Versamento pleurico
Revisione paritaria di Dr Doug McKechnie, MRCGPUltimo aggiornamento di Dr Hayley Willacy, FRCGP Ultimo aggiornamento 21 Dic 2023
Rispetta le linee guida editoriali
- ScaricaScarica
- Condividi
- Language
- Discussione
- Ask Patient
- Versione audio
- Aggiungi alle fonti preferite su Google
Un versamento pleurico è un accumulo di liquido accanto al polmone. Ci sono diverse cause. Il versamento può causarti mancanza di respiro. Il liquido può essere drenato se necessario. Il trattamento è principalmente mirato alla causa sottostante.
A colpo d'occhio
Un versamento pleurico è un accumulo di liquido nello spazio tra un polmone e la parete toracica.
Questa condizione può essere causata da vari fattori, tra cui infezioni, insufficienza cardiaca e alcuni tipi di cancro.
I sintomi possono includere dolore toracico e mancanza di respiro, soprattutto con l'aumento del fluido.
Una radiografia del torace di solito conferma un versamento pleurico.
Il trattamento spesso si concentra sulla causa sottostante, ma il fluido stesso può anche essere drenato.
Procedure come la pleurodesi o i drenaggi permanenti possono aiutare a gestire le effusioni ricorrenti.
Scelte video per Condizioni polmonariVideo library
Cos'è un versamento pleurico?
Polmoni e vie aeree con pleura

Un versamento pleurico significa che si accumula liquido nello spazio tra un polmone e la parete toracica.
La pleura è una sottile membrana che riveste l'interno della parete toracica e copre i polmoni. Normalmente, tra i due strati della pleura si trova una piccola quantità di liquido. Questo funge da lubrificante tra i polmoni e la parete toracica durante il movimento della respirazione.
Si sviluppa un versamento pleurico quando questo liquido si accumula e separa il polmone dalla parete toracica.
Tipi di versamenti pleurici
I versamenti pleurici sono classificati come transudati o essudati in base alla quantità di proteine che contengono.
I transudati hanno un basso livello di proteine inferiore a 25 g/L. L'accumulo di liquido avviene a causa di un'interruzione nell'equilibrio delle pressioni dei fluidi.
Gli essudati hanno un alto livello di proteine (>35 g/L). Il liquido si accumula a causa di un aumento della permeabilità dei più piccoli vasi sanguigni.
Versamenti pleurici transudativi
Questi sono più spesso causati da condizioni come insufficienza cardiaca e insufficienza epatica. Cause meno comuni sono sindrome nefrotica, ipotiroidismo e come conseguenza della dialisi peritoneale.
Versamenti pleurici essudativi
Le cause più comuni di questi sono le infezioni, come polmonite oppure tubercolosi, o cancro. Cause meno comuni includono condizioni autoimmuni come artrite reumatoide, after a attacco di cuore e pancreatite.
Cause di un versamento pleurico
Un versamento pleurico è una complicanza di diverse condizioni. Di seguito sono riportate alcune delle cause più comuni di versamento pleurico (ma ci sono anche altre cause più rare):
Infezione polmonare (polmonite), tubercolosi, e i tumori possono causare infiammazione del polmone e della pleura. Questo può portare all'accumulo di liquido in un versamento pleurico.
Alcune condizioni artritiche possono causare infiammazione della pleura oltre all'infiammazione delle articolazioni. Ad esempio, l'effusione pleurica è una complicazione rara di artrite reumatoide e lupus eritematoso sistemico (LES).
Insufficienza cardiaca causa una 'pressione inversa' nelle vene (vasi sanguigni) che riportano il sangue al cuore. Alcuni fluidi possono fuoriuscire dai vasi sanguigni. Il gonfiore delle gambe con accumulo di liquidi è tipico dell'insufficienza cardiaca, ma può anche svilupparsi un versamento pleurico.
Un basso livello di proteine nel sangue tende anche a permettere al fluido di fuoriuscire dai vasi sanguigni. Ad esempio, cirrosi epatica e alcune malattie renali possono causare un basso livello di proteine nel sangue che consente lo sviluppo di un versamento pleurico.
