutti i casi si verifica in razze etnicamente bianche. Molto spesso presenta sintomi che non si manifestano (è asintomatico) e viene scoperto durante un esame casuale. Può occasionalmente causare perdita della vista o emorragia vitreale. La maggior parte dei pazienti ha più di 50 anni.
Retinoblastoma
Il retinoblastoma è il tumore canceroso (maligno) più comune dell'occhio. Rappresenta il 3% di tutti i tumori infantili. L'insorgenza avviene generalmente tra il terzo mese di gravidanza e i 4 anni di età, con pochissimi casi diagnosticati oltre i 5 anni di età. La maggior parte dei casi colpisce un solo occhio. I segni più comuni sono la leucocoria (una pupilla bianca notata in fotografia con flash o in condizioni di scarsa illuminazione) e lo strabismo. La gestione del retinoblastoma è migliorata enormemente ed è ora una malattia in gran parte curabile.
Corioretinite
Chorioretinitis is infection or inflammation of the choroid and retina. The choroid is the pigmented, highly vascular layer of the globe of the eye whose main function is to nourish the outer layers of the retina. The effect on vision depends on the location and size of the damaged area. Vedi l'opuscolo separato intitolato Problemi visivi.
Retinopatia
The term retinopathy covers various disorders of the retina that can affect vision. Retinopathy is usually due to damage to the tiny blood vessels in the retina. This leads to oxygen shortage followed by the growth of tiny new blood vessels in a disorderly way, often into the eye. These can bleed and the retina may be permanently damaged.
Retinopathy is commonly caused by diabetes but is sometimes caused by other diseases such as very high blood pressure (hypertension). See the separate leaflets called Retinopatia diabetica e Alta pressione sanguigna (Ipertensione).
Un'altra forma di retinopatia è quella osservata nei neonati molto prematuri (meno di 32 settimane di gestazione) che necessitano di ossigenoterapia. È la principale causa di disabilità visiva infantile prevenibile nel mondo sviluppato.
Atrofia ottica
Optic atrophy is the loss of some or all of the nerve fibres in the optic nerve. It causes reduction in vision or loss of vision. This may be central vision or edge vision or both, depending on which fibres are lost.
L'atrofia ottica è il risultato finale di molte condizioni che possono danneggiare il nervo ottico. Queste includono il glaucoma, lesioni alla testa, occlusione della vena retinica, occlusione dell'arteria retinica e la sclerosi multipla. Tuttavia, può anche verificarsi da sola senza una causa evidente. Alcuni casi possono essere ereditari.
Condizioni dell'intero occhio
Malattia oculare tiroidea
In thyroid eye disease the muscles and fatty tissues within the eye socket (orbit) become inflamed and swollen. This results in the eyeball being pushed forward, affecting the movements of the eye. In severe cases vision may be affected. Vedi l'opuscolo separato chiamato Malattia dell'occhio tiroideo.
Albinismo
Albinism covers a group of inherited disorders in which there is shortage of melanin production. Melanin is the pigment that gives colour to our skin, hair and eyes. Visual problems are an important part of albinism. Melanin is reduced or absent where it is normally present in the eye, skin, hair and brain. This causes abnormal development of the nerve pathways needed for vision.
Severe nystagmus (jumping of the eyes, usually from side to side), light sensitivity, squint and reduced vision are common features. Contrary to common belief, the irises of patients with albinism are not pink. Instead it varies from a dull grey to blue and even brown (brown is common in ethnic groups with darker pigmentation).
In determinate condizioni di illuminazione, c'è una sfumatura rossastra o violacea riflessa attraverso l'iride dalla retina e gli occhi possono apparire rossi. Non tutti i tipi di albinismo portano a pelle e capelli molto chiari.
Coloboma
Coloboma is a defect or gap in the tissues of the eye, occurring during development in the womb. It can involve one or more of several parts of the eye, including the eyelid, cornea, iris, ciliary body, lens, retina, choroid and optic disc.
Il coloboma è una condizione rara e talvolta è associata a occhi anormalmente piccoli (microftalmia). Non tutti i colobomi influenzano la vista. Tuttavia, la condizione è una causa importante di disabilità visiva infantile. A livello mondiale, provoca circa 1 caso su 20 di grave disabilità visiva nell'infanzia.
Condizioni del movimento oculare
Strabismo
Strabismus is a condition where the eyes do not look in the same direction. Whilst one eye looks forwards to focus on an object, the other eye turns either inwards, outwards, upwards or downwards. Most squints occur in young children. Vedi l'opuscolo separato intitolato Strabismo nei bambini (Strabismo).
