Salta al contenuto principale

Malformazione congenita delle vie aeree polmonari

Questa pagina è stata archiviata.

Non è stato rivisto di recente e non è aggiornato. I link esterni e i riferimenti potrebbero non funzionare più.

Congenital pulmonary airway malformation (CPAM) is a rare abnormality of lung development. It is found either in unborn babies or in young babies. The name has recently changed from congenital cystic adenomatoid malformation (CCAM). It is increasingly detected by the routine ultrasound scan during pregnancy. Congenital means present from birth. Pulmonary means related to the lungs.

The severity of the abnormality is very variable. Some lesions can shrink or even disappear without treatment. Some lesions cause the baby to have breathing problems very soon after birth. Some lesions cause severe problems for the baby and may have a poor outcome.

A colpo d'occhio

  • La malformazione congenita delle vie aeree polmonari (CPAM) è uno sviluppo anomalo del tessuto polmonare in un bambino prima della nascita.

  • È una massa non cancerosa di tessuto polmonare anomalo, solitamente in una parte di un polmone.

  • La CPAM viene spesso diagnosticata prima della nascita tramite un'ecografia di routine.

  • Alcune CPAM diventano più piccole o scompaiono nel tempo, quindi il trattamento non è sempre necessario.

  • Potrebbe essere necessario un intervento chirurgico prima o dopo la nascita per rimuovere la parte del polmone interessata.

  • Le complicazioni possono includere difficoltà respiratorie, parto prematuro e infezioni ricorrenti al torace.

  • Le CPAM più piccole spesso hanno un esito eccellente e l'intervento chirurgico di solito porta a un recupero completo.

What is congenital pulmonary airway malformation in babies?

Congenital pulmonary airway malformation is an abnormal development of lung tissue during the pregnancy. It is not known why this happens.

A CPAM is a non-cancerous mass of abnormal lung tissue, usually found in one part (lobe) of a lung. The abnormal lung tissue may include solid areas as well as fluid-filled sacs (cysts).

CPAM types

CPAM has five different types defined by the size of the cyst. Type I is the most common type and occurs in about 7-8 cases out of 10. The cysts are between 2-10 cm in diameter. This usually has a good outcome.

Type III is caused by multiple small cysts that are smaller than 5 mm in diameter. It involves the whole lobe of the lung. It happens in approximately 1 case in every 10 and has a worse outcome.

Type 0 is the rarest and has the worst outcome. The cysts stop the development of the lungs completely.

How common is congenital pulmonary airway malformation?

CPAM is rare but the exact frequency is not known. Data from large population registries suggest that congenital lung cysts occur in about 1 in every 11,000 to 35,000 live births.

The use of routine ultrasound scans in pregnancy has meant that many affected babies are diagnosed before birth. Improved scan techniques have also meant that some babies are found to have CPAMs which may previously have not been diagnosed.

What problems does a CPAM/CCAM cause?

CPAM is often diagnosed before birth, by a routine ultrasound scan. It may be associated with excessive fluid around the baby during the pregnancy. This is called polyhydramnios.

After birth, most of those affected develop symptoms soon after birth. The usual problem is breathing difficulty. Sometimes it is diagnosed by accident in later life. Recurrent chest infections may be a feature later in life. An affected child may also have poor growth and weight gain.

How is congenital pulmonary airway malformation diagnosed?

CPAM is often diagnosed by ultrasound scan during the pregnancy.

Investigations used to diagnose and assess the severity include a radiografia del torace, una tomografia computerizzata (TC) e a magnetic resonance imaging (MRI) scan of the chest.

Babies diagnosed as having CPAM should have investigations to look for other possible associated abnormalities. The investigations include ultrasound scans of the brain and kidneys and a scan of the heart (an echocardiogram, or echo).

A sample of blood, or fluid from the womb (amniotic fluid), may also be sent to look for an associated chromosome abnormality but these are uncommon.

What is the treatment for congenital pulmonary airway malformation?

It is now known that some CPAMs become smaller or even disappear with time. Therefore, treatment is not always necessary.

Oxygen or even artificial ventilation may be required for babies who develop breathing difficulties after birth.

Surgery is the main treatment and may be needed before the birth. The operation removes the cyst or the part of the lung affected. Surgery before birth may be considered for large CPAMs or if it has become associated with other problems for the baby. The surgery allows the lung to then develop properly and children tend to do well after surgery.

An alternative to surgery before the birth is draining cyst fluid through the chest wall. This is called thoracocentesis. Unfortunately the fluid usually quickly returns after the procedure. A large fluid-filled cyst may be treated with a shunt (a thoracoamniotic shunt) that continually drains fluid.

Ci sono complicazioni?

Large lesions may be associated with the development of other developmental abnormalities such as abnormal development of the kidneys. The other main complication is abnormal lung development in the womb. This causes breathing difficulties after the birth.