Sintomi di un versamento pleurico
Potresti avvertire un dolore al petto, ma un versamento pleurico è spesso indolore. La quantità di liquido varia. Man mano che il versamento aumenta, esercita pressione sul polmone, che non può espandersi completamente durante la respirazione. Potresti quindi sentirti senza fiato.
Potresti anche avere i sintomi della condizione che causa l'effusione. Poiché una vasta gamma di condizioni può causare un versamento pleurico, possono verificarsi altri numerosi sintomi, a seconda della causa sottostante. Un esempio è la presenza di tosse e febbre alta se la causa è un'infezione polmonare (pneumonia).
Come viene diagnosticata un'ascite pleurica?
A radiografia del torace di solito conferma un accumulo di liquido tra un polmone e la parete toracica (versamento pleurico). Se la causa del versamento è nota, potrebbero non essere necessari ulteriori test. Tuttavia, a volte un versamento pleurico è il primo segno di una condizione sottostante.
Ulteriori esami possono quindi essere consigliati per trovare la causa dell'effusione. Questi possono includere test polmonari, esami del sangue e prelevare un campione del fluido e della pleura per esaminarlo in laboratorio.
Trattamento dell'ascite pleurica
Trattare la causa sottostante
Una parte importante del trattamento è solitamente diretta alla causa sottostante dell'accumulo di liquido tra il polmone e la parete toracica (versamento pleurico). Ad esempio, farmaci chiamati antibiotici per infezione polmonare (polmonite), chemioterapia oppure radioterapia per i tumori, ecc.
Pertanto, il trattamento può variare notevolmente, a seconda della causa dell'effusione. Se la causa sottostante può essere trattata con successo, c'è una buona possibilità che l'effusione pleurica scompaia definitivamente. Se la causa sottostante non può essere trattata o può essere trattata solo parzialmente, l'effusione potrebbe tornare se viene drenata (rimossa).
Trattare l'effusione stessa
Piccole raccolte di liquido che non causano sintomi, o solo sintomi lievi, possono essere semplicemente lasciate e 'osservate'. Il trattamento è generalmente necessario solo se la raccolta di liquido provoca sintomi come mancanza di respiro.
Un grande versamento pleurico che ti provoca mancanza di respiro può essere drenato. Questo si chiama aspirazione del liquido pleurico o toracentesi. Di solito viene eseguito inserendo un ago o un tubo attraverso la parete toracica. Prima viene iniettato un anestetico locale nella pelle e nella parete toracica per rendere la procedura indolore. Potrebbe essere una procedura unica per alleviare i sintomi.
Polmoni e vie aeree - versamento pleurico

Tuttavia, in molti casi, a meno che la causa sottostante non possa essere trattata, un versamento è probabile che ritorni entro poche settimane. La drenaggio ripetuto del liquido, quando i sintomi diventano fastidiosi, è una delle opzioni.
In base alla causa sottostante, altre opzioni di trattamento che a volte vengono considerate includono:
Pleurodesi.
In questa procedura, viene iniettata una sostanza chimica speciale (sclerosante) nello spazio pleurico. Questo provoca un'infiammazione delle membrane pleuriche e aiuta a farle 'attaccare' tra loro. Ciò aiuta a prevenire il ristagno di liquido di nuovo in un versamento. La pleurodesi viene più spesso utilizzata nel trattamento di versamenti ripetuti (ricorrenti) causati dal cancro.
La pleurodesi con talco viene spesso utilizzata. Se il polmone si reinfla dopo aver drenato il liquido, si può usare polvere di talco sterile (talc) per aiutare le pleure ad aderire. Il medico introduce il talco attraverso il tubo collegato al drenaggio e poi mantiene il drenaggio chiuso per circa un'ora. Questo permette alle due membrane del polmone di aderire tra loro. Il medico può collegare il drenaggio a una macchina di aspirazione per applicare una leggera pressione. Questo può aiutare le pleure a sigillarsi. Dopo una pleurodesi, di solito si lascia il drenaggio in posizione per altre 24 ore.
