Cosa significa MMR?

MMR sta per morbillo, parotite e rosolia. Queste sono tre malattie diverse causate da tre virus differenti. I vaccini somministrati per immunizzare contro morbillo, parotite e rosolia (MMR) sono tutti combinati in un'unica iniezione - il vaccino MMR.

Anche se pensi che tuo figlio abbia già avuto una di queste malattie, dovrebbe comunque ricevere l'immunizzazione MMR.

• La prima dose di vaccino viene solitamente somministrata tra i 12 e i 13 mesi. Di solito viene somministrata contemporaneamente al vaccino Hib/MenC - che sta per 'Haemophilus influenzae type b/meningitis C' and the pneumoccocal vaccine (given as separate injections).

• Di solito, una seconda dose viene somministrata all'età di 3 anni e 4 mesi fino a 5 anni, contemporaneamente all'iniezione DTaP/IPV. (DTaP sta per difterite (D), tetano (T) e pertosse acellulare (aP) (tosse convulsa). IPV sta per vaccino antipolio inattivato. Polio è l'abbreviazione di poliomielite.)

Anche se una dose di MMR viene ritardata per qualsiasi motivo, può comunque essere somministrata in un'età successiva. Se necessario, il vaccino MMR può essere somministrato a qualsiasi età.

Bambini più grandi, adolescenti e giovani adulti

Se non hai mai ricevuto il vaccino MMR o ne hai ricevuto solo una dose, dovresti recuperare le dosi mancanti. Se hai già ricevuto una dose di vaccino MMR da bambino, avrai bisogno solo di un'ulteriore dose. Non importa quanto tempo fa è stata somministrata la prima dose. Se hai bisogno di due dosi, possono essere somministrate con un intervallo di un mese tra di loro.

Donne in età fertile

La rosolia può essere un'infezione molto grave per i bambini non ancora nati. Può causare cecità, sordità e persino la morte. Se sei una donna in età fertile, anche se non stai pianificando di avere un bambino, dovresti ricevere due dosi del vaccino MPR prima di rimanere incinta.

Poiché l'MMR è un vaccino vivo, dovresti evitare di rimanere incinta per un mese dopo il vaccino, quindi dovresti anche utilizzare un metodo contraccettivo affidabile durante questo periodo.

Anziani

Gli adulti nati nel Regno Unito prima del 1970 probabilmente hanno avuto il morbillo, la parotite e la rosolia da bambini o hanno ricevuto vaccini singoli per il morbillo o la rosolia, che venivano utilizzati prima dell'introduzione dell'MMR nel 1988.

Se non sei sicuro di aver avuto queste infezioni o i vaccini per proteggerti da esse, avrai bisogno di due dosi, a un mese di distanza. Anche se hai già fatto i vaccini in passato, non subirai alcun danno ricevendo dosi aggiuntive.

Nato o cresciuto all'estero

Se sei nato o cresciuto all'estero, potresti aver bisogno di due dosi del vaccino MPR. Paesi diversi offrono vaccinazioni diverse e non tutti utilizzano il vaccino combinato MPR. Potresti anche aver bisogno di altre vaccinazioni per proteggerti completamente da altre infezioni.

La maggior parte dei bambini sta perfettamente bene dopo aver ricevuto una dose del vaccino MPR. I problemi seri con il vaccino MPR sono estremamente rari. Tuttavia:

• Alcuni bambini sviluppano una leggera febbre e un'eruzione cutanea lieve 7-10 giorni dopo. Questo dovrebbe durare solo 2-3 giorni e non è motivo di preoccupazione.

• Reazioni lievi come una leggera febbre, un lieve mal di gola e dolori articolari possono verificarsi circa 1-3 settimane dopo l'iniezione. Queste si attenuano presto e non hanno conseguenze.

• Alcuni bambini sviluppano un lieve gonfiore al viso (simile a una forma lieve di parotite) circa tre settimane dopo. Qualsiasi gonfiore diminuirà gradualmente.

