Epifisi scivolata della testa femorale
Revisione paritaria di Dr Adrian Bonsall, MBBSUltimo aggiornamento di Dott.ssa Jacqueline Payne, FRCGPUltimo aggiornamento 2 Nov 2016
Rispetta le linee guida editoriali
- ScaricaScarica
- Condividi
- Language
- Discussione
- Versione audio
- Add to preferred sources on Google
In questa serie:Problemi all'ancaFrattura dell'ancaSostituzione dell'ancaMalattia di PerthesSindrome del dolore trocanterico maggiore
Questa pagina è stata archiviata.
Non è stato rivisto di recente e non è aggiornato. I link esterni e i riferimenti potrebbero non funzionare più.
Una epifisi femorale capitale scivolata si verifica quando l'epifisi superiore, o capitale, dell'osso della coscia (femore) scivola lateralmente fuori dall'estremità del femore. (L'epifisi è la parte terminale del femore. C'è un'epifisi a ciascuna estremità.) Colpisce più comunemente ragazzi più grandi e adolescenti (adolescenti) che sono in sovrappeso. Il dolore all'anca o al ginocchio e lo zoppicare sono i sintomi principali. Può essere diagnosticata con una radiografia. Il trattamento di solito comporta un intervento chirurgico per impedire all'epifisi di muoversi.
Se il tuo bambino presenta sintomi che suggeriscono questa condizione, dovrebbe consultare il medico prontamente.
At a glance
A slipped capital femoral epiphysis is a hip problem affecting older children and teenagers.
The top part of the thigh bone slips sideways from the main bone.
Main symptoms include hip or groin pain, limping, and sometimes the leg turning outwards.
The pain can also be felt in the knee or lower thigh.
It is more common in children who are overweight or obese.
An X-ray is the main way to diagnose a slipped capital femoral epiphysis.
Treatment usually involves surgery to stabilise the slipped part of the bone.
In questo articolo:
Video picks for Sviluppo
Continua a leggere sotto
Quali sono i sintomi di uno scivolamento dell'epifisi femorale capitale?
I sintomi possono variare a seconda che lo scivolamento sia improvviso (acuto) o che si protragga da un po' di tempo (cronico). Il dolore all'anca o all'inguine è solitamente il sintomo principale.
Scivolamenti acuti
In caso di scivolamento acuto, il dolore all'anca è così intenso che il bambino non riesce a camminare o stare in piedi. Potresti notare che una gamba sembra più corta dell'altra. Non vorranno muovere l'anca perché è doloroso. Potresti notare che la loro gamba è girata verso l'esterno.
Scivolamenti cronici
In caso di scivolamento cronico, i sintomi tendono ad essere più lievi e si manifestano gradualmente. Il dolore si avverte solitamente all'inguine o intorno all'anca. A volte il dolore può essere percepito al ginocchio o alla parte inferiore della coscia piuttosto che all'anca. Questo è chiamato dolore 'riferito'. Il dolore è 'riferito' lungo i nervi dall'anca al ginocchio o alla parte inferiore della coscia. Questo può a volte essere fuorviante e, in alcuni casi, la diagnosi di epifisiolisi della testa femorale può essere mancata e i sintomi attribuiti a un problema al ginocchio. Il tuo bambino sarà ancora in grado di camminare, ma potresti notare che zoppica e che camminare può essere doloroso. Il dolore può peggiorare correndo, saltando o con altre attività. Il tuo bambino potrebbe lamentarsi di rigidità nell'articolazione dell'anca. Ancora, la gamba sul lato colpito può apparire più corta. Potresti anche notare che i muscoli della coscia del tuo bambino iniziano a diventare meno forti e appaiono meno voluminosi (atrofizzati) se hanno uno scivolamento cronico.
Scivolamenti acuti su cronici
In un caso di scivolamento acuto su cronico, di solito il tuo bambino avrà lamentato dolore e potrebbe aver zoppicato per diversi mesi. Poi un infortunio minore, come una caduta, improvvisamente rende l'anca molto dolorosa poiché lo scivolamento si muove un po' di più.
Come menzionato sopra, nella maggior parte dei bambini è colpita solo un'anca. Tuttavia, alcuni bambini presentano sintomi dovuti a un'epifisi femorale capitale scivolata che colpisce entrambe le anche, anche se di solito non contemporaneamente.
Quanto è comune e chi lo sviluppa?
Torna ai contenutiUna epifisi femorale capitale scivolata è una delle cause più comuni di dolore all'anca nei bambini più grandi e negli adolescenti. Circa 10 su 100.000 bambini svilupperanno una epifisi femorale capitale scivolata.
Come accennato sopra, l'epifisi femorale capitale scivolata è più comune nei bambini in sovrappeso o obesi. Infatti, i tassi potrebbero aumentare a causa dei crescenti livelli di obesità infantile.
È molto più probabile che colpisca i ragazzi rispetto alle ragazze; tre ragazzi sono colpiti per ogni due ragazze. Di solito colpisce i ragazzi intorno ai 13 anni e le ragazze intorno agli 11,5 anni.
Raramente, uno scivolamento dell'epifisi femorale capitale può verificarsi nei bambini con le seguenti condizioni:
Disturbi ormonali noti (come la tiroide ipoattiva, problemi con gli ormoni sessuali, problemi con l'ormone della crescita).
Grave malattia renale.
Una storia della radioterapia per il cancro.
Continua a leggere sotto
Che cos'è uno scivolamento dell'epifisi femorale capitale e cosa lo causa?
Torna ai contenutiAnca con epifisi capitale scivolata