Drenaggi permanenti
Se l'effusione è ricorrente (forse perché la causa sottostante non è trattabile), è possibile inserire ripetutamente drenaggi toracici. Questo può essere scomodo e significare passare molto tempo entrando e uscendo dall'ospedale. In questa situazione, un catetere speciale chiamato catetere pleurico impiantato tunnelizzato (TIPC), può essere inserito. Questo permette di drenare facilmente l'effusione pleurica mentre sei a casa. Quando senti di avere un accumulo di liquido nel polmone, il catetere permette di drenare il liquido in una bottiglia. Questo può essere fatto da te, un familiare o un'infermiera. Il catetere viene inserito in ospedale in un reparto diurno. Finché non ci sono complicazioni, di solito puoi tornare a casa lo stesso giorno.
Inserimento di uno shunt
Un intervento per inserire un shunt (come un drenaggio interno) che permette al liquido di defluire dal torace nell'addome (cavità addominale). Questo si chiama 'shunt pleuroperitoneale'. Viene utilizzato solo occasionalmente.
Chirurgia toracoscopica assistita da video
Potrebbe essere possibile drenare un versamento pleurico e eseguire una pleurodesi usando una procedura chiamata toracoscopia. Questo è un tipo di intervento chirurgico mini-invasivo in cui il medico inserisce un piccolo tubo flessibile (un toracoscopio) nel torace. Il tubo ha una luce e una telecamera all'estremità, così i medici possono vedere all'interno del torace. Per questo motivo si chiama 'video assistita'. Può essere usata per prelevare una biopsia, per drenare un versamento o per la pleurodesi. Per questa procedura, si sdraia su un fianco e si riceve un'iniezione di sedativo per farla sentire sonnolenta. Si utilizza anestesia locale per intorpidire l'area e il medico effettua una piccola incisione per inserire il toracoscopio. La procedura dura circa 40-60 minuti e successivamente verrà lasciato un drenaggio toracico per eliminare eventuale liquido residuo dalla cavità toracica.
La chirurgia include anche un intervento per rimuovere la pleura chiamato pleurectomia. Viene talvolta utilizzata nelle persone con versamenti dovuti a cancro quando altre opzioni di trattamento hanno fallito.
Scelte del paziente per Condizioni polmonari

Torace e polmoni
Bronchiectasia
La bronchiectasia è un problema ai polmoni, in cui si espettorano grandi quantità di muco (sputo): molto più del normale. Di solito è causata da qualcosa che ha già colpito i polmoni, come un'infezione grave; ma a volte non si trova alcuna causa. Colpisce generalmente le persone anziane. Sono disponibili alcuni buoni trattamenti per mantenerla sotto controllo.
di Dr Hayley Willacy, FRCGP

Torace e polmoni
Fibrosi polmonare
La fibrosi polmonare è una grave malattia dei polmoni in cui i piccoli sacchi d'aria dei polmoni (gli alveoli) e il tessuto polmonare vicino agli alveoli vengono danneggiati e cicatrizzati, causando fibrosi polmonare. Il sintomo principale è la mancanza di respiro che peggiora gradualmente. La causa è spesso sconosciuta, ma la fibrosi polmonare può essere causata da diverse condizioni sottostanti. I trattamenti includono la cura della causa di base, oltre a corticosteroidi e altri farmaci. Sempre più spesso si prende in considerazione il trapianto di polmone.
di Dr Toni Hazell, FRCGP
Domande frequenti
Quanto tempo può durare un versamento pleurico se non trattato?
La durata di un versamento pleurico varia significativamente a seconda della causa sottostante. I piccoli versamenti che non causano sintomi possono essere lasciati e osservati, potenzialmente risolvendosi da soli. Tuttavia, se la condizione sottostante non viene trattata, è probabile che i versamenti più grandi ritornino o persistano.
Qual è la differenza tra un'aspirazione del liquido pleurico e una pleurodesi?