Nistagmo
Nystagmus is a symptom, rather than a diagnosis, in which there is a repetitive to-and-fro oscillation of the eyes outside the person's control. It usually affects both eyes, with one worse than the other.
Most nystagmus is present from an early age and is caused by abnormalities of visual development in childhood. This leads to sensory deprivation of the retina. Nystagmus which comes on after childhood is more often due to diseases of the balance organs. These include labirintite and disorders of the brain such as SM, neuropatia diabetica e tumori cerebrali.
Nystagmus is involuntary, meaning people with the condition cannot control their eyes. It improves slightly as a person reaches adulthood but worsens with tiredness and stress. Most people with nystagmus have visual difficulties because the eyes continually sweep over what they are viewing, making it impossible to obtain a clear image.
Per vedere meglio, i pazienti possono girare la testa e fissare gli occhi in quello che viene chiamato il 'punto nullo'. Questo descrive l'angolo della testa che fa muovere meno gli occhi, nel tentativo di stabilizzare ciò che vedono. Il nistagmo può verificarsi come segno a breve termine, ad esempio in alcune condizioni che causano un tipo di vertigine chiamata vertigine.
Condizioni delle palpebre
Calazio
A chalazion is a small (2-8 mm) fluid-filled swelling (cyst) in the eyelid. It is common and sometimes called a meibomian cyst or tarsal cyst. A chalazion is more common on the upper eyelid and can affect both eyes. It is not the same as a stye. Vedi l'opuscolo separato chiamato Calazio.
Orzaiolo
A stye is a common painful eyelid problem, where a small infection forms at the base of an eyelash. It looks like a small yellow pus-filled spot. Vision is unaffected. Vedi il foglietto separato chiamato Orzaiolo.
Ectropion ed entropion
When part or all of the lower eyelid turns outwards away from the eye, the condition is known as an ectropion. An entropion occurs where the eyelid turns towards the eye, causing the eyelashes to rub against the front of the eye (cornea). See the separate leaflets called Ectropion e Entropion.
Lagophthalmos
Il lagoftalmo è l'incapacità di chiudere completamente le palpebre. Questo porta all'esposizione e alla secchezza della cornea. La causa principale è la paralisi del nervo facciale. Tuttavia, può verificarsi dopo un trauma o un intervento chirurgico alle palpebre (lagoftalmo cicatriziale) o durante il sonno (lagoftalmo notturno). La causa principale è la paralisi di Bell.
paralisi di Bell
Bell's palsy is the most common cause of sudden facial weakness (paralysis). It is due to a problem with the facial nerve. It may cause a watery or dry eye that will not close properly. Vedi il foglio separato chiamato paralisi di Bell.
Palpebre cadenti
Il cedimento della palpebra è chiamato ptosi dai medici. Può colpire una o entrambe le palpebre e ci sono molte cause. Le persone potrebbero commentare che sembri assonnato o stanco.
Ptosi
Ptosis can be due to long-term contact lens wear, to eye trauma or surgery, or to simple ageing of the muscles of the eyelid. Less common causes of ptosis include diseases causing muscle weakness (such as miastenia grave e distrofia miotonica) e condizioni che influenzano i nervi della palpebra.
Sindrome della palpebra flaccida
Floppy eyelid syndrome is a specific condition which tends to occur in obese men and is often associated with apnea del sonno e russare. Le palpebre allentate tendono a separarsi durante il sonno, risultando in una cornea esposta.
Blefarite
Blepharitis means inflammation of the eyelids. It causes the eyes to feel sore and gritty. It can be a troublesome and recurring condition with no one-off cure. It can be associated with other skin conditions such as rosacea e dermatite seborroica. Vedi il foglietto separato chiamato Blefarite.
Disturbi che colpiscono le ciglia
Ci sono molte condizioni che possono influenzare la crescita e l'aspetto delle ciglia:
La trichiasi è un problema del margine della palpebra in cui le ciglia sono mal direzionate e a contatto con la superficie oculare. È solitamente causata da cicatrici dei follicoli delle ciglia.
La poliosi è un imbiancamento prematuro e localizzato delle ciglia e delle sopracciglia.
La madarosi è la perdita di sopracciglia o ciglia. È comune e si verifica in associazione con condizioni che colpiscono l'intero corpo (condizioni sistemiche) e con condizioni localizzate. Queste includono:
Una ghiandola tiroidea iperattiva (ipertiroidismo).
Una ghiandola tiroidea ipoattiva (ipotiroidismo).
Malattia autoimmune.
Invecchiamento normale.
Infezioni delle palpebre.
Alcuni farmaci.