Other possible complications include parto prematuro, recurrent polmonite (chest infections) and air that is trapped next to a lung (pneumotorace).

There may be an increased risk of cancer developing as a result of congenital pulmonary airway malformation but it is not yet known exactly how common this is.

What is the outlook for congenital pulmonary airway malformation?

Smaller CPAMs, especially those with larger cysts, often have an excellent outcome and don't need any treatment.

Shrinkage and even disappearance before birth may occur in a few affected babies.

Surgical removal usually leads to full recovery. It is not yet known whether complete surgical removal removes any risk of a cancer developing.

Death may occur in affected babies who present soon after birth. Risk factors for a worse outcome include associated abnormalities, microcystic CPAM and larger lesions.

Domande frequenti

Qual è la probabilità che il CPAM si risolva da solo?

È noto che alcune CPAM possono ridursi o addirittura scomparire nel tempo, il che significa che il trattamento non è sempre necessario. La riduzione o la risoluzione prima della nascita può verificarsi in alcuni neonati colpiti.

La CPAM può causare altri problemi di salute oltre a quelli polmonari?

Sì, le lesioni CPAM di grandi dimensioni possono talvolta essere associate allo sviluppo di altre anomalie, come problemi nello sviluppo dei reni. C'è anche un potenziale, sebbene non completamente quantificato, aumento del rischio di sviluppare il cancro più avanti nella vita.

Tutti i tipi di CPAM hanno la stessa prospettiva?

No, le prospettive variano a seconda del tipo di CPAM. Il Tipo I, che è il più comune, generalmente ha un buon esito. Tuttavia, il Tipo III e il Tipo 0 sono associati a esiti peggiori, con il Tipo 0 che è il più raro e ha la prognosi più grave perché arresta completamente lo sviluppo polmonare.

La CPAM può influenzare la crescita e lo sviluppo di un bambino?

Sì, un bambino colpito può sperimentare una crescita insufficiente e difficoltà a prendere peso. Per quanto riguarda le complicazioni, uno sviluppo anomalo dei polmoni nel grembo materno a causa della CPAM può portare a difficoltà respiratorie dopo la nascita.

Se viene eseguito un intervento chirurgico, elimina completamente il rischio di cancro futuro?

Sebbene la rimozione chirurgica di solito porti a una completa guarigione dalla CPAM, non è ancora noto se la rimozione chirurgica completa elimini qualsiasi rischio di sviluppo di cancro in seguito.

Quali sono i segni comuni di CPAM che un neonato potrebbe mostrare dopo la nascita?

La maggior parte dei neonati con CPAM sviluppa sintomi poco dopo la nascita, con difficoltà respiratorie che rappresentano il problema più comune. Occasionalmente, potrebbe essere diagnosticato per caso più avanti nella vita, possibilmente a causa di infezioni ricorrenti al torace, o se il bambino ha una scarsa crescita e aumento di peso.

Ulteriori letture e riferimenti

  • Mehta AA, Viswanathan N, Vasudevan AK, et al; Congenital Cystic Adenomatoid Malformation: A Tertiary Care Hospital Experience. J Clin Diagn Res. 2016 Nov;10(11):SC01-SC04. doi: 10.7860/JCDR/2016/19205.8775. Epub 2016 Nov 1.
  • Leblanc C, Baron M, Desselas E, et al; Congenital pulmonary airway malformations: state-of-the-art review for pediatrician's use. Eur J Pediatr. 2017 Dec;176(12):1559-1571. doi: 10.1007/s00431-017-3032-7. Epub 2017 Oct 19.
  • Moyer J, Lee H, Vu L; Thoracoscopic Lobectomy for Congenital Lung Lesions. Clin Perinatol. 2017 Dec;44(4):781-794. doi: 10.1016/j.clp.2017.08.003. Epub 2017 Sep 28.

Informazioni sull'autoreVisualizza il profilo completo

Immagine dell'autore

Dr Hayley Willacy, FRCGP

Medico di base, Autore medico

MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)

La Dott.ssa Hayley Willacy era un medico di base del NHS che lavorava nel nord-ovest dell'Inghilterra, e si è ritirata dalla pratica clinica nel 2022 dopo 30 anni. 

Informazioni sul recensoreVisualizza il profilo completo

Immagine dell'autore

Prof Cathy Jackson, MRCGP

Autore Medico

BSc (Hons) Physiology, MB, ChB, MRCGP, MD

La Professoressa Cathy Jackson si è laureata alla Manchester Medical School ottenendo una laurea con lode in fisiologia lungo il percorso.

Storia dell'articolo

Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.

verifica idoneità al vaccino antinfluenzale

Chiedi, condividi, connettiti.

Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.

verificatore di sintomi

Non ti senti bene?

Valuta i tuoi sintomi online gratuitamente

Iscriviti alla newsletter di Patient

La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.

Per favore, inserisci un indirizzo email valido

Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.