Nessuna di queste reazioni è infettiva o grave. Se necessario, puoi somministrare paracetamolo o ibuprofene per alleviare il dolore e la febbre. Qualsiasi reazione al vaccino è molto meno intensa dopo la somministrazione della seconda dose.

• Donne in gravidanza. Inoltre, non dovresti rimanere incinta per un mese dopo aver ricevuto un'immunizzazione contro la rosolia (MMR). Tuttavia, è sicuro farlo se stai allattando al seno.

• If you are having chemioterapia oppure se il tuo sistema immunitario è compromesso for other reasons.

• Se sei gravemente malato (ad esempio, se hai un'infezione grave) dovresti posticipare il vaccino fino a quando non stai meglio. Tuttavia, se la malattia è lieve, il vaccino non deve essere ritardato. L'esempio tipico è un bambino che prende un virus intestinale o un mal d'orecchio il giorno in cui è previsto il vaccino. A condizione che non abbiano la febbre e stiano bene, l'iniezione può essere somministrata.

• Se sei allergico ai medicinali neomicina o gelatina (che fanno parte del vaccino). Esiste una versione del vaccino disponibile che non contiene gelatina se sei allergico, o preferisci non avere, gelatina.

Nota: se hai un'allergia alle uova, puoi ricevere il vaccino in sicurezza.

In the past, there has been speculation that there is a link between the MMR vaccine and autism or inflammatory bowel disease. However large studies have now all concluded that there is alcuna evidence to link MMR immunisation to either of these conditions.

Morbillo

Il morbillo è una malattia altamente infettiva causata dal virus del morbillo. Iniziando come un brutto raffreddore, il bambino sviluppa poi una temperatura elevata (febbre) e un'eruzione cutanea. Il bambino si sente a disagio e può stare male per circa una settimana con una brutta tosse e una temperatura alta.

Measles is much more serious than many people think. In fact, of all childhood infections, it is the one most likely to cause the complication of infiammazione del cervello (encefalite), sometimes resulting in brain damage. It can also cause convulsions, infezioni dell'orecchio, bronchite e polmonite, che può portare a problemi polmonari a lungo termine. Ogni anno un certo numero di bambini muore di morbillo. Nei paesi in via di sviluppo è una delle principali cause di morte infantile. Dopo l'introduzione del vaccino MMR nel Regno Unito, i casi di morbillo e i decessi per morbillo sono stati drasticamente ridotti. Purtroppo, ci sono stati nuovamente focolai di morbillo tra i bambini in alcune aree del Regno Unito negli ultimi 10 anni. Questo è dovuto al fatto che alcuni bambini non hanno ricevuto il vaccino MMR.

Parotite

L'infezione da parotite causa tipicamente infiammazione e gonfiore delle ghiandole intorno al viso, al collo e alla mascella. It is usually a mild illness but complications occur in some children, such as infiammazione del pancreas (pancreatite), infiammazione dei testicoli (orchite), meningite e infiammazione del cervello (encefalite). Gli orecchioni possono causare sordità permanente in un orecchio. Gli orecchioni sono ugualmente pericolosi per ragazzi e ragazze.

Rosolia (morbillo tedesco)

La rosolia è solitamente una malattia lieve che causa un'eruzione cutanea, mal di gola e ghiandole gonfie. However, if a pregnant woman has rubella, the virus is likely to cause serious damage to the unborn child. Rubella can lead to damage to the heart, brain, hearing and sight. The baby is likely to be born with a very serious condition called the congenital rubella syndrome.

Da quando l'immunizzazione contro la rosolia è stata introdotta nel 1970, c'è stata una drastica diminuzione del numero di bambini nati con la sindrome della rosolia congenita. La rosolia è ora un'infezione molto rara nel Regno Unito grazie al programma di vaccinazione.