Un'aspirazione di liquido pleurico (o toracentesi) è una procedura per drenare il liquido dal torace utilizzando un ago o un tubo, fornendo un sollievo immediato da sintomi come la mancanza di respiro. La pleurodesi, invece, è una procedura in cui un prodotto chimico speciale viene iniettato nello spazio pleurico per far aderire i due strati della pleura, impedendo al liquido di accumularsi nuovamente. L'aspirazione si concentra sulla rimozione del liquido esistente, mentre la pleurodesi mira a prevenire la ricorrenza.
Che cos'è un catetere pleurico tunnelizzato a permanenza (TIPC) e come aiuta?
Un catetere pleurico tunnelizzato permanente (TIPC) è un drenaggio speciale che può essere inserito per gestire versamenti pleurici ricorrenti. Permette di drenare facilmente il liquido a casa dal paziente, da un familiare o da un infermiere, senza la necessità di frequenti visite ospedaliere per il drenaggio. Questo aiuta a gestire i sintomi quando la causa sottostante del versamento non può essere completamente trattata.
Quando potrebbe essere considerato l'intervento chirurgico per un versamento pleurico oltre al drenaggio?
Oltre al drenaggio del liquido, si potrebbe considerare un intervento chirurgico per versamenti ricorrenti o cause specifiche. Le opzioni includono la chirurgia toracoscopica video-assistita (VATS) per drenare il versamento, eseguire una pleurodesi o effettuare una biopsia. In caso di versamenti ricorrenti, si può inserire uno 'shunt pleuroperitoneale' per drenare il liquido nella cavità addominale. Raramente, un'operazione per rimuovere la pleura, chiamata pleurectomia, potrebbe essere utilizzata per versamenti correlati al cancro quando altri trattamenti hanno fallito.
Gli versamenti pleurici possono essere completamente curati?
Se un versamento pleurico può essere completamente curato dipende dal fatto che la causa sottostante possa essere trattata con successo. Se la causa principale, come un'infezione polmonare, viene affrontata efficacemente, c'è una buona possibilità che il versamento pleurico si risolva permanentemente. Tuttavia, se la condizione sottostante non può essere trattata, o solo parzialmente trattata, il versamento può ripresentarsi anche dopo il drenaggio.
Ulteriori letture e riferimenti
- Linee guida della British Thoracic Society per le malattie pleuriche; Società Toracica Britannica - BMJ (2023).
- Krishna R, Rudrappa M; Versamento pleurico. StatPearls 2020.
- Skok K, Hladnik G, Grm A, et al; Versamento Pleurico Maligno e la Sua Gestione Attuale: Una Revisione. Medicina (Kaunas). 15 agosto 2019;55(8). pii: medicina55080490. doi: 10.3390/medicina55080490.
- Bibby AC, Dorn P, Psallidas I, et al; Dichiarazione ERS/EACTS sulla gestione degli versamenti pleurici maligni. Eur Respir J. 27 Lug 2018;52(1). pii: 13993003.00349-2018. doi: 10.1183/13993003.00349-2018. Stampa Lug 2018.
- Kulandaisamy PC, Kulandaisamy S, Kramer D, et al; Versamenti Pleurici Maligni - Una Revisione delle Linee Guida e Pratiche Attuali. J Clin Med. 26 Nov 2021;10(23). pii: jcm10235535. doi: 10.3390/jcm10235535.
Informazioni sul recensoreVisualizza il profilo completo

Dr Doug McKechnie, MRCGP
Scrittore Medico
MA, MBBS, MSc, DRCOG, MRCP(UK), MRCGP(2021), FHEA
Il dottor Doug McKechnie è un medico di base del NHS che lavora a Londra. Lavora a tempo pieno in ambito clinico ed è anche Vice Responsabile del modulo di Pratica Clinica e Professionale presso la Scuola di Medicina dell'University College London.
Professionisti Medici
Looking for more in-depth clinical detail? Our Professional Reference articles are written for doctors, nurses and other healthcare professionals. They include comprehensive clinical guidance, diagnostic information and UK/European evidence summaries. If you need the clinical version, you can read the Professional Reference article on this topic.
Condividi i tuoi pensieri o esperienze con gli altri nel nostro comunità di pazienti.
Iscriviti alla newsletter di Patient
La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.
Abbonandoti accetti i nostri Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.