Condizioni generali che colpiscono l'occhio
Molte condizioni che hanno i loro effetti principali altrove nel corpo possono influenzare l'occhio, anche se non sempre lo fanno. Esse includono:
Diabete mellito - may cause retinopatia diabetica.
Alta pressione sanguigna (ipertensione) - may cause hypertensive retinopathy.
Una condizione in cui viene prodotto troppo ormone della crescita (acromegalia) - può causare atrofia ottica.
Disturbi infiammatori - quei disturbi che colpiscono particolarmente le articolazioni possono anche infiammare l'occhio, causando sclerite o uveite. Questi includono:
Artrite reumatoide - may cause episcleritis, scleritis and dry eyes.
Lupus eritematoso sistemico - may cause dry eyes, keratitis and scleritis, retinal vasculitis or optic neuropathy.
Spondilite anchilosante - commonly causes anterior uveitis iritis.
Artrite reattiva - può causare congiuntivite e uveite.
morbo di Crohn e colite ulcerosa - may cause uveitis, keratitis, dry eyes and episcleritis.
Sarcoidosi - may cause conjunctival inflammation and posterior uveitis.
Sclerosi sistemica - may cause eyelid tightening.
Artrite psoriasica - may cause uveitis, conjunctivitis, keratitis or dry eyes.
HIV/AIDS - many eye problems can occur in AIDS, including severe infections, uveitis, retinopathy, chorioretinitis and abnormalities of the pupil.
Sindrome di Gilbert - this is a condition where the liver does not process bilirubin very well. It is usually harmless, although it can occasionally cause yellowing of your skin and of the whites of your eyes (jaundice).
Carenza di vitamina A - vitamin A is important for healthy eyes. Severe deficiency may cause night blindness, corneal thinning and dryness and even retinal damage.
Domande frequenti
Quali sono i quattro problemi oculari più comuni?
I quattro problemi oculari più comuni sono la miopia, l'ipermetropia, l'astigmatismo e la presbiopia. Queste condizioni influenzano la chiarezza della vista e spesso richiedono occhiali o lenti a contatto per correggere la visione.
Qual è il sintomo più grave con l'occhio?
I sintomi oculari più gravi includono perdita improvvisa della vista, dolore intenso, lampi di luce o un improvviso aumento delle miodesopsie. Questi possono indicare condizioni urgenti come distacco della retina, glaucoma acuto o infezione oculare e richiedono immediata attenzione medica.
La Dott.ssa Mary Lowth è un'autrice o l'autrice originale di questo opuscolo.
Scelte del paziente per Condizioni oculari

Salute degli occhi
Lenti a contatto
Le lenti a contatto sono dispositivi ottici che si posizionano sulla superficie trasparente anteriore dell'occhio (la cornea). Sono più comunemente indossate come alternativa agli occhiali per correggere problemi di vista. Devono essere curate con attenzione.
di Dr Mary Elisabeth Lowth, FRCGP

Salute degli occhi
Occlusione dell'arteria retinica
L'occlusione dell'arteria retinica si verifica quando l'arteria retinica o uno dei suoi rami si blocca. Questo interrompe il flusso di sangue e nutrienti allo strato nervoso della retina, causando danni permanenti. È una causa comune di perdita improvvisa della vista in un occhio, che si verifica in pochi secondi. La perdita è di solito grave. Occasionalmente sono colpiti entrambi gli occhi, ma ciò è raro. La condizione è un'emergenza, poiché è necessario un trattamento molto precoce se si vuole avere la possibilità di ripristinare la vista.
di Dr Mary Elisabeth Lowth, FRCGP
Ulteriori letture e riferimenti
- Asbell P, Messmer E, Chan C, et al; Definire le necessità e le preferenze dei pazienti con malattia dell'occhio secco. BMJ Open Ophthalmol. 5 Dic 2019;4(1):e000315. doi: 10.1136/bmjophth-2019-000315. eCollection 2019.
- Valikodath NG, Newman-Casey PA, Lee PP, et al; Concordanza nella Segnalazione dei Sintomi Oculari tra Risultati Riferiti dai Pazienti e Cartelle Cliniche. JAMA Ophthalmol. 1 Mar 2017;135(3):225-231. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2016.5551.
Informazioni sul recensoreVisualizza il profilo completo

Dr Colin Tidy, MRCGP
Medico di base, Autore medico
MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH
Il Dr Colin Tidy è un medico del NHS, con sede nell'Oxfordshire.
Professionisti Medici
Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.
Condividi i tuoi pensieri o esperienze con gli altri nel nostro comunità di pazienti.
Iscriviti alla newsletter di Patient
La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.
Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.