Una epifisi femorale capitale scivolata si verifica quando l'epifisi superiore, o capitale, del femore scivola lateralmente fuori dall'estremità del fusto. Puoi scoprire di più sulle strutture intorno all'anca e sul perché ciò accade in fondo a questo opuscolo.
Tende a colpire i bambini nei primi anni dell'adolescenza quando crescono rapidamente. Durante questo periodo, le forze e le tensioni esercitate sulla parte superiore del femore aumentano e possono tirarlo o torcerlo. Se queste forze sono abbastanza grandi, possono effettivamente far muovere l'epifisi, e l'epifisi scivola. Nei bambini in sovrappeso o obesi, un ulteriore sforzo è esercitato sul femore superiore dal loro peso corporeo e quindi l'epifisi femorale capitale scivolata è più comune nei bambini in sovrappeso o obesi.
Lo scivolamento può verificarsi improvvisamente (acutamente) o in un periodo di tempo più lungo (cronicamente). Uno scivolamento cronico è molto più comune. Il tuo bambino potrebbe lamentarsi di sintomi per settimane o mesi che possono peggiorare man mano che lo scivolamento peggiora. Uno scivolamento acuto può verificarsi dopo una caduta o un altro infortunio e i sintomi del tuo bambino si manifesteranno improvvisamente. Uno scivolamento acuto può essere grave e può significare che non riescono a mettere alcun peso sulla gamba. Può anche verificarsi uno scivolamento acuto su cronico, se uno scivolamento cronico è già iniziato e poi un infortunio minore come una caduta fa sì che l'epifisi scivoli improvvisamente di più.
Circa 1 bambino su 4 che sviluppa un'epifisi femorale capitale scivolata, sviluppa la stessa condizione anche dall'altro lato.
Continua a leggere sotto
Come viene diagnosticata l'epifisiolisi dell'anca?
Torna ai contenutiIl medico potrebbe sospettare che il tuo bambino abbia un'epifisi femorale capitale scivolata a causa dei sintomi e dell'età. Il medico esaminerà quindi di solito la gamba del bambino, compresa l'anca e il ginocchio. Potrebbe sospettare che il tuo bambino abbia un'epifisi femorale capitale scivolata solo esaminandolo.
radiografia is the main investigation that is used for diagnosis. Both hips are X-rayed and the slipped capital femoral epiphysis can be seen. Scansione TC may sometimes be used.
If complications such as avascular necrosis are suspected (see below), an Risonanza magnetica or a scintigrafia ossea speciale may be suggested.
Qual è il trattamento per l'epifisiolisi dell'anca?
Torna ai contenutiUn bambino a cui viene diagnosticata un'epifisiolisi femorale capitale persistente (cronica) viene solitamente ricoverato in ospedale per garantire un riposo a letto completo. Questo aiuta a evitare qualsiasi scivolamento acuto su cronico. Inoltre, di solito si consiglia un'operazione per impedire all'epifisi scivolata di muoversi ulteriormente. Di solito si utilizza una vite per mantenere l'epifisi in posizione. A volte, un medico può suggerire di stabilizzare anche l'anca non colpita con una vite nello stesso momento. Se c'è stato uno scivolamento più serio, potrebbe essere necessario un intervento chirurgico più importante.
Le scivolature acute devono essere trattate con maggiore urgenza. Ancora una volta, una vite aiuta a stabilizzare l'epifisi scivolata; tuttavia, a volte è necessario un intervento chirurgico più complesso.
Ci sono complicazioni?
Torna ai contenutiSe un'epifisiolisi femorale capitale persistente (cronica) viene diagnosticata e trattata tempestivamente, è meno probabile che si verifichino complicazioni. Tuttavia, a volte le complicazioni sono possibili anche dopo un'epifisiolisi femorale capitale cronica. Le complicazioni sono più comuni dopo un'epifisiolisi femorale capitale improvvisa (acuta).
Una complicazione è la necrosi avascolare. In questa condizione, l'apporto di sangue alla testa del femore è compromesso a causa dello scivolamento dell'epifisi. Questo accade più comunemente dopo uno scivolamento improvviso (acuto). Può anche essere a volte una complicazione della chirurgia. Di solito, il bambino lamenterà dolore all'inguine o al ginocchio e non sarà in grado di muovere l'anca come al solito. Si suggeriscono solitamente le stampelle per togliere il peso dalla gamba colpita del bambino. La fisioterapia e gli antidolorifici possono anche aiutare. Nei casi gravi di necrosi avascolare, le ossa intorno all'articolazione dell'anca possono essere fuse insieme o potrebbe essere necessario un intervento di sostituzione dell'anca.
La condrolisi è un'altra possibile complicazione dell'epifisiolisi dell'anca. Nella condrolisi, si verifica la morte (necrosi) della cartilagine articolare dell'articolazione dell'anca colpita. Anche in questo caso, può essere una complicazione dell'intervento chirurgico. Il trattamento è simile a quello per la necrosi avascolare.
Qual è la prospettiva (prognosi)?
Torna ai contenutiLa chiave per la migliore prognosi per l'epifisiolisi dell'anca è rilevare uno scivolamento persistente (cronico) prima che si verifichi uno scivolamento acuto su cronico e trattarlo. Questo perché uno scivolamento improvviso (acuto) ha un esito peggiore. C'è un rischio aumentato di complicazione di necrosi avascolare, dove l'apporto di sangue alla testa del femore è danneggiato a causa dell'epifisi scivolata.
Se uno scivolamento cronico viene trattato precocemente e l'epifisi viene stabilizzata, il risultato è generalmente molto buono e è improbabile che ci siano effetti a lungo termine. Tuttavia, se un'epifisi femorale capitale scivolata non viene diagnosticata e trattata, può portare a dolore persistente, deformità e anche a un'osteoartrite precoce intorno all'anca.
Una volta che hai avuto un'epifisi femorale capitale scivolata su un lato, è possibile che si verifichi anche sull'altro lato in futuro. Ecco perché alcuni specialisti in ossa e articolazioni (chirurghi ortopedici) consigliano di fissare l'epifisi anche sull'altro lato, non colpito, contemporaneamente al trattamento per un'epifisi femorale capitale scivolata.
È possibile prevenire uno scivolamento dell'epifisi femorale capitale?
Torna ai contenutiUn bambino in sovrappeso o obeso, che ha già avuto un'epifisi femorale capitale scivolata, può aiutare a prevenire un'altra sul lato opposto, perdendo peso.
Alcune strutture (anatomia) intorno all'anca
Torna ai contenutiL'articolazione dell'anca è un'articolazione a sfera e incavo. La 'sfera' è l'estremità superiore del femore e questa si inserisce nell' 'incavo' chiamato acetabolo. L'acetabolo fa parte dell'osso pelvico. Legamenti e muscoli circostanti aiutano a mantenere stabile l'articolazione dell'anca.
Il femore è l'osso più lungo del corpo. La parte del femore all'estremità (o di qualsiasi altro osso lungo del corpo) è chiamata epifisi. La crescita delle ossa lunghe degli arti è un processo lento e di solito non è completamente completata fino all'età di circa 18-20 anni. Mentre le ossa lunghe stanno crescendo, l'epifisi è separata dalla parte principale dell'osso, chiamata diafisi. Alcuna cartilagine, nota come piastra di crescita (piastra epifisaria), separa l'epifisi dalla diafisi.
Alla fine, l'epifisi si fonde con il corpo per formare un osso completo. Nel femore, l'epifisi più vicina all'anca è chiamata epifisi femorale superiore, o capitale.
Patient picks for Sviluppo

Salute dei bambini
Adrenarca
Questo opuscolo è stato originariamente fornito da Miriam Leach (scritto quando era una studentessa del quarto anno di MB ChB all'Università di Manchester), utilizzato qui con permesso.
di Dr Toni Hazell, MRCGP

Salute dei bambini
distrofia muscolare di Duchenne
La distrofia muscolare di Duchenne è una condizione che provoca un progressivo indebolimento muscolare. Inizia in età infantile e può essere notata quando un bambino ha difficoltà a alzarsi in piedi, salire o correre. È una condizione genetica e può essere ereditaria. Di solito colpisce solo i ragazzi, anche se le ragazze possono portare il gene di Duchenne. I ragazzi con distrofia muscolare di Duchenne dovrebbero sottoporsi a controlli regolari e fisioterapia fin dall'infanzia. Probabilmente avranno bisogno di un aiuto e di trattamenti crescenti.
di Dr Philippa Vincent, MRCGP
Domande frequenti
Why might pain be felt in my child's knee instead of their hip if they have a slipped capital femoral epiphysis?
Sometimes, with a chronic slipped capital femoral epiphysis, pain can originate in the hip but be felt in the knee or lower thigh. This is known as 'referred' pain, which happens when pain signals travel along nerves from the hip to the knee or lower thigh.
Can symptoms of a slipped capital femoral epiphysis get worse over time?
Yes, for chronic slips, symptoms often start mildly and can gradually become worse as the slip progresses. If an existing chronic slip is aggravated by a minor injury, it can turn into an acute-on-chronic slip, where pain suddenly becomes very severe.
Is it possible for a slipped capital femoral epiphysis to affect both of my child's hips?
While most children only have one hip affected, it is possible for a slipped capital femoral epiphysis to occur in both hips, though usually not at the same time. In about 1 in 4 children, it can develop in the other hip as well.
What is the purpose of complete bed rest for a chronic slipped capital femoral epiphysis?
For a persistent (chronic) slipped capital femoral epiphysis, complete bed rest is usually advised when a child is admitted to hospital. This helps to prevent the condition from worsening into an acute-on-chronic slip, where the hip pain suddenly becomes severe.
What is avascular necrosis and how is it related to a slipped capital femoral epiphysis?
Avascular necrosis is a complication where the blood supply to the ball (head) of the thigh bone is damaged due to the slipped epiphysis. This happens most often with sudden (acute) slips, or sometimes as a complication of surgery. It causes pain and limits hip movement, and in severe cases, may require crutches, physiotherapy, painkillers, or even fusion of the hip joint or a hip replacement.
Why would my child have a screw put into their unaffected hip?
Once a slipped capital femoral epiphysis has occurred in one hip, there's a possibility of it developing in the other hip in the future. Some bone and joint specialists (orthopaedic surgeons) may recommend stabilising the unaffected hip with a screw at the same time as treating the affected hip, to help prevent this.
How can my child help prevent a slipped capital femoral epiphysis if they are overweight?
If a child who is overweight or obese has already experienced a slipped capital femoral epiphysis, losing weight can help prevent it from occurring in the other hip.
Ulteriori letture e riferimenti
- Peck D; Epifisiolisi dell'anca: diagnosi e gestione. Am Fam Physician. 1 agosto 2010;82(3):258-62.
- Sattar JM Alshryda, Kai Tsang, Jalal Al-Shryda, John Blenkinsopp, Akinwanda Adedapo, Richard Montgomery, James Mason; Interventions for treating slipped upper femoral epiphysis (SUFE), Published Online: 28 FEB 2013 DOI: 10.1002/14651858.CD010397
- Nasreddine AY, Heyworth BE, Zurakowski D, et al; Una riduzione dell'indice di massa corporea riduce il rischio di epifisiolisi femorale capitale bilaterale. Clin Orthop Relat Res. 2013 Lug;471(7):2137-44. doi: 10.1007/s11999-013-2811-3.
- Georgiadis AG, Zaltz I; Epifisiolisi dell'epifisi femorale capitale: come valutare con una revisione e aggiornamento del trattamento. Pediatr Clin North Am. 2014 Dic;61(6):1119-35. doi: 10.1016/j.pcl.2014.08.001. Epub 2014 Set 26.
Continua a leggere sotto
About the authorView full bio

Dr Jacqueline Payne, FRCGP
Medico di base, Autore medico
MB, BS, DFFP, DRCOG, FRCGP
Jacqueline was a GP in Kendal, Cumbria for 25 years, where she trained young GPs for the RCGP and was an Instructing Doctor for the FSRH.
About the reviewerView full bio

Dott. Adrian Bonsall, MBBS
Medical Author
MA (Chemistry), MBBS (Hons), DCH
Since 2000 Adrian has been employed in emergency and critical care paediatrics based in Sydney, with particular interests in toxicology, trauma and resuscitation.
Storia dell'articolo
Le informazioni su questa pagina sono scritte e revisionate da clinici qualificati.
2 Nov 2016 | Ultima versione

Chiedi, condividi, connettiti.
Esplora le discussioni, fai domande e condividi esperienze su centinaia di argomenti di salute.

Non ti senti bene?
Valuta i tuoi sintomi online gratuitamente
Iscriviti alla newsletter di Patient
La tua dose settimanale di consigli sulla salute chiari e affidabili - scritti per aiutarti a sentirti informato, sicuro e in controllo.
By subscribing you accept our Informativa sulla Privacy. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Non vendiamo mai i tuoi dati.